| Sys624013_shortnote | Im Event-Bereich sind keine Reittiere erlaubt. | No mounts are allowed inside the event area. |
| Sys624033_name | Transformierter Kogo | Transformed Kogo |
| Sys624033_name_plural | Transformierte Kogo | Transformed Kogo |
| Sys624033_shortnote | Er hat nun Katzenohren. | He has now cat ears. |
| Sys624039_name | Kriegsflammen-Bestienreittier | War Flame Beast Mount |
| Sys624039_name_plural | Kriegsflammen-Bestienreittiere | War Flame Beast Mount |
| Sys624039_shortnote | Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um (Buff0)% und den Widerstand gegen Schaden von einem Spieler um 3%. | Increases movement speed by (Buff0)% and resistance against damage from a player by 3%. |
| Sys624040_name | Gesegneter Besserungstrank | Blessed Healing Potion |
| Sys624040_name_plural | Gesegnete Besserungstränke | Blessed Healing Potions |
| Sys624041_name | Gegneter magischer Trank | Blessed Magic Potion |
| Sys624041_name_plural | Gesegnete magische Tränke | Blessed Magic Potions |
| Sys624044_name | Stahlhauttrank | Steel Skin Potion |
| Sys624044_name_plural | Stahlhauttränke | Steel Skin Potions |
| Sys624044_shortnote | Erhöht den [SC_SKILLTIPS_PARRY|Paradewert] um (Buff0). [SC_POTION_DEF_SHORT|Verteidigungstrank (kurze Dauer)] | Increases [SC_SKILLTIPS_PARRY|Parry Rate] by (Buff0).\n[SC_POTION_DEF_SHORT|Defense Potion (short duration)] |
| Sys624045_name | Heiliger Trank | Holy Potion |
| Sys624045_name_plural | Heilige Tränke | Holy Potions |
| Sys624045_shortnote | Erhöht [SC_SKILLTIPS_HEAL|Heilung] um (Buff0). [SC_POTION_MAGIC_SHORT|Magische Tränke mit kurzer Wirkzeit] | Increases [SC_SKILLTIPS_HEAL|Healing] by (Buff0).\n[SC_POTION_MAGIC_SHORT|Magical potion with a short duration] |
| Sys624049_name | Spezialsaft | Special Juice |
| Sys624049_shortnote | Es ist abscheulich. | It's so gross. |
| Sys624051_name | Spezialsäfte | Special Juice |
| Sys624051_shortnote | Es ist abscheulich. | It's so gross. |
| Sys624054_name | Anzahl erfolgreicher Runden | Number of the Successful Operation Rounds |
| Sys624054_name_plural | Anzahl erfolgreicher Runden | Number of the Successful Operation Rounds |
| Sys624054_shortnote | Anzahl der erfolgreichen Runden, die der Plattenspieler angetrieben wurde. | Accumulated amount of successful runs of operating the gramophone |
| Sys624057_name | Runenenergiezufuhr | Rune Energy Influx |
| Sys624058_name | Runenenergiezufuhr | Rune Energy Influx |
| Sys624058_shortnote | Das [242239|Runenladegerät] entfesselt eine gewaltige Energieexplosion und gibt sie an die [242196|Ansturmrune] ab, wodurch ein blendendes Licht erzeugt wird. \n(Der Aufladevorgang für die [242196|Ansturmrune] ist abgeschlossen, wenn die Anzahl der Energiestufen 10 erreicht.) | [242239|Rune Charging Device] unleashes a formidable blast of energy and inserts it into [242196|Charge Rune], giving a dazzling light. \n(The charge process for the [242196|Charge Rune] is complete when the number of the energy layers reaches 10.) |
| Sys624062_name | Brennende Flamme | Burning Flame |
| Sys624069_name | Zurhidon-Verkleidung | Zurhidon Disguise |
| Sys624069_shortnote | Diese Verkleidung ermöglicht Euch, problemlos durch die Verteidigungslinie der Zurhidon zu gelangen. Schleicht Euch in den [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Schwarzer Goberynbunker]. | Wearing this disguise will help you easily get through the defense line of the Zurhidon.\nSneak into [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Black Goberyn Bunker]. |