Sys625181_name_plural | Spott | Taunt |
Sys625181_shortnote | Durch den Spott des Feindes steigert sich Euer [SC_SKILLTIPS_DMG|Physischer Schaden] um (Buff0)% und Eure [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] sinkt um (Buff1)%. | The enemy's taunts cause your [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] to increase by (Buff0)% and your [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] to decrease by (Buff1)%. |
Sys625182_name | Feindopfer | Enemy Sacrifice |
Sys625182_name_plural | Feindopfer | Enemy Sacrifices |
Sys625182_shortnote | Der Gegner verspottet Euch. Dadurch steigt der [SC_SKILLTIPS_DMG|Physischer Schaden]um (Buff0)% und die [SC_SKILLTIPS_DEF|Physische Verteidigung] um (Buff1)%. | The enemy taunts you. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] increases by (Buff0)% and [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff1)%. |
Sys625183_name | Totale Überzeugung | Ultimate Conviction |
Sys625183_name_plural | Totale Überzeugungen | Ultimate Conviction |
Sys625183_shortnote | [108332|Chucks] totale Überzeugung steigert seine Fähigkeiten. Der Effekt kann nur beendet werden, indem man ihn ununterbrochen angreift. | [108332|Chuck's] ultimate conviction increases his abilities. The effect can only be stopped by attacking him constantly. |
Sys625184_name | Achtsamkeit | Mindfulness |
Sys625184_name_plural | Achtsamkeit | Mindfulness |
Sys625184_shortnote | Durch ruhige und überlegte Angriffe sinkt die [SC_SKILLTIPS_DPS|Physische Angriffsgeschwindigkeit] um (Buff1)%. Der [SC_SKILLTIPS_DMG|Physische Schaden] erhöht sich um (Buff0)%. Der Effekt endet nach 12 Angriffen. | The calm and collected attacks reduce [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff1)%. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] increases by (Buff0)%. The effect ends after 12 attacks. |
Sys625189_name | Dolch der lächelnden Mordlust | Dagger of Smiling Bloodlust |
Sys625189_name_plural | Dolche der lächelnden Mordlust | Daggers of Smiling Bloodlust |
Sys625189_shortnote | Hank hat heimliche Mordpläne. Auch wenn Ihr Euch ausruht, solltet Ihr nicht unachtsam werden ... | Hank has secret murderous plans. Even whilst you are resting, you should keep your wits about you... |
Sys625190_name | Dolch der lächelnden Mordlust | Dagger of Smiling Bloodlust |
Sys625190_name_plural | Dolche der lächelnden Mordlust | Daggers of Smiling Bloodlust |
Sys625190_shortnote | Hank hat heimliche Mordpläne. Auch wenn Ihr Euch ausruht, solltet Ihr nicht unachtsam werden ... | Hank has secret murderous plans. Even whilst you are resting, you should keep your wits about you... |
Sys625191_name | Terrorschleim | Terror Slime |
Sys625191_name_plural | Terrorschleime | Terror Slimes |
Sys625191_shortnote | Der Terrorschleim verursacht alle 2 Sekunden (Buff-Dot) Schaden und verringert die [SC_SKILLTIPS_MOVE|Bewegungsgeschwindigkeit] um (Buff0)%. | Terror Slime cause (Buff-Dot) damage every 2 seconds and reduces the [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
Sys625192_name | Pango fangen | Catch Pango |
Sys625192_name_plural | Pango fangen | Catch Pango |
Sys625192_shortnote | Der beste Zeitpunkt, um ein [108264|Joja-Pango] zu fangen. | The best time to catch a [108264|Joja Pango]. |
Sys625193_name | Geschwächt | Weakened |
Sys625193_name_plural | Geschwächt | Weakened |
Sys625193_shortnote | Das [108264|Joja-Pango] ist wehrlos und kann gefesselt werden. | The [108264|Joja Pango] is so weak it cannot defend itself. Use the opportunity to tie it up. |
Sys625199_name | Fluch der Hulu | Curse of the Hulu |
Sys625199_name_plural | Fluch der Hulu | Curse of the Hulu |
Sys625199_shortnote | Kidd nutzte die Legenden und die Kultur der Hulu, Xabu, Walu und Balu als Ausgangspunkt für seine Prüfung. Er belegte sie mit einem Schutz, der dafür sorgt, dass jeder, der diese Stämme angreift, das Opfer eines Fluchs wird. | Kidd used the legends and culture of the Hulu, Xabu, Walu and Balu as the basis for his examination. He placed them under a protective aura, ensuring that anyone who attacks these tribes will fall victim to a curse. |
Sys625200_name | Fluch der Xabu | Curse of the Xabu |