| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys624098_name | Plattenspielerbetreiber | Gramophone Operator |
| Sys624098_name_plural | Plattenspielerbetreiber | Gramophone Operator |
| Sys624105_name | Plattenspieler-Fehlerrate | Gramophone Error Rate |
| Sys624105_name_plural | Plattenspieler-Fehlerraten | Gramophone Error Rates |
| Sys624125_name | Giftschleim | Poison Slime |
| Sys624125_name_plural | Giftschleim | Poison Slime |
| Sys624125_shortnote | Schläfrig ... | Sleepy... |
| Sys624128_name | Stählen | Harden |
| Sys624128_name_plural | Stählen | Harden |
| Sys624128_shortnote | Erhöht [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] und [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magische Verteidigung] um (Buff0)%. | Increases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)% |
| Sys624129_name | Schrei | Scream |
| Sys624129_name_plural | Schreie | Screams |
| Sys624129_shortnote | Furcht steigt im Herzen auf und führt zu eiliger Flucht. | Fear rises in the heart and leads to rapid flight. |
| Sys624130_name | Blutdürstiger Körper | Bloodthirsty Body |
| Sys624130_name_plural | Blutdürstiger Körper | Bloodthirsty Body |
| Sys624130_shortnote | Erhöht in hohem Maße [SC_SKILLTIPS_DMG|physischen Schaden] und [SC_SKILLTIPS_DPS|Physische Angriffsgeschwindigkeit]. | Greatly increases [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] |
| Sys624135_name | Energiewert | Energy Value |
| Sys624135_name_plural | Energiewerte | Energy Values |
| Sys624135_shortnote | Anzahl der erfolgreichen individuellen Runden, die der Plattenspieler angetrieben wurde. | Accumulated amount of individual successful runs of driving the gramophone. |
| Sys624140_name | Kampfgeistkorpus | Fighting Spirit Body |
| Sys624140_name_plural | Kampfgeistkorpusse | Fighting Spirit Bodies |
| Sys624140_shortnote | Der Kampfgeist verleiht Lodik enorme Kraft. | The fighting spirit makes Lodik much more powerful. |
| Sys624144_name | Bestialisches Gebrüll | Beastly Roar |
| Sys624144_name_plural | Bestialisches Gebrüll | Beastly Roars |
| Sys624144_shortnote | Durch das Gebrüll wird der Drake sogar noch brutaler. | The scream makes the drake even more brutal. |
| Sys624146_name | Energieschild | Energy Shield |
| Sys624146_name_plural | Energieschilde | Energy Shields |
| Sys624146_shortnote | Blockt den Angriff und reflektiert ihn zurück auf den Feind. | Blocks the enemy's attack and reflects it back to the enemy. |
| Sys624154_name | Raubgieriger Reißzahn | Ravenous Fang |
| Sys624154_name_plural | Raubgierige Reißzähne | Ravenous Fangs |