| Sys623856_name | Schwäche | Weakness |
| Sys623856_name_plural | Schwächen | Weaknesses |
| Sys623856_shortnote | Im gefährlichen [ZONE_ROCKDEN_FOREST|Rockdenwald] könnte sogar dieses kleine Symptom zum Tode führen! | In the dangerous [ZONE_ROCKDEN_FOREST|Rockden Forest], even this small symptom could be a sign of death! |
| Sys623858_name | Dunkle Abwehr | Dark Defense |
| Sys623858_shortnote | Eine schnell rotierende Metallkonstruktion dient als starke Abwehr. Wenn sie nicht mit einer ähnlichen Kraft angegriffen wird, kann sie niemals bezwungen werden. | A rapidly rotating metal construction serves as a powerful defense. If not attacked with a similar power, it can never be beaten. |
| Sys623860_name | Dunkle Schwerkraft | Dark Gravity |
| Sys623860_shortnote | [107228|Tatha] bildet eine mächtige Kraft aus, die sogar Lebewesen treffen kann. Ihr fühlt Euch, als ob Euch das Leben entgleitet. | [107228|Tatha] forms a powerful force that can even affect living creatures. You feel like your life is drifting away. |
| Sys623861_name | Magische Eisenstärke | Magic Iron Strength |
| Sys623861_shortnote | [107228|Tatha] zieht die zerschmetterten Teile wieder zu sich heran. Die von der Erschütterung freigesetzte Energie lässt ihn noch stärker werden! | [107228|Tatha] pulls the shattered pieces back in. The energy released from the strike makes him much stronger! |
| Sys623862_name | Magischer Eisendurchfluss | Magic Iron Throughflow |
| Sys623862_shortnote | Die [107228|Tatha] umgebenden Eisenstücke habe Eure Abwehr durcheinander gebracht. Es wird einige Zeit dauern, um eine neue Verteidigungslinie aufzustellen. | The giant metal pieces surrounding [107228|Tatha] have messed up your defenses. It will take some time to re-establish a line of defense. |
| Sys623863_name | Magischer Eisendurchfluss | Magic Iron Throughflow |
| Sys623864_name | Dunkler Angriff | Dark Attack |
| Sys623865_name | Dunkler Angriff | Dark Attack |
| Sys623865_shortnote | Die Energie um [107228|Tatha] herum wallt auf. Ihr fühlt, wie Euer Widerstand dagegen schwächer wird, doch nur vorübergehend. Ihr braucht etwas Zeit, um Euren ursprünglichen Zustand wiederzuerlangen. | The energy around [107228|Tatha] is surging. You feel your resistance to it is weakening, but only temporarily. You need time to recover to your original state. |
| Sys623869_name | Heilige Flamme | Holy Flame |
| Sys623869_name_plural | Heilige Flammen | Holy Flames |
| Sys623869_shortnote | Eine schwache Flamme des Heiligen Feuers, die zur Vertreibung der Monster diente. Kombiniert Sie mit dem [107560|Wagen der Heiligen Flamme], um die Altäre des Heiligen Feuers während des Festivals des Feuers zu entzünden.\n | A faint flame from the holy fire which was used to drive away the monsters. Combine it with the [107560|Holy Flame Chariot] to ignite the Holy Fire Altars during the fire festival.\n |
| Sys623871_name | Schüchterne Gierkugel | Timid Greedy Ball |
| Sys623871_name_plural | Schüchterne Gierkugeln | Timid Greedy Balls |
| Sys623871_shortnote | Diese Kugel wurde eingefangen, weil sie gefräßig ist. Sie ist beschämt und folgt Euch hinterher. [121870|Dennis Jones'] scharfe Augen sehen jede Bewegung der [623871|Schüchternen Gierkugel]. Ihr werdet belohnt werden. | This ball is caught because it is a greedy eater. It is shamed and is following behind you. [121870|Dennis Jones'] sharp eyes can see every move of the [623871|Timid Greedy Ball]. You will be rewarded. |
| Sys623874_name | Sporengift | Spore Poison |
| Sys623874_name_plural | Sporengift | Spore Poison |
| Sys623874_shortnote | Verringert die LP jede Sekunde um (Buff-Dot). | Reduces HP by (Buff-Dot) every second. |
| Sys623875_name | Regenerierte Spore | Regenerated Spore |
| Sys623875_name_plural | Regenerierte Sporen | Regenerated Spores |
| Sys623875_shortnote | Besitzt Eigenschaften der Untoten. | Possesses abilities of the undead. |
| Sys623876_name | Blutbefleckte Infektion | Bloodstained Infection |
| Sys623876_name_plural | Blutbefleckte Infektion | Bloodstained Infection |
| Sys623876_shortnote | Verringert die LP alle 2 Sekunden um (Buff-Dot). | Reduces HP by (Buff-Dot) every 2 seconds. |