Database

keystring	de	eneu
THE PILLORY RIFT	Kettenküste	Shackle Coast
THE RELIQUARY OF REFLECTIONS	Gräberstadt der Spiegel	Necropolis of Mirrors
THE STIRRING TUNNEL	Krawallmine	Rumpus Mine
THE TREASURE TROVE	Die Schatzhöhle	The Treasure Trove
THE UNDERPASS	Unterführung	The Underpass
THE WRETCHED GROTTO	Karge Höhlen	Barren Caves
TIME_AND_MONEY_ERROR	Fehler: Mietdauer oder Gold!	Error: Rental Time or Gold!
TIMEFLAG_FAIL1	Diese Option ist noch nicht verfügbar. Bitte gehe zur Mietverwaltung, um diesen Service zu mieten.	This option is not yet available. Please go to the rental management interface to rent this service.
TIMEFLAG_HANDY_AUCTION	Tragbares Auktionshaus	Portable Auction House
TIMEFLAG_HANDY_AUCTION_TIP	Nach Mietzahlung kann das Auktionshaus jederzeit und überall genutzt werden.	By way of renting the Auction House may be used anywhere and at any time.
TIMEFLAG_HANDY_BANK	Tragbare Bank	Portable Bank
TIMEFLAG_HANDY_BANK_TIP	Nach Mietzahlung kann die Bank jederzeit und überall genutzt werden.	By way of renting the Bank may be used anywhere and at any time.
TIMEFLAG_HANDY_MAIL	Tragbarer Briefkasten	Portable Mail Box
TIMEFLAG_HANDY_MAIL_TIP	Nach Mietzahlung kannst du das Postfach jederzeit und überall nutzen.	By way of renting you may use the Mailbox anywhere and at any time.
TIMEFLAG_LIST	Mietliste	Rental List
TIMEFLAG_OVERDUE	\|cffff0000Nicht vermietet\|r	\|cffff0000Not Rented\|r
TIMEFLAG_STATE	Zeit	Time
TIMEFLAG_STOREUP	Zeitverlängerung	Time Deposit
TIMEFLAG_STOREUP_ALERT	Kann nicht benutzt werden. Zu wenig Diamanten.	Unable to use. You do not have enough Diamonds.
TIMEFLAG_STOREUP_CONFIRMATION	Zahlung des unten angezeigten Diamanten-Betrags erforderlich.	You will need to pay the amount of Diamonds shown below.
TIMEFLAG_TIP	Hier findest du die verschiedenen Dienste, die du mieten kannst. Außerdem siehst du jeweils aufgelistet die noch verbleibende Zeit für die gemieteten Dienste.	Here you can see the various services you can rent. You can also see how much rental time is remaining for each service.
TIMEFLAG_TITLE	Mietverwaltung	Rental Management
TIMEFLAG_TOOLTIP	Mietfunktionen	Rental Functions
TIMEKEEPER_TOOLTIP	Durch Halten der linken Maustaste ziehen.	Drag with the left mouse button to change position.
TIPS_TEXT01	Bitte sei zu anderen Spielern höflich. Auch wenn dies eine virtuelle Welt ist, handelt es sich bei den anderen Spielern doch um reale Personen.	Please be polite. Though this is a virtual world, the other players you encounter are real human beings.
TIPS_TEXT02	Halte die Umschalttaste gedrückt und klicke auf einen Gegenstandsstapel, um Gegenstände aus dem Stapel zu lösen.	You can hold Shift and click an item stack to separate items from the stack.
TIPS_TEXT03	Wenn NPCs oder Objekte von anderen Spielern blockiert werden, kannst du die Shift-Taste gedrückt halten und dann auf den geblockten NPC bzw. das Objekt klicken.	If NPCs or objects are blocked by other players, you can press and hold Shift and then click on the blocked NPC or object.
TIPS_TEXT04	Visiere andere Spieler an und klicke mit der rechten Maustaste auf ihre Porträts, um zusätzliche Gesprächsoptionen zu erhalten.	Target other players and right-click their portrait to show additional conversation options.
TIPS_TEXT05	Wenn du im Kampf in die falsche Richtung schaust, kannst du dich durch Gedrückthalten der rechten Maustaste drehen oder die "Angriff"-Schaltfläche in der unteren Aktionsleiste anklicken, um dich automatisch zum Ziel zu drehen.	Should you find yourself facing the wrong way in the middle of combat, you can adjust your direction by holding the right mouse button, or simply by pressing the "Attack" button on the lower Action Bar to automatically face your target.
TIPS_TEXT06	Wirf beim Aufstieg in die nächste Stufe immer sofort einen Blick auf die Fertigkeiten-Seite, damit du deine Fertigkeiten erhöhen und sehen kannst, welche neuen Fertigkeiten erlernt wurden.	Every time you go up a level, remember to check out the skills page so you can immediately strengthen your skills and see what new skills have been learned.