| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys624368_shortnote | Verringert Schaden um (Buff0)%. | Reduces damage by (Buff0)%. |
| Sys624369_name | Schlachtverteidigungstransfer | Battle Defense Transfer |
| Sys624369_name_plural | Schlachtverteidigungstransfer | Battle Defense Transfer |
| Sys624369_shortnote | Jeder Angriff des Zauberwirkenden erhöht die Verteidigung um (Buff0)%. Kann bis zu (Buff1)% akkumuliert werden. | Every attack from the caster increases defense by (Buff0)%. Can be stacked up to (Buff1)%. |
| Sys624370_name | Schlachtverteidigungstransfer | Battle Defense Transfer |
| Sys624370_name_plural | Schlachtverteidigungstransfer | Battle Defense Transfer |
| Sys624370_shortnote | Erhöht die physische Verteidigung um (Buff0)%. | Increases physical defense by (Buff0)%. |
| Sys624371_name | Klonkonversion | Clone Conversion |
| Sys624371_name_plural | Klonkonversionen | Clone Conversions |
| Sys624371_shortnote | Erhöht die Angriffsstärke um (Buff0)% und verringert den erlittenen Schaden (Buff-Time) Sekunden lang um (Buff2)%. | Increases attack by (Buff0)% and reduces damage taken by (Buff2)% for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624374_name | Demontagemodus | Disassembly Mode |
| Sys624374_name_plural | Demontagemodi | Disassembly Modes |
| Sys624374_shortnote | Erhöht die Präzision um (Buff0-624376)% und wandelt (Buff0)% Eurer [SC_SKILLTIPS_STA|Ausdauer] in [SC_SKILLTIPS_STR|Stärke] um. | Increases your accuracy by (Buff0-624376)% and turns (Buff0)% of your [SC_SKILLTIPS_STA|Stamina] into [SC_SKILLTIPS_STR|Strength]. |
| Sys624375_name | Zurhidon-Verkleidung | Zurhidon Disguise |
| Sys624375_name_plural | Zurhidon-Verkleidungen | Zurhidon Disguises |
| Sys624375_shortnote | Ihr fügt Euch optisch bei den Zurhidon ein. Aber geratet nicht durcheinander und schließt Euch [SC_MSRN_01|Maderoth] an! | You blend in with the Zurhidon. Don't get confused and start following [SC_MSRN_01|Maderoth] though! |
| Sys624384_name | Barriere der Seelenabsorption | Soul Absorb Barrier |
| Sys624384_name_plural | Barrieren der Seelenabsorption | Soul Absorb Barriers |
| Sys624384_shortnote | Verleiht Euch einen Schutzschild von 10% Eurer maximalen LP. Wenn der Schild verschwindet, werden Feinde in der Umgebung (Buff-Time-624385) Sekunden lang in Furcht versetzt. | Gives you a protective shield of 10% of your maximum HP. When the shield disappears, surrounding enemies will feel Fear for (Buff-Time-624385) seconds. |
| Sys624385_name | Seelenabsorption | Soul Absorb |
| Sys624385_name_plural | Seelenabsorption | Soul Absorb |
| Sys624385_shortnote | (Buff-Time) Sekunden lang in Furcht versetzt. | Fear for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624388_name | Unterdrückung | Suppression |
| Sys624388_name_plural | Unterdrückung | Suppression |
| Sys624388_shortnote | Benommenheit | Stun |
| Sys624389_name | Unterdrückung | Suppression |
| Sys624389_name_plural | Unterdrückung | Suppression |
| Sys624389_shortnote | Benommenheit | Stun |
| Sys624390_name | Selbstverzerrung | Self-Distortion |
| Sys624390_name_plural | Selbstverzerrung | Self-Distortion |