| Sys624489_name | Tyrannische Entziehung | Tyrannical Deprivation |
| Sys624489_shortnote | Ihr seid von [102990|Jolyttas] Magie getroffen. Die Heilung von [102619|Bankelemos] ist gefährdet. | You're being affected by [102990|Jolytta's] magic. The healing of [102619|Bankelemos] is being compromised. |
| Sys624490_name | Energieschutz | Energy Protection |
| Sys624490_shortnote | Ihr seid von [102619|Bankelemos] gesegnet, was Euch zeitweise vor [102990|Jolyttas] Zauber schützt. Doch [102619|Bankelemos'] Zustand ist nicht sehr gut ... | You're blessed by [102619|Bankelemos] which temporarily protects you from [102990|Jolytta's] spell. But [102619|Bankelemos'] condition is not very good... |
| Sys624492_name | Verdoppelung | Doubling |
| Sys624492_shortnote | Ihr steht unter dem Einfluss eines magischen Effekts, wodurch Euer Energieverbrauch erheblich gesteigert wird! | You're under the effect of a magical effect that greatly increases your energy consumption! |
| Sys624494_name | Anmut | Grace |
| Sys624494_shortnote | Nachdem [102990|Jolytta] Euren Gefährten verschlungen hat, wachsen ihre magischen Kräfte. Die Kulech werden gleichermaßen von ihrer Macht beeinflusst und werden ebenfalls stärker! | After [102990|Jolytta] has devoured your companion, her magical power is increasing. The Kulech are affected by her power and get stronger as well! |
| Sys624496_name | Dunkler Hinterhalt | Dark Ambush |
| Sys624496_shortnote | [102990|Jolyttas] Zauber macht den Kulech-Aufseher vorübergehend immun gegen Magie! | [102990|Jolytta's] spell makes the Kulech Inspector temporarily immune to magic! |
| Sys624499_name | Anbetung | Worship |
| Sys624499_shortnote | Ihr werdet der Myrmex-Königin vom Kulech-Aufseher als Opfer dargebracht. Zum Glück landet Ihr nicht direkt zwischen ihren Unterkieferknochen, aber viel Zeit habt Ihr nicht! Rennt! | You're given as a sacrifice to the Myrmex Queen by the Kulech Inspector. Fortunately, you're not being put directly between her mandibles, but you still don't have much time! Run! |
| Sys624503_name | Wut | Fury |
| Sys624503_shortnote | [107965|Kerkolon] kann es nicht ertragen, wenn der Resonanzschild getroffen wird. | [107965|Kerkolon] cannot bear when the Resonance Shield is hit. |
| Sys624505_name | Seelenstich | Soul Stab |
| Sys624505_shortnote | Die Angriffe von [107966|Sarsidan] zielen direkt auf Eure Seele. Ihr spürt, dass Ihr es nicht mehr ertragen könnt. | [107966|Sarsidan's] attacks are directed straight at your soul. You feel you cannot endure any more. |
| Sys624516_name | Blüte gefunden! | Blossom found! |
| Sys624516_name_plural | Blüte gefunden! | Blossom found! |
| Sys624516_shortnote | Punkte! | Points! |
| Sys624523_name | Verdächtige Stelle | Suspicious Location |
| Sys624523_name_plural | Verdächtige Stellen | Suspicious Locations |
| Sys624523_shortnote | Ihr habt eine verdächtige, von Maderoth gekennzeichnete Stelle entdeckt. Bitte bleibt stehen und untersucht sie! | You've discovered a suspicious location marked by Maderoth. Please stop and investigate it! |
| Sys624525_name | Verdächtige Stelle | Suspicious Location |
| Sys624525_name_plural | Verdächtige Stellen | Suspicious Locations |
| Sys624525_shortnote | Ihr habt eine verdächtige, von Maderoth gekennzeichnete Stelle entdeckt. Bitte bleibt stehen und untersucht sie! | You've discovered a suspicious location marked by Maderoth. Please stop and investigate it! |
| Sys624533_name | Elementargespür | Elemental Sense |
| Sys624533_name_plural | Elementargespür | Elemental Sense |
| Sys624533_shortnote | Ihr erhaltet die Fähigkeit, den Fluss der Elemente zu verspüren. | Obtain the ability to feel the flow of the elements. |
| Sys624534_name | Elementare Suche | Elemental Search |
| Sys624537_name | Gefangenschaft | Imprisonment |