keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys625998_name | Immerwährendes Leben | Everlasting Life |
Sys625998_name_plural | Sys625998_name_plural | Sys625998_name_plural |
Sys625998_shortnote | Stellt bei allen Ents auf dem Platz alle 3 Sekunden 1% LP wieder her. | Restores 1% HP to all Ents on the field every 3 seconds. |
Sys626000_name | Wucherung | Proliferation |
Sys626000_name_plural | Sys626000_name_plural | Sys626000_name_plural |
Sys626000_shortnote | Jeder normale Angriffstreffer fügt eine Stufe der Wurzelfalle hinzu. | Each normal attack hit adds one level of Root Snare. |
Sys626002_name | Wurzelfalle | Root Snare |
Sys626002_name_plural | Sys626002_name_plural | Sys626002_name_plural |
Sys626002_shortnote | Verringert die [SC_SKILLTIPS_DPS|physische Angriffsgeschwindigkeit] um (Buff0)%.\nVerringert die [SC_SKILLTIPS_CAST|Zaubergeschwindigkeit] um (Buff1)%.\nSobald Ihr Stufe 20 erreicht habt, seid Ihr für 10 Sekunden bewegungsunfähig. | Reduces [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff0)%.\nReduces [SC_SKILLTIPS_CAST|Casting Speed] by (Buff1)%.\nOnce you reach level 20, you will be unable to move for 10 seconds. |
Sys626003_name | Bewegungsunfähig | Cannot Move |
Sys626003_name_plural | Sys626003_name_plural | Sys626003_name_plural |
Sys626003_shortnote | Bewegungsunfähig. | Unable to move. |
Sys626008_name | Massaker | Massacre |
Sys626008_name_plural | Sys626008_name_plural | Sys626008_name_plural |
Sys626008_shortnote | Erhöht den [SC_SKILLTIPS_DMG|physischen Schaden] um 10%. Kann bis zu 10-mal akkumuliert werden. Nimmt im Laufe des Kampfes zu. | Increases [SC_SKILLTIPS_DMG|physical damage] by 10%. Can be stacked up to 10 times. Increases during the battle. |
Sys626012_name | Drahtschlingen | Wire Traps |
Sys626012_name_plural | Sys626012_name_plural | Sys626012_name_plural |
Sys626012_shortnote | Auch Gruppenmitglieder in der Nähe verheddern sich im Draht. Bei Erfolg leiden beide Parteien unter dem Effekt "[626013|Drahtschlingen-Verlangsamung]". | Nearby group members also get tangled up in wire. Both parties suffer the "[626013|Wire Trap Slowdown]" effect if successful. |
Sys626013_name | Drahtschlingen-Verlangsamung | Wire Trap Slowdown |
Sys626013_name_plural | Sys626013_name_plural | Sys626013_name_plural |
Sys626013_shortnote | Reduziert die Bewegungsgeschwindigkeit um 50%. Effekt dauert an, bis Gruppenmitglieder in der Nähe sich weiter entfernt haben. | Reduces movement speed by 50%. Effect lasts until nearby group members have gotten further away. |
Sys626014_name | Komplette Vergiftung | Complete Toxicity |
Sys626014_name_plural | Sys626014_name_plural | Sys626014_name_plural |
Sys626014_shortnote | Erzeugt jede Sekunde 1 [109830|Giftlache] an der eigenen Position. | Generates 1 [109830|Poison Pool] per second at your position. |
Sys626016_name | Spinnennetzschicht | Spider Web Layer |
Sys626016_name_plural | Sys626016_name_plural | Sys626016_name_plural |
Sys626016_shortnote | Ihr seid bewegungsunfähig, bis das [109827|Spinnennetz] unter Euren Füßen zerstört wird. | You are immobilized until the [109827|Spider's Web] under your feet is destroyed. |
Sys626024_name | Goldstrauß-Verkleidung | Golden Ostrich Disguise |
Sys626024_name_plural | Sys626024_name_plural | Sys626024_name_plural |
Sys626024_shortnote | Verkleidet Euch als Strauß. Versucht, nicht aufzufallen. Erhöht die Bewegungsgeschwindigkeit um (Buff0)%. | Disguise yourself as an ostrich. Try to blend in! Increases movement speed by (Buff0)%. |