| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys625088_name_plural | Angriffe des Wahnsinns | Madness Attacks |
| Sys625088_shortnote | Die [SC_SKILLTIPS_01|Physische Angriffskraft] wird um (Buff0)% gesteigert. | [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] is increased by (Buff0)%. |
| Sys625089_name | Bis auf die Knochen | To the Bone |
| Sys625089_name_plural | Bis auf die Knochen | To the Bone |
| Sys625089_shortnote | Die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] wird um (Buff0)% verringert. | [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is reduced by (Buff0)%. |
| Sys625090_name | Tiefe Wunde | Deep Wound |
| Sys625090_name_plural | Tiefe Wunden | Deep Wounds |
| Sys625090_shortnote | Weil die Rüstung schwer beschädigt ist, verringert sich die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] in großem Ausmaß um (Buff0)%. | Since the armor is badly damaged, [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is heavily reduced by (Buff0)%. |
| Sys625091_name | Blutgeruch | Blood Odor |
| Sys625091_name_plural | Blutgerüche | Blood Odors |
| Sys625091_shortnote | Ihr verletzt Euch an den scharfen Kanten Eurer zerschlagenen Rüstung. Das frische Blut lockt [108290|Tollauge] an. | You injure yourself on the rough edges of your shattered armor. The fresh smell of blood attracts [108290|Mad Eye]. |
| Sys625097_name | Adurs Hysterie | Adur's Hysteria |
| Sys625097_name_plural | Adurs Hysterie | Adur's Hysteria |
| Sys625097_shortnote | [106791|Adur] bricht in Hysterie aus. Alle seine Fähigkeiten verstärken sich. | [106791|Adur] falls into a hysteric state. All his skills are strengthened. |
| Sys625098_name | Unermüdlich | Indefatigable |
| Sys625098_name_plural | Unermüdlich | Indefatigable |
| Sys625098_shortnote | [108481|Mosfetto] geht in den Verteidigungsmodus. | [108481|Mosfetto] enters defensive mode. |
| Sys625099_name | Kelopas' Forderung | Kelopas' Request |
| Sys625099_name_plural | Kelopas' Forderung | Kelopas' Request |
| Sys625099_shortnote | Um die Forderung des Kapitäns zu erfüllen, muss dieser Kampf innerhalb der gesetzten Zeit beendet werden. | To complete the captain's request, this fight must be completed within the allotted time. |
| Sys625100_name | Rotes System | Red System |
| Sys625100_name_plural | Rote Systeme | Red Systems |
| Sys625100_shortnote | In diesem Zustand verringert sich der erlittene Schaden. | Damage taken is reduced in this status. |
| Sys625101_name | Blaues System | Blue System |
| Sys625101_name_plural | Blaue Systeme | Blue Systems |
| Sys625101_shortnote | In diesem Zustand verringert sich der erlittene Schaden. | Damage taken is reduced in this status. |
| Sys625103_name | Runensalve | Runic Salvo |
| Sys625103_name_plural | Runensalven | Runic Salvos |
| Sys625103_shortnote | Die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] wird geschwächt. | [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is reduced. |
| Sys625104_name | Analyse der Kampfstatistiken | Battle Data Analysis |