| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys625230_name_plural | Fesselfolter | Manacled Torture |
| Sys625230_shortnote | Ihr seid gefangen und erleidet jede Sekunde (Buff-Dot)% Schaden. | You are trapped and suffer (Buff-Dot)% damage every second. |
| Sys625231_name | Refugium | Refuge |
| Sys625231_name_plural | Refugien | Refuge |
| Sys625231_shortnote | [108432|Lismomo] widersteht allen physischen oder magischen Angriffen. | [108432|Lismomo] resists all physical and magic attacks. |
| Sys625232_name | Unbarmherzige Fessel | Relentless Manacle |
| Sys625232_name_plural | Unbarmherzige Fesseln | Relentless Manacles |
| Sys625232_shortnote | [108432|Lismomos] Fesseln machen Euch handlungsunfähig. | [108432|Lismomo's] shackles leave you incapacitated. |
| Sys625233_name | Zurückweisung | Rejection |
| Sys625233_name_plural | Zurückweisungen | Rejection |
| Sys625233_shortnote | Ihr habt einen heftigen Schlag erlitten. Es fällt Euch immer schwerer, Euch vor den Angriffen des Gegners zu verteidigen. | You have suffered a heavy blow. It becomes increasingly difficult to defend yourself from your opponent's attacks. |
| Sys625234_name | Nebelsiegel | Nebula Seal |
| Sys625234_name_plural | Nebelsiegel | Nebula Seal |
| Sys625234_shortnote | Mithilfe des Nebelsiegels verursacht Ihr zusätzlichen Schaden, wenn [108432|Lismomos] [851451|Tiefschlag] Euch trifft. | With the Nebula Seal you cause additional damage when [108432|Lismomo's] [851451|Deepstrike] hits you. |
| Sys625235_name | Unterdrückung | Suppression |
| Sys625235_name_plural | Unterdrückungen | Suppression |
| Sys625235_shortnote | Ihr stellt fest, dass Eure Angriffe verlangsamt sind. | You realize your attacks have been slowed. |
| Sys625236_name | Kugelsturm | Bulletstorm |
| Sys625236_name_plural | Kugelstürme | Bulletstorms |
| Sys625236_shortnote | Der gewaltige Sturm von Kugeln macht Euch vorübergehend handlungsunfähig. | The raging storm of bullets leaves you temporarily incapacitated. |
| Sys625238_name | Energiemal | Energy Mark |
| Sys625238_name_plural | Energiemale | Energy Marks |
| Sys625238_shortnote | Durch den Kontakt mit dem [851477|Energienetz] habt Ihr die Aufmerksamkeit auf Euch gezogen. Seid vorsichtig! [108432|Lismomo] könnte einen tödlichen Energieknall auf Euch wirken. | You've drawn attention to yourself through contact with the [851477|Energy Web]. Be careful! [108432|Lismomo] could exert a deadly energy blast on you. |
| Sys625239_name | Tödliche Wunde | Deadly Wound |
| Sys625239_name_plural | Tödliche Wunden | Deadly Wounds |
| Sys625239_shortnote | Ein Bodengeschoss hat Euch getroffen und Eure Verteidigung verringert sich. | You have been hit by a Ground Shell and your defense is reduced. |
| Sys625241_name | Treibsandbombe | Quicksand Bomb |
| Sys625241_name_plural | Treibsandbomben | Quicksand Bombs |
| Sys625241_shortnote | Ihr seid im Treibsand gefangen und Eure Bewegungsgeschwindigkeit verringert sich. | You are trapped in quicksand and your movement speed is reduced. |
| Sys625242_name | Lismomo fährt | Driving Lismomo |