| UI_GUILDBANKCONFIG_TITLE | Berechtigungen für Gildenbankfach <ID> | Permission setting on page <ID> of guild bank |
| UI_GUILDBANKCONFIG_VIEW | Berechtigungen ansehen | Browse Permission |
| UI_GUILDHOUSE_APPLYMSG | Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Stil bevorzugt? Nach einem Stilwechsel müssen die Gildenmöbel neu arrangiert werden. | Are you sure you want to use this style? The Guild Furniture has to be rearranged after a style change. |
| UI_GUILDHOUSE_BASEWALL_UPGRADE | Mauer wurde verbessert | Wall Upgrade |
| UI_GUILDHOUSE_BBS_TIPS | Schwarzes Brett der Gilde | Guild Announcements and Message Board |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING | <SHOWTIP>Gildengebäude | <SHOWTIP>Guild construction |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING_TIPS | Gildengebäude | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSE_CANTSETSTYLE | Zur Freischaltung dieser Funktion müsst Ihr die Gildenstufe auf 10 erhöhen und eine Gildenburg mit Mauer errichten. | To use this function, you need to upgrade your guild to level 10 and build a Castle and Wall. |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE | <SHOWTIP>Gildenmöbel | <SHOWTIP>Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE_TIPS | Gildenmöbel | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_NOWSTYLE | Aktueller Stil | Current Style |
| UI_GUILDHOUSE_RESOURE_TIPS | Gildenrohstoffe | Guild Resources |
| UI_GUILDHOUSE_SETSTYLE | Wechsel des Burgenstils | Castle Style Switch |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME1 | Elegante Villa | Manor of Elegance |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME2 | Grüne Gartenpracht | Garden of Greenery |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME3 | Juwel der Nacht | Dark Night Jewel |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME4 | Wüstenstern | Star of the Desert |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME5 | Reich der Mysterien | Land of Mysticism |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME6 | Silberhelmfestung | Silver Helm Fortress |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME7 | Sternenleuchten | Starbright |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_TIPS | Burgenstil bestimmen | Set Castle Style |
| UI_GUILDHOUSE_TITLE | Gildenburg | Guild Castle |
| UI_GUILDHOUSE_TUTORIAL_TIPS | Gildentutorial | Guild Tutorial |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ACTIVE_COST | Aktivierungspreis: <OpenCost>, Stundensatz: <HourCost>. | Open Cost: <OpenCost>, Hourly Rate: <HourCost>. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK | Zurück | Previous |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK_MSG | Zurück mit Rechtsklick | Previous page right-click |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CAN_CREATE_TIPS | Bauen: | Build: |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE | Bauen | Add building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE_TIPS | |cff00ff00Links-Klick, um ein Gebäude zu erbauen.|r | |cff00ff00Left-click to create a building.|r |