| Sys624770_name | Kolandas Gemütslage: Zorn | Kolanda's Mood: Rage |
| Sys624770_shortnote | Um Himmels Willen! Ihr habt den Zorn Kolandas geweckt! | For God's sake! You've awoken Kolanda's rage! |
| Sys624774_name | Seelentrauma | Soul Trauma |
| Sys624774_shortnote | Es fühlt sich an, als ob Eure Seele in Trümmern liegt - ein gewaltiger Schmerz macht sich breit. | It feels as though your soul has been shattered. A dreadful pain spreads through your body. |
| Sys624776_name | Meteorkollision | Meteor Collision |
| Sys624776_shortnote | Der Meteor rast durch den Raum. Wenn Ihr ihm zu nahe kommt, werdet Ihr von ihm erfasst. | The meteor rushes through the room. If you get too close to it, you may be hit by it. |
| Sys624778_name | Wirkung des magnetischen Umbruches | Effect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font> |
| Sys624778_shortnote | Die Wirkung des magnetischen Umbruches entfaltet sich. Die Bestrafer verlieren ihren Orientierungssinn und taumeln wild umher. | The effect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font> unfolds. The punishers lose their sense of orientation and stagger around furiously. |
| Sys624779_name | Seelensättigung | Soul Satiety |
| Sys624779_shortnote | Der [108119|Seelenbehälter] ist angefüllt mit den Seelen der Eindringlinge. | The [108119|Soul Container] is full of the souls of invaders. |
| Sys624780_name | Traumübertragung | Dream Transfer |
| Sys624780_shortnote | All die Träume und Hoffnungen der Piraten, die diesen Schatz finden wollten, werden Euch übertragen, als Ihr den Schatz an Eich nehmt ... | The moment you take it, all of the hopes and dreams the pirates put into this treasure are transferred to your body... |
| Sys624783_name | Blutroter Säbel | Blood Red Saber |
| Sys624783_shortnote | Die Klage der Piraten schwächt Eure Lebenskraft. Ihr bemerkt, dass sie Euch zu sich rufen ... | The pirates' cries eat at your vitality. With eyes wide you realise "they" are calling you to them... |
| Sys624784_name | Lähmende Klage | Crippling Cry |
| Sys624784_shortnote | Die Klage der Piraten breitet sich als Eiseskälte in Euch aus. Ihr spürt, wie Eure Kräfte schwinden und Eure Beine immer schwerer werden. | The pirates' cries fill you with an icy cold feeling. You sense your powers waning and your legs growing heavier. |
| Sys624785_name | Klagefessel | Cry Restraint |
| Sys624785_shortnote | Das Klagen ist unerträglich, sodass selbst der kleinste Schritt Euch große Mühe bereitet. | The weight of the cries falls over you so heavily that even the smallest steps is an incredible effort. |
| Sys624790_name | Steigender Luftstrom | Rising Airstream |
| Sys624790_shortnote | Ein [624790|Steigender Luftstrom] hat Euch erfasst. Eure Aggro ist ausgelöscht. Ihr könnt Eure Aggro nur dann wiederherstellen, wenn Ihr diesen magischen Effekt entfernt, noch bevor dieser sich auflöst. | A [624790|Rising Airstream] has caught you. Your aggro has been eradicated. You can only restore your aggro when you remove this magical effect, even before it expires. |
| Sys624793_name | Zyklonattacke | Cyclone Attack |
| Sys624794_name | Zyklonattacke | Cyclone Attack |
| Sys624794_shortnote | Der gewaltige Zyklon verringert Eure Bewegungsgeschwindigkeit um 10%. | The violent cyclone reduces your movement speed by 10%. |
| Sys624796_name | Luftzug | Airflow |
| Sys624796_shortnote | Der kräftige Luftzug nimmt Euch jegliche Handlungsfähigkeit. Eure Bewegungs-, Angriffs- und Zaubergeschwindigkeit verringern sich um 10%. Wenn Ihr gleichzeitig eine [624793|Zyklonattacke] erleidet, kann noch ein weiterer Effekt ausgelöst werden. | The powerful gust takes away any action skill you may have. Your movement, attack and casting speeds reduce by 10%. When you suffer a [624793|Cyclone Attack], a further effect may be triggered. |
| Sys624797_name | Luftfalle | Air Trap |
| Sys624797_shortnote | Durch die Überlagerung der [624793|Zyklonattacke] mit dem [624796|Luftzug] seid Ihr in einer [624797|Luftfalle] gefangen. Ihr seid bewegungsunfähig. | As a result of the overlap of [624793|Cyclone Attack] with [624796|Airflow], you are trapped in an [624797|Air Trap]. You cannot move. |
| Sys624798_name | Einfluss des atmosphärischen Tiefdrucks | Influence of the Atmospheric Low Pressure |
| Sys624798_shortnote | Unter [624798|Einfluss des atmosphärischen Tiefdrucks] erhöht sich der magische Angriff um 10%, der kritische Schaden um 5% und die Bewegungsgeschwindigkeit verringert sich um 30%. | Magical attack increases by 10%, critical damage by 5% and movement speed reduces by 30% when under [624798|Influence of the Atmospheric Low Pressure]. |
| Sys624799_name | Dehnung des atmosphärischen Tiefdrucks | Atmospheric Low Pressure Spread |