| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys850318_shortnote | Wenn Ihr "Elfenamulett" einsetzt, kann jeder während der Wirkungszeit erlittene Treffer dazu führen, dass die Zauberzeit Eurer nächsten beiden Zauber 1 Sekunde beträgt. | When you use Elven Amulet, any attack damage received while the effect lasts may cause your next spell casting time to be 1 second. |
| Sys850323_name | Sturzangriff | Fallen Attack |
| Sys850324_name | Ansteckender Geruch | Contagious Stench |
| Sys850324_name_plural | Ansteckende Gerüche | Contagious Stenches |
| Sys850325_name | Eliminieren | Eliminate |
| Sys850325_name_plural | Eliminieren | Eliminate |
| Sys850326_name | Verbieten | Forbid |
| Sys850326_name_plural | Verbieten | Forbid |
| Sys850334_name | Trägheitssamen | Seed of Sluggishness |
| Sys850337_name | Morfantas-Transport | Morfantas City Transport |
| Sys850337_name_plural | Morfantas-Transport | Morfantas City Transports |
| Sys850337_shortnote | Transport nach [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas] in die [ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT|Höhlen von Yrvandis]. | Transport to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City] in the [ZONE_Z31_IFANTRISH_CRYPT|Yrvandis Hollows]. |
| Sys850338_name | Elementare Ableitung | Elemental Drainage |
| Sys850338_shortnote | Achtet auf die Farben der magischen Kreise in der Nähe von [120888|Ayna Rett]. Wendet [850338|Elementare Ableitung] auf die Elemente an, die den Farben der magischen Kreise entsprechen, um sie einzusammeln.\n | Pay attention to the colors of the Magic Circles around [120888|Ayna Rett]. Use [850338|Elemental Drainage] on the elements that correlate to the colors of the Magic Circles to collect them.\n |
| Sys850339_name | Elementare Zerstreuung | Elemental Dispersion |
| Sys850339_shortnote | Achtet auf die Farben der magischen Kreise in der Nähe von [120888|Ayna Rett]. Wendet [850339|Elementare Zerstreuung] auf die Elemente an, die nicht den Farben der magischen Kreise entsprechen, um sie abzuwenden.\n | Pay attention to the colors of the Magic Circles around [120888|Ayna Rett]. Use [850339|Elemental Dispersion] on the elements that do not correlate to the colors of the Magic Circles to drive them away.\n |
| Sys850340_name | Sammelt Elemente. | Gather Elements |
| Sys850346_name | Aura des Heiligen Baums | Holy Tree's Aura |
| Sys850347_name | Windblumensamen | Windflower Seed |
| Sys850348_name | Eissamen | Seed of Ice |
| Sys850349_name | Windblumengeist | Windflower Spirit |
| Sys850350_name | Tundrageist | Tundra Spirit |
| Sys850352_name | Elementareinkerkerung | Elemental Imprisonment |
| Sys850355_name | Leibwache | Body Guard |
| Sys850355_name_plural | Leibwachen | Body Guards |
| Sys850355_shortnote | [121088|Saska Feron] hat eine Leibwache speziell für Euch angefordert!\n\n<CY>Eine Leibwache erscheint neben Euch zum Schutz vor Störungen durch Gegner.</CY>\n | [121088|Saska Feron] has sent for a skillful body guard especially for you!\n\n<CY>A body guard shows up next to you and protects you from being disturbed by your opponents. </CY>\n |
| Sys850356_name | Einschüchterung | Intimidation |
| Sys850356_name_plural | Einschüchterungen | Intimidations |
| Sys850356_shortnote | Es verstößt doch wohl gegen kein Gesetz, sich ab und zu gewisser Hilfsmittel zu bedienen?\n\n<CY>Ein grobschlächtiger Kerl erscheint neben dem Gegner. Dieser nimmt mit einem eingeschüchterten Gesichtsausdruck sein Gebot zurück.</CY>\n(Kann nur auf Gegner angewendet werden, die öfter als 5-mal geboten haben.) | Using certain special methods from time to time is not against the law now, is it?\n\n<CY>A muscular man appears at the opponent's side. The opponent takes back his bid with a frightened look on his face.</CY>\n(Can only be used on opponents who have bid more than 5 times.) |
| Sys850357_name | Lasso | Lasso |