| Sys625200_name_plural | Flüche der Xabu | Curse of the Xabu |
| Sys625200_shortnote | Kidd nutzte die Legenden und die Kultur der Hulu, Xabu, Walu und Balu als Ausgangspunkt für seine Prüfung. Er belegte sie mit einem Schutz, der dafür sorgt, dass jeder, der diese Stämme angreift, das Opfer eines Fluchs wird. | Kidd used the legends and culture of the Hulu, Xabu, Walu and Balu as the basis for his examination. He placed them under a protective aura, ensuring that anyone who attacks these tribes will fall victim to a curse. |
| Sys625201_name | Fluch der Walu | Curse of the Walu |
| Sys625201_name_plural | Fluch der Walu | Curse of the Walu |
| Sys625201_shortnote | Kidd nutzte die Legenden und die Kultur der Hulu, Xabu, Walu und Balu als Ausgangspunkt für seine Prüfung. Er belegte sie mit einem Schutz, der dafür sorgt, dass jeder, der diese Stämme angreift, das Opfer eines Fluchs wird. | Kidd used the legends and culture of the Hulu, Xabu, Walu and Balu as the basis for his examination. He placed them under a protective aura, ensuring that anyone who attacks these tribes will fall victim to a curse. |
| Sys625207_name | Benommenheit | Stun |
| Sys625207_name_plural | Benommenheit | Stun |
| Sys625207_shortnote | Eine Gehirnerschütterung verursacht einen Schwächeanfall. | Concussion causes momentary weakness. |
| Sys625210_name | Materieverflüchtigung | Material Evaporation |
| Sys625210_name_plural | Materieverflüchtigungen | Material Evaporation |
| Sys625210_shortnote | Eure Lebenskraft schwindet und mit ihr auch Eure Heilungskraft. | Your vitality is drained and with it your ability to heal. |
| Sys625211_name | Körperenergie | Corporal Energy |
| Sys625211_name_plural | Körperenergien | Corporal Energy |
| Sys625211_shortnote | Die Kräfte wachsen nach der Aufnahme der [625211|Körperenergie]. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physischer Schaden] wurde um (Buff0)% erhöht. | Energy is increased after absorbing the [625211|Corporal Energy]. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] has been increased by (Buff0)%. |
| Sys625213_name | Energieextraktion | Energy Extraction |
| Sys625213_name_plural | Energieextraktionen | Energy Extractions |
| Sys625213_shortnote | Euer Gegner zapft Eure Lebenskraft ab. Ihr fühlt Euch immer schwächer. | Your enemy saps your vitality. You gradually feel weaker and weaker. |
| Sys625214_name | Donnerdrache | Thunder Dragon |
| Sys625214_name_plural | Donnerdrachen | Thunder Dragons |
| Sys625214_shortnote | Eine geheimnisvolle Blitzerscheinung steigert die eigene Leistungsfähigkeit. [SC_SKILLTIPS_WIND|Windschaden] wird um (Buff0)% erhöht und macht außerdem bewegungsunfähig. | A mysterious manifestation of lightning increases your capability. [SC_SKILLTIPS_WIND|Wind Damage] has increased by (Buff0)% and also roots. |
| Sys625215_name | Supernova | Supernova |
| Sys625215_name_plural | Supernovae | Supernovae |
| Sys625215_shortnote | Die instabile Energie des [108479|Energiesterns] könnte jederzeit in die Luft gehen. | The instable energy in the [108479|Energy Star] could go off at any moment. |
| Sys625216_name | Energiebeladener Kanonenschuss | Energized Cannon Shot |
| Sys625216_name_plural | Energiebeladene Kanonenschüsse | Energized Cannon Shots |
| Sys625216_shortnote | [<S>625216|Energiebeladene Kanonenschüsse] haben Euch aus dem Konzept gebracht; Ihr könnt Euch nicht wie gewohnt bewegen. | You've been shaken up by the [<S>625216|Energized Cannon Shots]; you can't move normally. |
| Sys625217_name | Kashay-Berserker | Kashay Berserker |
| Sys625217_name_plural | Kashay-Berserker | Kashay Berserkers |
| Sys625217_shortnote | Die kriegerischen Kashay sollte man nicht unterschätzen, vor allem wenn sie in einen Blutrausch verfallen. | The martial Kashays are not to be underestimated, particularly when they've fallen into a blood frenzy. |
| Sys625230_name | Fesselfolter | Manacled Torture |