keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys625668_name_plural | Säurespucke | Acid Spit |
Sys625668_shortnote | Der Körper ist von ätzender Säure bedeckt, die pro Sekunde einen Schaden von (Buff-Dot)% der LP verursacht. | The body is covered in caustic acid which causes damage of (Buff-Dot)% HP per second. |
Sys625669_name | Wachsamkeit | Vigilance |
Sys625669_name_plural | Wachsamkeit | Vigilance |
Sys625669_shortnote | Das plötzliche Auftauchen von Feinden führt zu gesteigerter Wachsamkeit und zu einer Erhöhung der Verteidigung. | The sudden appearance of enemies brings about greater mental vigilance and increased Defense. |
Sys625670_name | Kämpfer | Warrior |
Sys625670_name_plural | Kämpfer | Warriors |
Sys625670_shortnote | Das Chaos der Schlacht führt zu geschärften Sinnen und einer allmählichen Zunahme der Verteidigungsfähigkeit. | The madness of battle causes heightened sense and a gradual increase in defensive ability. |
Sys625671_name | Warnung | Warning |
Sys625671_name_plural | Warnungen | Warnings |
Sys625671_shortnote | Das Eindringen in die gesicherte Zone führt zu Angriffen, die pro Sekunde einen Verlust von (Buff-Dot)% der LP verursachen. | The invasion of the secured zone leads to attacks which cause damage of (Buff-Dot)% HP per second. |
Sys625672_name | Inspiration | Inspiration |
Sys625672_name_plural | Inspirationen | Inspirations |
Sys625672_shortnote | Das plötzliche Auftauchen von Feinden entfacht den Kampfgeist und führt zu einer Erhöhung der Angriffskraft. | The sudden appearance of enemies inflames the fighting spirit and leads to an increase in Attack Power. |
Sys625673_name | Windstoß | Wind Flurry |
Sys625673_name_plural | Windstöße | Wind Flurries |
Sys625673_shortnote | Heranbrausender Wind verschlimmert bereits erlittenen Windschaden. | The onrushing wind exacerbates already suffered wind damage. |
Sys625674_name | Schattenstrahl | Shadow Ray |
Sys625674_name_plural | Schattenstrahlen | Shadow Rays |
Sys625674_shortnote | Die physische Verteidigung und die magische Verteidigung werden gesenkt. | Physical and Magical Defense are reduced. |
Sys625675_name | Zwielicht | Twilight |
Sys625675_name_plural | Zwielicht | Twilight |
Sys625675_shortnote | Der schnelle Wechsel von Hell und Dunkel erschwert dem Gegner die Sicht. | The rapid change between light and dark makes it difficult for the enemy to see. |
Sys625676_name | Erosion | Erosion |
Sys625676_name_plural | Erosion | Erosion |
Sys625676_shortnote | Eine seltsame Flüssigkeit dringt in die Haut ein und verursacht pro Sekunde einen Verlust von (Buff-Dot)% der LP. | A curious liquid is absorbed by the skin and causes a loss of (Buff-Dot)% HP per second. |
Sys625677_name | Tanz der Inspiration | Dance of Inspiration |
Sys625677_name_plural | Tänze der Inspiration | Dances of Inspiration |
Sys625677_shortnote | Das inspirierende Lied erhöht die Angriffskraft und die Verteidigung. | The inspirational song increases Attack Power and Defense. |
Sys625679_name | Böswilliger Fluch | Malignant Curse |