| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys625354_name_plural | Giftige Wellenschläge | Poisonous Wave Strikes |
| Sys625354_shortnote | Eine stark toxische Flüssigkeit, die nach und nach von der Haut absorbiert wird. Jede Sekunde wird (Buff-Dot)% Schaden verursacht. | A highly toxic liquid which is gradually absorbed by the skin. Causes (Buff-Dot)% damage every second. |
| Sys625355_name | Bewegungsbehinderung | Movement Handicap |
| Sys625355_name_plural | Bewegungsbehinderungen | Movement Handicaps |
| Sys625355_shortnote | Während des Strafvollzugs öfter eingesetzte Fähigkeit, die Euren Körper schwer werden lässt und Euch daran hindert Eure Kräfte einzusetzen. | An often used skill during execution which leaves your body weak and prevents you using your powers. |
| Sys625356_name | Wildheit der Entseelten | Savagery of the Soulless |
| Sys625356_name_plural | Wildheiten der Entseelten | Savagery of the Soulless |
| Sys625356_shortnote | Unfassbare und unbändige Kraft. Kaum jemand hat ihr etwas entgegenzusetzen. | Such incredible and unbridled power that virtually nobody can withstand it. |
| Sys625358_name | Zerrissene Seele | Torn Soul |
| Sys625358_name_plural | Zerrissene Seelen | Torn Souls |
| Sys625358_shortnote | Es fühlt sich an, als wäre Euch die Seele ausgesaugt worden. Die Schmerzen werden immer stärker. | If feels as if someone is ripping out your soul. The pain becomes increasingly unbearable. |
| Sys625362_name | Schwert der Seelensuche | Soul Searching Sword |
| Sys625362_name_plural | Schwerter der Seelensuche | Soul Searching Swords |
| Sys625362_shortnote | Durch die starke niederdrückende Kraft könnt Ihr Euch kurzzeitig nicht bewegen. | A power weighing down heavily leaves you temporarily unable to move. |
| Sys625367_name | Stahlschnitt | Steel Slash |
| Sys625367_name_plural | Stahlschnitte | Steel Slashes |
| Sys625367_shortnote | Die Rüstung wird allmählich zerteilt. Der erlittene Schaden erhöht sich zunehmend. | The armor is gradually cut to shreds. Damage suffered increases incrementally. |
| Sys625368_name | Stahligel-Hieb | Steel Porcine Blow |
| Sys625368_name_plural | Stahligel-Hiebe | Steel Porcine Blows |
| Sys625368_shortnote | Die harten Eisenblätter schlagen heftig auf den Körper ein. Das Blut fließt unaufhörlich heraus. | The tough iron sheets batter into the body. Blood spurts uncontrollably from the wounds. |
| Sys625370_name | Verteidigungshaltung | Defensive Stance |
| Sys625370_name_plural | Verteidigungshaltungen | Defensive Stances |
| Sys625370_shortnote | Die Rüstung ist gestärkt. Nur durch einen erlittenen Angriff kann der Schutz aufgehoben werden. | Armor is boosted. The protection can only be removed by a successful hit. |
| Sys625371_name | Kochende Lava | Scorching Lava |
| Sys625371_name_plural | Kochende Lava | Scorching Lava |
| Sys625373_name | Wurfwaffen | Projectiles |
| Sys625373_name_plural | Wurfwaffen | Projectiles |
| Sys625374_name | Drehhiebhaltung | Spinning Stance |
| Sys625374_name_plural | Drehhiebhaltungen | Spinning Stances |
| Sys625374_shortnote | Erhöht die eigene Verteidigung. Der gestärkte Körper wirkt einschüchternd. | Increases defense. The invigorated body is intimidating. |