Sys626111_shortnote | Die Kräfte des Bösen in der Umgebung verdichten sich, sodass ein Großteil des Schadens verringert wird. | The forces of evil become concentrated, greatly reducing inflicted damage. |
Sys626112_name | Körperlicher Verfall | Corporeal Corruption |
Sys626112_name_plural | Körperlicher Verfall | Corporeal Corruption |
Sys626112_shortnote | Hautgewebe zerfällt und es bilden sich Geschwüre, die alle 2 Sekunden einen Schaden in Höhe von (Buff-Dot)% der LP verursachen. | Your skin begins to rot, forming ulcers which cause damage of (Buff-Dot)% HP every 2 seconds. |
Sys626116_name | Todessog | Grip of Death |
Sys626116_name_plural | Todessoge | Grip of Death |
Sys626116_shortnote | Ihr spürt, wie Euch die Lebenskraft entzogen wird. Es ist ganz so, als befände sich in der Mitte Eures Körpers ein Schwarzes Loch. | You feel your life force being drained away, almost as if a black hole had been created inside you. |
Sys626118_name | Machtloses Vergessen | Powerless Forgetting |
Sys626118_name_plural | Machtloses Vergessen | Powerless Forgetting |
Sys626118_shortnote | Alle Erinnerungen schwinden dahin und nicht einmal das Wissen über Eure Magie bleibt Euch erhalten. | All of your memories ebb away. Not even your knowledge of magic remains. |
Sys626120_name | Widerstandsverbesserung | Improved Resistance |
Sys626120_name_plural | Widerstandsverbesserungen | Improved Resistance |
Sys626120_shortnote | Verbessert die Fähigkeit, Schaden zu verhindern. | Improves the ability to prevent damage. |
Sys626121_name | Kontrollverlust | Lose Control |
Sys626121_name_plural | Kontrollverluste | Lose Control |
Sys626121_shortnote | Die Vernunft ist eine nur blasse Erinnerung. Selbst das Verhalten ist unvorhersehbar ... | Rationality is only the faintest of memories. Even your actions are unpredictable... |
Sys626131_name | Feuerschild | Fire Shield |
Sys626131_name_plural | Feuerschilde | Fire Shields |
Sys626131_shortnote | Die Flammen bilden in ihrer Bewegung einen Schutzschild. | The writhing flames form a protective shield. |
Sys626140_name | Tanzende Geisterflamme | Writhing Spirit Flame |
Sys626140_name_plural | Tanzende Geisterflammen | Writhing Spirit Flames |
Sys626140_shortnote | Die wild tanzenden Flammen haben großen Einfluss auf Eure Angriffskraft. | The wild dancing flames have a major impact on your attack strength. |
Sys626141_name | Eisiges Lächeln | Icy Smile |
Sys626141_name_plural | Eisiges Lächeln | Icy Smile |
Sys626141_shortnote | Dieses eisige Lächeln lässt einem die Haare zu Berge stehen. Ihr habt vor Schreck vergessen, was Ihr eigentlich vor hattet. | This icy smile causes your hair to stand on end. Out of pure terror you forget what you had actually intended. |
Sys626142_name | Feuerknall | Firebang |
Sys626142_name_plural | Feuerknalle | Firebangs |
Sys626142_shortnote | Die plötzliche Explosion der Feuerquelle verringert allmählich Eure Heilung. | The sudden explosion of the fire source gradually reduces your healing. |
Sys626143_name | Funkentanz | Dancing Sparks |
Sys626143_name_plural | Funkentänze | Dancing Sparks |