Sys623052_name | Stofflänge | Cloth Length |
Sys623052_name_plural | Stofflängen | Cloth Lengths |
Sys623052_shortnote | Die Gesamtlänge des bisher fertig gestellten Stoffes. | The current overall length of the finished cloth. |
Sys623061_name | Handgelenksschlag | Wrist Attack |
Sys623061_name_plural | Handgelenksschläge | Wrist Attacks |
Sys623061_shortnote | Senkt für (Buff-Time) Sekunden den [SC_SKILLTIPS_DMG|Physischen Schaden] des Gegners um (Buff0)% und den [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magischen Schaden] um (Buff1)%. | Reduces enemy [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] by (Buff0)% and [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] by (Buff1)% for (Buff-Time) seconds. |
Sys623066_name | Nebel der Verwesung | Putrefying Fog |
Sys623066_name_plural | Nebel der Verwesung | Putrefying Fog |
Sys623066_shortnote | Verringert die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] um (Buff0)%.\nVerringert die [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magische Verteidigung] um (Buff0)%.\nVerringert die [SC_SKILLTIPS_HP|Maximal-LP] um (Buff0)%.\nDer Status kann an andere Personen übertragen werden , auch an [106210|Mazzren]. | Reduces [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%.\nReduces [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)%.\nReduces [SC_SKILLTIPS_HP|Maximum HP] by (Buff0)%.\nThis state can be transferred to others, including [106210|Mazzren]. |
Sys623067_name | Verwesungsunterbrechung | Stalled Decay |
Sys623067_name_plural | Verwesungsunterbrechung | Stalled Decay |
Sys623067_shortnote | [106210|Mazzren] wurde durch [491627|Nebel der Verwesung] gestört und die [491585|Mazzren-Energie] wurde unterbrochen. | [106210|Mazzren] was disturbed by the [491627|Putrefying Fog], interrupting the [491585|Mazzrenic Energy]. |
Sys623068_name | Lichtverbindung | Light Connection |
Sys623068_name_plural | Lichtverbindung | Light Connections |
Sys623068_shortnote | Erhöht [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit] um (Buff0)% und erzeugt einen Schild, der Schaden um (Buff1)% verringert. | Increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and creates a shield that reduces damage by (Buff1)%. |
Sys623069_name | Vom Winde Verweht | Gone with the Wind |
Sys623069_name_plural | Vom Winde Verweht | Gone with the Wind |
Sys623069_shortnote | Die gesamte Aggro wird entfernt und der Kampf verlassen. | Remove all Aggro and leave battle. |
Sys623070_name | Windrückkehr | Wind Return |
Sys623070_name_plural | Windrückkehr | Wind Return |
Sys623070_shortnote | Erhöht für (Buff-Time) [SC_SKILLTIPS_01|Physische Angriffskraft] um (Buff0)% und [SC_SKILLTIPS_02|Magische Angriffskraft] um (Buff1)% und stellt für (Buff-Time) Sekunden alle 2 Sekunden (Buff-Dot-623083) LP wieder her. | Increases [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] by (Buff0)% and [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] by (Buff1)% and restores (Buff-Dot-623083) HP every 2 seconds for (Buff-Time) seconds. |
Sys623072_name | Erneuerung | Revival |
Sys623072_name_plural | Erneuerung | Revival |
Sys623072_shortnote | Erhöht die Heilkraft von [499542|Erneuerung]. | Increases the healing amount of [499542|Revival]. |
Sys623073_name | Gefühlssperre | Emotional Obstruction |
Sys623073_name_plural | Gefühlssperre | Emotional Obstruction |
Sys623073_shortnote | Violetter Nebel verringert Euren magischen Schaden vorübergehend um (Buff0) % und Eure Präzision um (Buff0-623091) %. | Purple fog temporarily reduces your magical damage by (Buff0)% and your accuracy by (Buff0-623091)%. |
Sys623074_name | Gefühlssperre | Emotional Obstruction |
Sys623074_name_plural | Gefühlssperre | Emotional Obstruction |
Sys623074_shortnote | Violetter Nebel verringert Euren magischen Schaden vorübergehend um (Buff0) % und Eure Präzision um (Buff0-623092) %. | Purple fog temporarily reduces your magical damage by (Buff0)% and your accuracy by (Buff0-623092)%. |