Sys625629_name | Rüstung der Seelenlosen | Armor of the Soulless |
Sys625629_name_plural | Rüstungen der Seelenlosen | Armor of the Soulless |
Sys625629_shortnote | Die Kraft des Segens der Seelenlosen wallt auf. Dieser starke Schild ist schwer zu durchdringen. | The power of the Blessing of the Soulless surges forth. This robust shield is difficult to penetrate. |
Sys625633_name | Siegel der Zerfressung | Seal of Corrosion |
Sys625633_name_plural | Siegel der Zerfressung | Seals of Corrosion |
Sys625633_shortnote | Ein altes Zeichen voller Aggression haftet fest am Körper. Dadurch sinkt die Verteidigung. | An ancient symbol full of aggression cleaves to your body, causing defense to sink. |
Sys625636_name | Reflexionsschaden | Reflective Damage |
Sys625636_name_plural | Reflexionsschäden | Reflective Damage |
Sys625636_shortnote | Rückkopplungsgerät aktiviert | Feedback device activated. |
Sys625640_name | Mal des Hasses | Mark of Hate |
Sys625640_name_plural | Male des Hasses | Marks of Hate |
Sys625640_shortnote | Ihr wurdet mit einem hasserfüllten Zeichen versehen. Bei Erreichen der 5. Stufe verwandelt es sich in ein [625554|Feindsiegel]. | You have been marked with a hate-filled symbol. Upon reaching level 5 it transforms into a [625554|Enemy Seal]. |
Sys625641_name | Haidons Gabe: Inspiration | Haidon's Gift: Inspiration |
Sys625641_shortnote | Als Zeichen der Dankbarkeit möchte die [SC_AC1NPC_1|Haidon-Handwerksvereinigung] einen Segenszauber aus den Geheimschriften auf all jene wirken, die sich um die Zukunft der Welt kümmern. Die erhaltenen EP werden um (Buff0)% gesteigert. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. XP earned is increased by (Buff0)%. |
Sys625642_name | Haidons Gabe: Glück | Haidon's Gift: Fortune |
Sys625642_shortnote | Als Zeichen der Dankbarkeit möchte die [SC_AC1NPC_1|Haidon-Handwerksvereinigung] einen Segenszauber aus den Geheimschriften auf all jene wirken, die sich um die Zukunft der Welt kümmern. Die Droprate wird um (Buff0)% gesteigert. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. The drop rate is increased by (Buff0)%. |
Sys625643_name | Haidons Gabe: Achtsamkeit | Haidon's Gift: Awareness |
Sys625643_shortnote | Als Zeichen der Dankbarkeit möchte die [SC_AC1NPC_1|Haidon-Handwerksvereinigung] einen Segenszauber aus den Geheimschriften auf all jene wirken, die sich um die Zukunft der Welt kümmern. Die gewonnenen TP werden um (Buff0)% gesteigert. | As a sign of gratitude, the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] wish to cast a spell of blessing from the secret writings on all those who care for the future of this world. TP earned is increased by (Buff0)%. |
Sys625644_name | Haidons Arkane Kunst | Haidon's Arcane Arts |
Sys625644_shortnote | Dieser arkane Segen aus den [SC_AC2NPC_1|Uralten Geheimschriften] erhöht die Stärke um (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases strength by (Buff0)%. |
Sys625645_name | Haidons Arkane Kunst | Haidon's Arcane Arts |
Sys625645_shortnote | Dieser arkane Segen der [SC_AC2NPC_1|Uralten Geheimschriften] erhöht die Ausdauer um (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases stamina by (Buff0)%. |
Sys625646_name | Haidons Arkane Kunst | Haidon's Arcane Arts |
Sys625646_shortnote | Dieser arkane Segen der [SC_AC2NPC_1|Uralten Geheimschriften] erhöht die Intelligenz um (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases intelligence by (Buff0)%. |
Sys625647_name | Haidons Arkane Kunst | Haidon's Arcane Arts |
Sys625647_shortnote | Dieser arkane Segen der [SC_AC2NPC_1|Uralten Geheimschriften] erhöht die Weisheit um (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases wisdom by (Buff0)%. |
Sys625648_name | Haidons Arkane Kunst | Haidon's Arcane Arts |
Sys625648_shortnote | Dieser arkane Segen der [SC_AC2NPC_1|Uralten Geheimschriften] erhöht die Geschicklichkeit um (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases dexterity by (Buff0)%. |
Sys625649_name | Haidons Arkane Kunst | Haidon's Arcane Arts |
Sys625649_shortnote | Dieser arkane Segen der [SC_AC2NPC_1|Uralten Geheimschriften] erhöht die Physische Verteidigung um (Buff0)%. | This arcane blessing from the [SC_AC2NPC_1|Ancient Secret Writings] increases physical defense by (Buff0)%. |