Sys624999_name_plural | Ausbreitungen der Seuche | Pestilential Spread |
Sys624999_shortnote | Die Fäule hat sich vollständig durchgesetzt und breitet sich aus. Alle 3 Sekunden wird einmal [851300|Ausbruch der Seuche] verursacht. | The pestilence has taken hold and spread. [851300|Pestilential Outbreak] is caused every 3 seconds. |
Sys625004_name | Entscheidender Schlag | Decisive Blow |
Sys625004_name_plural | Entscheidende Schläge | Decisive Blows |
Sys625004_shortnote | Ihr erleidet einen schweren Angriff und verliert kurzzeitig das Bewusstsein. | You suffer a heavy blow and briefly lose consciousness. |
Sys625005_name | Gourmethering | Gourmet Herring |
Sys625005_name_plural | Gourmetheringe | Gourmet Herrings |
Sys625005_shortnote | Bitte um reiche Ernte und Wohlstand für die Nachkommen.\nErhöht für die Dauer des Effekts die [SYS_WEAREQTYPE_35|Droprate] um (Buff0)%.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effektdauer beinhaltet auch Offline-Zeit)</CY>] | Plead for a bountiful harvest and prosperity for your descendants.\nIncreases the [SYS_WEAREQTYPE_35|Drop Rate] by (Buff0)% for the duration of the effect.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
Sys625006_name | Süße schwarze Bohne | Sweet Black Bean |
Sys625006_name_plural | Süße schwarze Bohnen | Sweet Black Beans |
Sys625006_shortnote | Bitte um langes Leben und Wohlergehen.\nErhöht für die Dauer des Effekts die [SYS_WEAREQTYPE_8|Maximale LP] um (Buff0).\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effektdauer beinhaltet auch Offline-Zeit)</CY>] | Appeal for a long and healthy life.\nIncreases [SYS_WEAREQTYPE_8|Maximum HP] by (Buff0) for the duration of the effect.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
Sys625008_name | Taube Glieder | Numb Limbs |
Sys625008_name_plural | Taube Glieder | Numb Limbs |
Sys625008_shortnote | Unter dem Einfluss des gleitenden Steins ist es Euch nicht möglich, Angriffe auszuführen. | It isn't possible to attack whilst under the influence of the Floating Stone. |
Sys625009_name | Energiespeicher | Energy Storage |
Sys625009_name_plural | Energiespeicher | Energy Storage |
Sys625009_shortnote | [108282|Kelopas] sammelt Energie, um den gleitenden Stein wieder aufzuladen. | [108282|Kelopas] gathers energy to recharge the Floating Stone. |
Sys625011_name | Flammenspeicher | Flame Storage |
Sys625011_name_plural | Flammenspeicher | Flame Storage |
Sys625011_shortnote | Die Kraft der Feuerzauber wird erhöht. | The power of fire spells is increased. |
Sys625013_name | Magische Wunde | Magical Wound |
Sys625013_name_plural | Magische Wunden | Magical Wounds |
Sys625013_shortnote | Durch Feuer erlittener magischer Schaden wird erhöht. | Magical damage caused by fire is increased. |
Sys625015_name | Feuerblendung | Dazzling Fire |
Sys625015_name_plural | Feuerblendungen | Dazzling Fires |
Sys625015_shortnote | Der Schein des Feuers strahlt große Anziehungskraft auf Euch aus und Ihr wollt es gerne genauer betrachten. | The dazzling gleam of the fire attracts you and you want to examine it more closely. |
Sys625019_name | Bereich der Anziehung | Realm of Attraction |
Sys625019_name_plural | Bereiche der Anziehung | Realms of Attraction |
Sys625019_shortnote | Bei einem Angriff auf den gleitenden Stein weicht dieser nach oben aus. Erst wenn 5 Sekunden lang kein Angriff erfolgt ist, senkt er sich wieder herab. | An attack on the Floating Stone causes it to dodge upwards. It will sink again only after 5 seconds without an attack. |
Sys625022_name | Flammenparasit | Flaming Parasite |