| Sys624861_name | Hulu-Horde | Hulu Horde |
| Sys624861_name_plural | Hulu-Horden | Hulu Horde |
| Sys624861_shortnote | Die Hulu stärken sich gegenseitig. Die [SC_SKILLTIPS_01|Physische Angriffskraft] steigt um (Buff0)%. | The Hulu strengthen each other. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] increases by (Buff0)%. |
| Sys624863_name | Wilde Konzentration | Wild Concentration |
| Sys624863_name_plural | Wilde Konzentrationen | Wild Concentration |
| Sys624863_shortnote | Wenn die Jäger nicht kämpfen, versuchen sie ihre Konzentration zu stärken. Dadurch erhöhen sich im nächsten Kampf die [SC_SKILLTIPS_DPS|Physische Angriffsgeschwindigkeit] und die [SC_SKILLTIPS_01|Physische Angriffskraft] um (Buff1)%. | If the hunters don't fight, they try to reinforce their concentration. This increases [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] and [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] by (Buff1)% in the next battle. |
| Sys624864_name | Wilder Jäger | Wild Hunter |
| Sys624864_name_plural | Wilde Jäger | Wild Hunter |
| Sys624864_shortnote | Dies ist ein wilder Jäger. Wenn er nicht gerade in Kämpfe verwickelt ist, ist er stets darum bemüht, seine Kondition unermüdlich zu verbessern. | This is a wild hunter. If he isn't currently tangled up in any battles, he's always tirelessly trying to improve his stamina as best he can. |
| Sys624865_name | Verstimmtheit | Resentment |
| Sys624865_name_plural | Verstimmtheit | Resentment |
| Sys624865_shortnote | Oh ... Oh ... Anscheinend geht es ihm nicht gut ... [SC_SKILLTIPS_01|Physische Angriffskraft], [SC_SKILLTIPS_DPS|Physische Angriffsgeschwindigkeit] und [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit] erhöhen sich um (Buff0)%. | Oh, oh! Apparently he is not doing so well. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power], [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] and [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] increase by (Buff0)%. |
| Sys624868_name | Algenheilung | Seaweed Healing |
| Sys624868_name_plural | Algenheilungen | Seaweed Healing |
| Sys624868_shortnote | Nach dem Verzehr dieser köstlichen Algen, werden pro Sekunde (Buff-Dot)% Eurer LP wiederhergestellt. | After consuming this exquisite seaweed, you regain (Buff-Dot)% HP each second. |
| Sys624869_name | Momentum der Täuschung | Momentum of Disappointment |
| Sys624869_name_plural | Momentum der Täuschung | Momentum of Disappointment |
| Sys624869_shortnote | [624869|Momentum der Täuschung] hat Euch unvorbereitet getroffen. Ihr seid nun vorsichtiger. Verringert Eure [SC_SKILLTIPS_DPS|Physische Angriffsgeschwindigkeit] um (Buff0)%. | [624869|Momentum of Disappointment] hit you unprepared. You're more cautious now. Reduces your [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff0)%. |
| Sys624870_name | Heimatschutz | Home Protection |
| Sys624870_name_plural | Heimatschutz | Home Protection |
| Sys624870_shortnote | Zum Schutz Eurer Heimat! Erhöht Eure [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische] und Eure [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magische Verteidigung] um (Buff0)%. | I want to protect my home! Increases your [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)%. |
| Sys624871_name | Feder der Flaute | Doldrum Feather |
| Sys624871_shortnote | Taren hat während der Flaute eine Feder fallen lassen. Wenn Ihr sie beim Totempfahl platziert, könnt Ihr einen Teil von Tarens [624807|Schutz des Windhauchs] aufheben. | Taren has dropped a feather whilst in the doldrums state. If you place it next to the totem pole, you will be able to lift a portion of Taren's [624807|Breeze Protection]. |
| Sys624872_name | Segen des Windhauchs | Breeze Blessing |
| Sys624872_shortnote | Der vom Totempfahl ausgehende Segen kann einen der Angriffe des Tornados aufheben. | The totem pole's blessing can lift one of the tornado's attacks. |
| Sys624873_name | Feder des Hurrikans | Hurricane Feather |
| Sys624873_shortnote | Taren hat im Zustand des [624810|Hurrikans] diese Feder fallen lassen. Wenn Ihr sie beim Totempfahl platziert, könnt Ihr die [624890|Kraft des Hurrikans] entfesseln. | Taren has not only dropped this feather in the [624810|Hurricane] state. If you place it next to the totem pole you will be able to untangle the [624890|Power of the Hurricane]. |
| Sys624878_name | Fehlgeschlagene Mutation | Failed Mutation |
| Sys624878_shortnote | Während der Mutation ist ein Fehler aufgetreten. Die Gesamtenergie ist gesunken. | Something went wrong during the mutation. Total energy has fallen. |
| Sys624879_name | Mutation | Mutation |