| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| TUTORIAL_TITLE56 | Gildengebäude - Esse | Guild Building - Forge |
| TUTORIAL_TITLE57 | Gildengebäude - Erklärung | Guild Building - Explanation |
| TUTORIAL_TITLE58 | Gildenmöbel | Guild Furniture |
| TUTORIAL_TITLE59 | Gildenbank | Guild Bank |
| TUTORIAL_TITLE6 | Chat-Tab fixieren | Tab Lock |
| TUTORIAL_TITLE7 | Sprechen | Speak |
| TUTORIAL_TITLE8 | Chatkanal einstellen | Channel Settings |
| TUTORIAL_TITLE9 | Chatkanal erstellen | Create Channel |
| TUTORIAL_TITLENAME | Spielhilfe | Help |
| TUTORIAL_WELCOME | Themen, zu denen Informationen gewünscht werden, können aus der Liste links ausgewählt werden. | Please select a topic you want to learn more about from the list on the left. |
| U_LV | Stufe | Lvl |
| UI_ACCOUNT_EXCHANGE | Gutschein einlösen | Redeem Voucher |
| UI_ACCOUNT_ID | Gutscheincode | Voucher ID |
| UI_ACCOUNT_PASSWORD | Passwort | Password |
| UI_AREAMAP_OPTION | Gebietskarten-Einstellungen | Area Map Setup |
| UI_AUTO_MOVE | Autom. Bewegung | Move To |
| UI_BANKSTOREUPTIME_ALERT | Es können keine weiteren Bankplätze gemietet werden. Nicht genug Diamanten. | You cannot rent more bank spaces because you do not have enough Diamonds. |
| UI_BANKSTOREUPTIME_CONFIRMATION | Die unten angegebene Diamanten-Summe wird benötigt, um diesen Bankplatz zu mieten. | You must pay the number of Diamonds listed below to rent this bank space. |
| UI_CHANNEL_INVITE_MSG | Bitte gebt den Namen des Spielers ein, den Ihr in <CHANNEL> einladen wollt. | Please enter the name of the player you want to invite to <CHANNEL>. |
| UI_CHARACTER_CETITLE_NIL | (Individueller Titel) | (Custom Title) |
| UI_CHARACTER_CTITLE_EXPLANI | Du kannst noch keinen individuellen Titel nutzen. | Custom title cannot be used at this time! |
| UI_CHARACTER_DISABLETITLEHIDE | Titel aktivieren | Hide Unusable |
| UI_CHARACTER_NOWTITLE | Derzeitiger Titel | Current Title |
| UI_CHARACTER_TITLE_NILL | Kein Titel | No Title |
| UI_CHARACTER_TITLELIST | Titelliste | Title List |
| UI_CLASS_LV | <class> St. <lv> | <class> Lvl <lv> |
| UI_COLORPICKER_ALPHA | Deckkraft | Opacity |
| UI_COLORPICKER_DEFAULT_TITLE | Farbauswahl | Color selection |
| UI_COLORPICKER_VALUE | Farbhelligkeit | Color brightness |
| UI_FRIENDINFO_AREA | Bereich: | Area: |