| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| AC_ITEMTYPENAME_4_5 | Kochen | Cooking |
| AC_ITEMTYPENAME_5 | Ausrüstungsverbesserung | Equipment Enhancement |
| AC_ITEMTYPENAME_5_0 | Aufwertungssteine | Refining Gems |
| AC_ITEMTYPENAME_5_1 | Runen | Runes |
| AC_ITEMTYPENAME_5_2 | Fusionssteine | Fusion Stones |
| AC_ITEMTYPENAME_6 | Monsterkarten | Monster Cards |
| AC_ITEMTYPENAME_7 | Reittiere | Mounts |
| AC_ITEMTYPENAME_8 | Wohnsitz | Household |
| AC_ITEMTYPENAME_8_0 | Verträge | House Contracts |
| AC_ITEMTYPENAME_8_1 | Möbel | Furniture |
| AC_ITEMTYPENAME_8_2 | Wissensbücher | Knowledge Books |
| AC_ITEMTYPENAME_9 | Spezielles | Special Items |
| ACCEPT | Annehmen | Accept |
| ACCOUNT_BOOK_EXPLAIN | Diamanten, die temporär oder dauerhaft nicht für Item-Shop-Geschenke oder den Handel im Auktionshaus freigeschaltet sind. Weitere Informationen findest du auf der offiziellen Webseite unter \"Account > Diamantenhandel\". | Diamonds, which cannot be used for gifts in the Item Shop or trading in the auction house on a temporary or permanent basis. More information is available on our official website \"Account > Diamond Trade\". |
| ACCOUNT_BOOK_TOTAL | Diamanten gesamt | Total Diamonds |
| ACCOUNT_ENTER_MONEY | Diamanten | Diamonds |
| ACCOUNT_ENTER_TIME | Verbleibende Zeit | Time Remaining |
| ACCOUNT_MONEY_LOCKED | Dauerhaft gesperrt | Permanently locked |
| ACCOUNT_SHOP | Item-Shop | Item Shop |
| ACCOUNTBAG | Gegenstand erhalten | Receive Item |
| ACCOUNTBAG_NUMITEMS | Anzahl noch nicht erhalten: | Amount not yet received: |
| ACCOUNTBAG_TUTION_TEXT | 01. Mit der linken oder rechten Maustaste lassen sich im Interface Gegenstände auswählen.\n02. Es lassen sich immer nur 20 Gegenstände auf einmal im Interface ansehen. Egal, wie viele Gegenstände schon erhalten wurden, es muss immer wieder das Interface geöffnet werden, um andere, noch nicht erhaltene Gegenstände anzusehen.\n03. Unbedingt sicherstellen, dass genug Platz im Rucksack vorhanden ist. Ist der Rucksack voll, kann man keine Gegenstände mehr erhalten, bevor man nicht etwas Platz geschaffen hat. | 01. You can use the left or right mouse button to select items on the interface.\n02. You can only view 20 items at once on the interface. No matter how many items you receive, you must reopen this interface before you can view the other items that have not yet been received.\n03. Make sure you have enough room in your backpack. If your backpack is full, you will not be able to receive any items until you have made space. |
| ACCOUNTBOOK_TITLE | Diamanten-Status | Diamond Status |
| ACTION_EMPTY_ITEM_HIDDEN | Leere Felder verstecken | Hide blank hot keys |
| ADD_SHOPPING_CART | Kaufen | Add to Basket |
| ADS_BOARD_SCORE | Stufe: [$VAR1] | Levels: [$VAR1] |
| ADS_BOARD_STATE | Wand des Willens: [$VAR1] | Wall of Will: [$VAR1] |
| ADS_CHECKFLAG | Die gesammelten Traumland-Energieströme eines Gruppenmitglieds haben die Sicherheitsgrenze erreicht. | The accumulated Dreamland energy fluctuations of one of the party members have reached the safety limit. |
| ADS_DIE | Ein Gruppenmitglied ist einem unausweichlichen Tod entgangen und hat eine "Wand des Willens" verbraucht. | A member of your party has avoided an unavoidable death, and used up one of the Wall of Will chances. |
| ADS_DOOR | Die Tür vor Euch scheint zu atmen und zu pulsieren wie ein lebendes Wesen. Es scheint, als sei dies die einzige Möglichkeit, die eingeschlossene Energie zu verbrauchen, die ständig aus dem Durchgang zu einem anderen Ort dringt und zu verhindern, dass sie in diese empfindliche Welt gelangt. | The door in front of you seems to breathe and pulsate like a living organism. It is as if that is the only way to consume the sealed energy that is constantly being emitted by that passageway to another place, and keep it from affecting this fragile world... |