| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| ZONE_EAST_OVERLOOK_POST | Observationslager an der Ostküste | Observation Post on the East Coast |
| ZONE_EAST_RED_HILLS | Rothügelberge | Redhill Mountains |
| ZONE_EAST_REDHILLS | Rothügelberge | Redhill Mountains |
| ZONE_EAST_SERBAYT_PASS | Syrbalpass | Syrbal Pass |
| ZONE_EAST_SERBAYT_PASS_2 | Syrbalpass | Syrbal Pass |
| ZONE_EAST_SINISTER_LANDS | Land des Unheils | Land of Malevolence |
| ZONE_EAST_TATURIN_GULF | Tergothenbucht | Tergothen Bay |
| ZONE_EASTERN_SHORE | Ostküste von Tasuq | East Coast of Tasuq |
| ZONE_ECHO BLUFF | Echoklippe | Echo Cliff |
| ZONE_ECHOES OF THE SEA | Herz des Ozeans | Heart of the Ocean |
| ZONE_ELVEN CITADEL | Elfeninsel | Elven Island |
| ZONE_EMERALD VALLEY | Jade-Tal | Jade Valley |
| ZONE_EMERALD_WATERWAY | Smaragdfluss | Emerald River |
| ZONE_ENCHANTED_ENTRANCE | Ewiger Kreis | Aeternal Circle |
| ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST | Wald von Ingham | Ingham's Forest |
| ZONE_ENOH_ISLAND | Enoch | Enoch |
| ZONE_ENTWINE_BYPASS | Nexus der Energieströme | Energy Stream Nexus |
| ZONE_ETLIZ | Ruinen von Edliss | Edliss Ruins |
| ZONE_ETREMOTE RUINS | Ruinen des großen Tors | Ruins of the Great Gate |
| ZONE_EVENTDGN_ANCIENT_DREAM | Altes Traumland | Ancient Dreamland |
| ZONE_EVENTDGN_ANCIENT_RELIC | Verborgene Schätze | Ancient Treasures |
| ZONE_EVENTDGN_CHRISTMAS | Schneeflocken-Arena | Snowflake Arena |
| ZONE_EVENTDGN_CRIMSON_NIGHTMARE | Blutroter Alptraum | Crimson Nightmare |
| ZONE_EVENTDGN_FES08 | Geheime Bibliothek | Secret Library |
| ZONE_EVENTDGN_FES09 | Gasthaus "Zum stolpernden Ritter" | 'The Stumbling Knight' Inn |
| ZONE_EVENTDGN_FES12 | Schneebergmysterium | Snow Mountain Mystery |
| ZONE_EVENTDGN_FESTIVAL | ZONE_EVENTDGN_FESTIVAL | ZONE_EVENTDGN_FESTIVAL |
| ZONE_EVENTDGN_FIND_THE_DIFFERENCE | Lyliyas Magisches Haus | Lyliya's Magic House |
| ZONE_EVENTDGN_GOBLIN_MINES | Goblin-Mine | Goblin Mines |
| ZONE_EVENTDGN_MALADINAS_ILLUSION | Malatinas Spiel auf Leben und Tod | Malatina's Dungeon |