| UI_GH_GUILD_MONEY | Gildengold: | Guild Gold: |
| UI_GH_GUILD_MONEY_TIPS | Gildengold: <Money> | Guild Gold: <Money> |
| UI_GH_GUILD_NAME | Gildenname: | Guild Name: |
| UI_GH_GUILD_SPEND | Tägliche Ausgaben: | Daily Expense: |
| UI_GH_GUILD_SPEND_TIPS | Tagesrate: <DayCost>\nStundenrate: <HourCost> | Daily Rate: <DayCost>\nHourly Rate: <HourCost> |
| UI_GH_GUILD_TYPE | Burgtyp: | Castle Type: |
| UI_GH_OPEN_VISIT | Besuch erlauben: | Open to visitors: |
| UI_GHF_SENDBACK | Möbel per Post an den Besitzer zurücksenden | Return the furniture to the owner's mailbox. |
| UI_GUILDBANK_BUYPAGE | Neues Paket kaufen | Purchase new page |
| UI_GUILDBANK_CONFIG | Berechtigungen | Permission Setting |
| UI_GUILDBANK_LOG | Zugriffs | Access Log |
| UI_GUILDBANK_TITLE | Bank Log | Bank Log |
| UI_GUILDBANKBUYPAGE_MSG | Kosten zum Kauf der des Gildenbankfaches <ID>: | Purchase page number <ID> in Guild Bank would require: |
| UI_GUILDBANKCONFIG_CANT_VIEW | |cffff0000Ihr habt keine Berechtigung auf das Fach zuzugreifen.|r | |cffff0000You don't have permission to this page|r |
| UI_GUILDBANKCONFIG_GET | Tagesbeschränkung für Entnahme | Daily Withdrawal Limit |
| UI_GUILDBANKCONFIG_GET_COUNT | Tageshöchstsumme: <count> | Daily withdrawal limit: <count> |
| UI_GUILDBANKCONFIG_PUT | Ablege-Berechtigung | Placement Permission |
| UI_GUILDBANKCONFIG_TITLE | Berechtigungen für Gildenbankfach <ID> | Permission setting on page <ID> of guild bank |
| UI_GUILDBANKCONFIG_VIEW | Berechtigungen ansehen | Browse Permission |
| UI_GUILDHOUSE_APPLYMSG | Seid Ihr sicher, dass Ihr diesen Stil bevorzugt? Nach einem Stilwechsel müssen die Gildenmöbel neu arrangiert werden. | Are you sure you want to use this style? The Guild Furniture has to be rearranged after a style change. |
| UI_GUILDHOUSE_BASEWALL_UPGRADE | Mauer wurde verbessert | Wall Upgrade |
| UI_GUILDHOUSE_BBS_TIPS | Schwarzes Brett der Gilde | Guild Announcements and Message Board |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING | <SHOWTIP>Gildengebäude | <SHOWTIP>Guild construction |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING_TIPS | Gildengebäude | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSE_CANTSETSTYLE | Zur Freischaltung dieser Funktion müsst Ihr die Gildenstufe auf 10 erhöhen und eine Gildenburg mit Mauer errichten. | To use this function, you need to upgrade your guild to level 10 and build a Castle and Wall. |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE | <SHOWTIP>Gildenmöbel | <SHOWTIP>Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE_TIPS | Gildenmöbel | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_NOWSTYLE | Aktueller Stil | Current Style |
| UI_GUILDHOUSE_RESOURE_TIPS | Gildenrohstoffe | Guild Resources |
| UI_GUILDHOUSE_SETSTYLE | Wechsel des Burgenstils | Castle Style Switch |