| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME1 | Elegante Villa | Manor of Elegance |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME2 | Grüne Gartenpracht | Garden of Greenery |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME3 | Juwel der Nacht | Dark Night Jewel |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME4 | Wüstenstern | Star of the Desert |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME5 | Reich der Mysterien | Land of Mysticism |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME6 | Silberhelmfestung | Silver Helm Fortress |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME7 | Sternenleuchten | Starbright |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_TIPS | Burgenstil bestimmen | Set Castle Style |
| UI_GUILDHOUSE_TITLE | Gildenburg | Guild Castle |
| UI_GUILDHOUSE_TUTORIAL_TIPS | Gildentutorial | Guild Tutorial |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ACTIVE_COST | Aktivierungspreis: <OpenCost>, Stundensatz: <HourCost>. | Open Cost: <OpenCost>, Hourly Rate: <HourCost>. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK | Zurück | Previous |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK_MSG | Zurück mit Rechtsklick | Previous page right-click |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CAN_CREATE_TIPS | Bauen: | Build: |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE | Bauen | Add building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE_TIPS | |cff00ff00Links-Klick, um ein Gebäude zu erbauen.|r | |cff00ff00Left-click to create a building.|r |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_DISABLE | Deaktiviert die Gebäudefunktion. Es ist eine Gebühr zu bezahlen, um sie wieder zu aktivieren. | Disables building function. Note that a fee must be paid if you want to enable it again. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENABLE | Aktiviert die Gebäudefunktion. Erfordert die Bezahlung einer Grundgebühr. Jede Stunde wird Gildengold für den Erhalt der Gebäudefunktion abgezogen. | Enables building function. Requires payment of a basic fee. Guild gold is deducted every hour to maintain building function. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENTER_TIPS | |cff00ff00Links klicken, um mit dem Bauen zu beginnen.|r | |cff00ff00Left-click to start building.|r |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_LIST | Bauliste | Building List |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_NONE | Kein Gebäude | No building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_REMOVE | Gebäude entfernen | Remove building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_TITLE | Gildengebäude | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_UPGRADE | Gebäude hochstufen | Upgrade building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING | (Gildenstufe 11 ist Voraussetzung für das Annehmen dieser Quest) | (Guild Lvl 11 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING2 | (Gildenstufe 12 ist Voraussetzung für das Annehmen dieser Quest) | (Guild Lvl 12 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEFURNITURE_TITLE | Gildenmöbel | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_COST | Benötigte Ressourcen | Required Resources |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_EXPOSITION | Konstruktionsdetails | Construction Details |