| Sys623032_shortnote | Erhöht [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magische Verteidigung] um (Buff0)%, reduziert erlittenen Schaden um (Buff0-503181)% und kann den Angreifer bei einem physischen Angriff 2 Sekunden benommen machen. (Kann nicht häufiger als alle 30 Sekunden ausgelöst werden.) | Increases [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)%, reduces damage taken by (Buff0-503181)% and may stun attacker for 2 seconds when you are physically attacked (cannot be triggered more than once every 30 seconds). |
| Sys623033_name | Mana-Nadel | Mana Needle |
| Sys623033_name_plural | Mana-Nadeln | Mana Needles |
| Sys623033_shortnote | Benommenheit für (Buff-Time) Sekunden. | Stunned for (Buff-Time) seconds. |
| Sys623035_name | Nebel der Verwesung | Putrefying Fog |
| Sys623035_name_plural | Nebel der Verwesung | Putrefying Fog |
| Sys623035_shortnote | Erzeugt ein Feld zersetzender Energie. | Creates a field of corrosive energy. |
| Sys623036_name | Finstere Methoden | Sinister Methods |
| Sys623036_name_plural | Finstere Methoden | Sinister Methods |
| Sys623036_shortnote | Die [SC_SKILLTIPS_CRI|Physische kritische Trefferrate] ist um (Buff0) erhöht. | [SC_SKILLTIPS_CRI|Critical Physical Hit Rate] is increased by (Buff0). |
| Sys623038_name | Giftige Reaktion | Toxic Feedback |
| Sys623038_name_plural | Giftige Reaktionen | Toxic Feedback |
| Sys623038_shortnote | Der nächste Heilzauber wird ein Sofortzauber. | Next healing spell will be instant. |
| Sys623039_name | Finstere Methoden | Sinister Methods |
| Sys623039_name_plural | Finstere Methoden | Sinister Methods |
| Sys623039_shortnote | Die [SC_SKILLTIPS_CRI|Physische kritische Trefferrate] ist um (Buff0) erhöht. | [SC_SKILLTIPS_CRI|Critical Physical Hit Rate] is increased by (Buff0). |
| Sys623041_name | Elementare Kontrolle | Elemental Control |
| Sys623041_shortnote | Die Fertigkeit, die [120888|Ayna Rett] Euch verliehen hat, verursacht keinen Schaden bei Euch, solange Ihr helft. Wendet die Fertigkeit auf die zutreffenden magischen Elemente an.\n | The skill [120888|Ayna Rett] has given you will not deal any damage to you while you're helping her. Use the skill on the correct magical elements.\n |
| Sys623044_name | Magisches Garn | Magic Thread |
| Sys623044_shortnote | Bestätigung, dass [120888|Ayna Rett] Hilfe geleistet wurde. Bitte verlasst nicht den magischen Steinkreis bevor [120888|Ayna Rett] ihre Magie anwendet, sonst werdet Ihr nicht mehr teilnehmen können.\n | Proof of taking part in helping [120888|Ayna Rett]. Please do not leave the circle of magic stone pillars before [120888|Ayna Rett] casts magic, or you will not be able to participate anymore.\n |
| Sys623045_name | Anzahl, wie oft geholfen wurde | Times Having Helped Out |
| Sys623045_shortnote | Male, die Ihr [120888|Ayna Rett] Hilfe geleistet habt.\n | Number of times you have helped out [120888|Ayna Rett]\n |
| Sys623048_name | Manaraub - Effekt | Mana Drain Effect |
| Sys623048_name_plural | Manaraub - Effekte | Mana Drain Effects |
| Sys623048_shortnote | Reduziert den [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magischen Schaden] für (Buff-Time) Sekunden um (Buff0)%. Wird gezaubert während eine Fertigkeit wirksam ist, verlängert sich die Abklingzeit der vom Ziel verwendeten Fertigkeiten. Hat die benutzte Fertigkeit keine Abklingzeit, erhalten alle Fertigkeiten eine Abklingzeit. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] by (Buff0)% for (Buff-Time) seconds. If casting during period of effect, skills used by the target will have a prolonged cooldown. If the skill has no cooldown, all skills will enter a cooldown time. |
| Sys623050_name | Langsam | Slow |
| Sys623050_name_plural | Langsam | Slow |
| Sys623050_shortnote | Die [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit] verringert sich um (Buff0)%. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys623052_name | Stofflänge | Cloth Length |
| Sys623052_name_plural | Stofflängen | Cloth Lengths |