| Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote |
| Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name |
| Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural |
| Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote |
| Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name |
| Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural |
| Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote |
| Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name |
| Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural |
| Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote |
| Sys624725_name | Fluch der Bindung | Curse of Binding |
| Sys624725_shortnote | Ihr könnt weder angreifen noch Euch fortbewegen. | Hampers your ability to attack and advance. |
| Sys624726_name | In Arbeit | Work In Progress |
| Sys624726_name_plural | In Arbeit | Work In Progress |
| Sys624727_name | Zeit der Herausforderung | Challenge Time |
| Sys624727_shortnote | Während Ihr untätig seid, verrinnt die Zeit unaufhörlich ... | While you're inactive, the time keeps on trickling away... |
| Sys624729_name | Fluch des Seelenverschlingers | Curse of the Soul Devourer |
| Sys624729_shortnote | [107966|Sarsidan] verflucht seine Feinde. Ihr verliert langsam an Vitalität und Lebenskraft. | [107966|Sarsidan] curses his enemies. You slowly lose vitality and vigor. |
| Sys624732_name | Seelenspalt | Soul Split |
| Sys624732_shortnote | Der Angriff von [107966|Sarsidan] fügt Eurer Seele Schaden zu. Heilzauber auf Euch wirken nur noch schwach. | [107966|Sarsidan's] attack damages your soul. Healing spells now only have a weak effect on you. |
| Sys624733_name | Resonanzschild | Resonance Shield |
| Sys624733_shortnote | [Sys622098_shortnote|Ein gestaltloser Schild aus Schallwellen. Wenn die Energie eines Angriffs in den Schild eindringt, entsteht ein Echo, das dem Angreifer großen Schaden zufügt.] | [Sys622098_shortnote|An amorphous shield made of sonic waves. When the energy of an attack penetrates the shield, an echo is created, inflicting great damage on the attacker.] |
| Sys624736_name | Geräuschlose Vibration | Silent Vibration |
| Sys624736_shortnote | Die wiederkehrenden Schallwellen nehmen Euch kurzzeitig den Orientierungssinn. Die Energie der Schallwellen breitet sich auf den ganzen Körper aus und macht Euch bewegungsunfähig. | The recurring sonic waves cause you to lose orientation briefly. The energy of the waves spreads across your entire body and leave you unable to move. |
| Sys624738_name | Auflösung | Dissolve |
| Sys624738_name_plural | Auflösungen | Dissolve |
| Sys624738_shortnote | Ein schwerer Schlag führt zu einem langsamen Absinken Eurer Verteidigung. | A heavy blow slowly causes your defense to fall. |
| Sys624739_name | Speiende Flut | Raging Flood |
| Sys624739_name_plural | Speiende Flut | Raging Flood |
| Sys624739_shortnote | [108144|Nabukos] speit eine Kugel mit Flüssigkeit aus. Die klebrige Flüssigkeit erschwert Euch die Atmung und verringert die LP um (Buff-Dot)% pro Sekunde. | [108144|Nabukos] spits a liquid projectile at you. The sticky fluid makes it hard for you to breathe and reduces your HP by (Buff-Dot)% each second. |