| Sys625242_name_plural | Lismomo fährt | Driving Lismomos |
| Sys625242_shortnote | [108432|Lismomo] fährt gerade seinen [108433|Bewaffneten Banka]. | [108432|Lismomo] is driving his [108433|Combat Banka]. |
| Sys625248_name | Banka reparieren | Repair Banka |
| Sys625248_name_plural | Bankas reparieren | Repair Bankas |
| Sys625248_shortnote | Der [108433|Kampfbanka] versucht gerade seine Bewegungsfähigkeit wiederherzustellen. | The [108433|Combat Banka] is attempting to restore its mobility. |
| Sys625251_name | Parasitischer Kashay | Parasitic Kashay |
| Sys625251_name_plural | Parasitische Kashays | Parasitic Kashays |
| Sys625251_shortnote | Dieses Wesen ist von einem Kashay befallen. Seine Lebensenergie wird kontinuierlich abgezapft. | This creature has been infested by a Kashay, and its vitality is being constantly drained. |
| Sys625255_name | Leerenmal | Voidal Mark |
| Sys625255_name_plural | Leerenmale | Voidal Marks |
| Sys625255_shortnote | Der blutrünstige [108441|Manakaza] hat Euch gekennzeichnet. Sucht sofort die Hilfe anderer auf, denn Ihr schwebt in Lebensgefahr! | You've been marked by bloodthirsty [108441|Manakaza]. Get help from others as quickly as you can; you're in mortal danger! |
| Sys625258_name | Kashaybesessenheit | Kashay Possession |
| Sys625258_name_plural | Kashaybesessenheiten | Kashay Possessions |
| Sys625258_shortnote | Ein Schutzschild macht vorübergehend unverwundbar. | A protective shield makes you temporarily invincible. |
| Sys625260_name | Kashaybesessenheit | Kashay Possession |
| Sys625260_name_plural | Kashaybesessenheiten | Kashay Possessions |
| Sys625260_shortnote | Durch die [625260|Kashaybesessenheit] kontrolliert [108441|Manakaza] Eure Bewegungen. Ihr könnt Euch weder befreien noch vollständig heilen, solange Ihr unter seiner Kontrolle steht. | [108441|Manakaza] controls your movement through the [625260|Kashay Possession]. You can neither free yourself nor completely heal yourself as long as you are under his control. |
| Sys625264_name | Scharmützlerfalle | Skirmish Trap |
| Sys625264_name_plural | Scharmützlerfallen | Skirmish Traps |
| Sys625264_shortnote | Jede Bewegung ist unmöglich, wenn man in der Falle gefangen ist. | All movement becomes impossible when caught in this trap. |
| Sys625267_name | Erschütterung | Shock |
| Sys625267_name_plural | Erschütterungen | Shocks |
| Sys625267_shortnote | Durch die mächtigen Erschütterungen schwinden Euch fast die Sinne. | The heavy shocks cause you to almost lose your senses. |
| Sys625268_name | Blutrote Spaltkralle | Crimson Rift Claw |
| Sys625268_name_plural | Blutrote Spaltkrallen | Crimson Rift Claws |
| Sys625268_shortnote | Die aufgerissenen Wunden sind derart schmerzhaft, dass Ihr jede Sekunde (Buff-Dot)% LP verliert. | The open wounds are so painful that you lose (Buff-Dot)% HP every second. |
| Sys625270_name | Nackenattacke | Nape Attack |
| Sys625270_name_plural | Nackenattacken | Nape Attacks |
| Sys625270_shortnote | Die Nackenattacke bewirkt, dass normale Angriffe nicht mehr ausgeführt werden können. | The Nape Attack prevents normal attacks being executed. |
| Sys625271_name | Fessel der Unterströmung | Shackles of the Undercurrent |