Sys625527_name | Biss der Totengeister | Bite of the Dead Spirits |
Sys625527_name_plural | Bisse der Totengeister | Bites of the Dead Spirits |
Sys625527_shortnote | Die Seele wird allmählich zerfressen. Wenn Ihr nicht schnell handelt, besteht keine Überlebenschance mehr. | Your soul is gradually being devoured. If you don't act quickly, your chances of survival will soon evaporate. |
Sys625529_name | Teufelssiegel | Devil's Seal |
Sys625529_name_plural | Teufelssiegel | Devil's Seals |
Sys625529_shortnote | Das Siegel wurde sehr tief eingeprägt. Dadurch verringert sich die Wirksamkeit der [SC_SKILLTIPS_HEAL|Heilung]. | The seal is very deep, reducing the effect of [SC_SKILLTIPS_HEAL|Healing]. |
Sys625532_name | M'oks Zauber | M'ok's Spell |
Sys625532_name_plural | M'oks Zauber | M'ok's Spells |
Sys625532_shortnote | Wenn man angesteckt wird, verringert sich die gesamte Immunität. Also seid vorsichtig. | Once infected, overall immunity is reduced. So be very careful. |
Sys625533_name | Verbreiter | Vector |
Sys625533_name_plural | Verbreiter | Vectors |
Sys625533_shortnote | Ihr werdet bald sterben und Euch bleibt nur noch, Euer Leichengift zu verbreiten. [<S>108927|Zombiemarionetten] könnten willkommene Opfer sein. | You will soon die. The only thing left to do is spread your corpse poison. [<S>108927|Zombie Marionettes] would make welcome victims. |
Sys625534_name | Verbreiter | Vector |
Sys625534_name_plural | Verbreiter | Vectors |
Sys625534_shortnote | Der zitternde Körper steht unter dem Einfluss des Voodoo. | The quaking body is under voodoo influence. |
Sys625537_name | Gewöhnliche Abschiedszeremonie | Regular Farewell Ceremony |
Sys625537_name_plural | Gewöhnliche Abschiedszeremonien | Regular Farewell Ceremonies |
Sys625537_shortnote | Lebt wohl!\n\nIhr spürt, wie die Lebenskraft Euch langsam verlässt ... | Farewell!\n\nYou can feel your vital energy slowly leaving you... |
Sys625540_name | Heulender Seufzer | Howling Sigh |
Sys625540_name_plural | Heulende Seufzer | Howling Sighs |
Sys625540_shortnote | Ein Seufzer voller Verbitterung. Eure Lebenskraft schwindet dahin, als wärt Ihr verflucht. | A sigh of rancor. Your vital energy is sapped as if you had been cursed. |
Sys625541_name | Treuer Hund der Königsfamilie | Loyal Dog of the Royal Family |
Sys625541_name_plural | Treue Hunde der Königsfamilie | Loyal Dogs of the Royal Family |
Sys625541_shortnote | In Gegenwart von [108820|Mollok], [108818|Gokhur] und [108821|Slacy] erhöht sich die Kraft. Die [SC_SKILLTIPS_01|physische Angriffskraft] und die [SC_SKILLTIPS_02|magische Angriffskraft] sind erhöht. | Power is increased in the presence of [108820|Mollok], [108818|Gokhur] and [108821|Slacy]. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] and [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] are increased. |
Sys625542_name | Kraft des treuen Hundes der Königsfamilie | Power of the Loyal Dog of the Royal Family |
Sys625542_name_plural | Kräfte des treuen Hundes der Königsfamilie | Power of the Loyal Dog of the Royal Family |
Sys625542_shortnote | Solange [108819|Tona] an Eurer Seite ist, sind sämtliche Angriffe wirkungslos. | As long as [108819|Tona] is by your side, all attacks are ineffective. |
Sys625543_name | Grausame Freude | Gruesome Glee |
Sys625543_name_plural | Grausame Freuden | Gruesome Glee |
Sys625543_shortnote | Die Energie übersteigt 50%. Die [SC_SKILLTIPS_01|physische Angriffskraft] und die [SC_SKILLTIPS_02|magische Angriffskraft] werden erhöht. | The energy has exceeded 50%. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] and [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] will be increased. |