keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys625324_name_plural | Entrissene Runenkraft | Wrested Runic Energy |
Sys625324_shortnote | Die Runenenergie wurde entzogen. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physischer Schaden] und [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magischer Schaden] fallen um (Buff0)%. | Runic energy has been withdrawn. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] are reduced by (Buff0)%. |
Sys625326_name | Siegel der Umkehr | Seal of Reversal |
Sys625326_name_plural | Siegel der Umkehr | Seals of Reversal |
Sys625326_shortnote | Leerenenergie wird zurückgestoßen. Ihr verliert jede Sekunde (Buff-Dot)% der LP. | Voidal energy is repelled. You lose (Buff-Dot)% HP every second. |
Sys625327_name | Umkehrzauber | Reversal Spell |
Sys625327_name_plural | Umkehrzauber | Reversal Spells |
Sys625327_shortnote | Reduziert Heileffekte um (Buff0)%. | Reduces healing effects by (Buff0)%. |
Sys625338_name | Zerrissene Seele | Torn Soul |
Sys625338_name_plural | Zerrissene Seelen | Torn Souls |
Sys625338_shortnote | Kann durch die Fertigkeit [625340|Seele verschlingen] aufgehoben werden. Vorsicht aber vor dem Schaden, den jede Sekunde mit sich bringt. | Can be removed by the [625340|Devour Soul] skill. Just beware of the damage caused every second. |
Sys625340_name | Seele verschlingen | Devour Soul |
Sys625340_name_plural | Seelen verschlingen | Devour Souls |
Sys625340_shortnote | Ihr habt die Kontrolle in Euren Händen. | The power is in your hands. |
Sys625346_name | Feuerholzschild | Firewood Shield |
Sys625346_name_plural | Feuerholzschilde | Firewood Shields |
Sys625346_shortnote | Die Fähigkeit Feuerholzschild kann fünfmal Schaden abwehren. | The Firewood Shield skill can block damage five times. |
Sys625347_name | Schrei | Shout |
Sys625347_name_plural | Schreie | Shouts |
Sys625347_shortnote | Der neu entfachte Mut stärkt die Wirkung des Angriffs. | Newly kindled courage increases the effect of attacks. |
Sys625349_name | Bestrafungsangriff | Retributive Attack |
Sys625349_name_plural | Bestrafungsangriffe | Retributive Attacks |
Sys625349_shortnote | Der Körper ist übersät mit kleinen Wunden, wodurch Ihr kontinuierlich Lebenskraft verliert. Jede Sekunde werden (Buff-Dot)% LP abgezogen. | Your body is covered with tiny wounds causing you to lose vitality continuously. Causes (Buff-Dot)% HP loss every second. |
Sys625350_name | Versiegelungszauber | Sealing Spell |
Sys625350_name_plural | Versiegelungszauber | Sealing Spells |
Sys625350_shortnote | Eine starke und unsichtbare Kraft hindert Euch daran, Zauber zu verwenden. | A powerful and intangible power prevents you from casting spells. |
Sys625351_name | Flossengift | Fin Poison |
Sys625351_name_plural | Flossengifte | Fin Poisons |
Sys625351_shortnote | Ein farb- und geruchloses Nervengift, welches bei Berührung sofort von der Haut aufgenommen wird und alle 2 Sekunden (Buff-Dot)% Schaden verursacht. | A colorless, odorless nerve toxin which is absorbed by the skin on contact and causes (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |
Sys625354_name | Giftiger Wellenschlag | Poisonous Wave Strike |