| DOR_BRAWL_DRAW_01 | Battle Time has run out. Draw! |
| DOR_BRAWL_DRAW_02 | Draw - [$VAR1]'s party: \n |
| DOR_BRAWL_END | End Combat! |
| DOR_BRAWL_ERROR_01 | Can only be used on the Stomping Grounds. |
| DOR_BRAWL_ERROR_02 | Requirements for the battle not met. |
| DOR_BRAWL_ERROR_03 | Similar Stomping Grounds item already equipped. |
| DOR_BRAWL_ERROR_04 | Error: Requirements for this battlefield not met. |
| DOR_BRAWL_ERROR_05 | Cannot be used on yourself. |
| DOR_BRAWL_ERROR_06 | Invalid transport destination. |
| DOR_BRAWL_ERROR_07 | Can only be used on monsters. |
| DOR_BRAWL_ERROR_08 | Can only be used on players. |
| DOR_BRAWL_ITEM_ERROR_01 | You cannot use this item here! |
| DOR_BRAWL_ITEM_ERROR_02 | You cannot currently use this item! |
| DOR_BRAWL_ITEMNOTE_01 | Can only be used on the Stomping Grounds. |
| DOR_BRAWL_JOINCOOLDOWN | You participated in the combat on the Stomping Grounds. You can register again once the cooldown time is up. |
| DOR_BRAWL_JOINCOOLDOWN2 | [$VAR1] participated in the combat on the Stomping Grounds. You can register again once the cooldown time is up. |
| DOR_BRAWL_JOINFAIL_3 | Party member is offline or not in the same zone as the Captain. |
| DOR_BRAWL_JOINFAIL_LV | Level 100 not yet reached. You cannot enter the queue for the battlefield. |
| DOR_BRAWL_JOINFAIL_LV2 | [$VAR1] has not reached level 100 and therefore cannot enter the queue for the battlefield. |
| DOR_BRAWL_NPC124825_01 | <CS>YOU'RE HERE TO TAKE PART IN THE COMBAT ON THE STOMPING GROUNDS, AREN'T YOU?! HA! YOU'RE A REAL HOTSHOT! I'D SAY YOU HAVE A SHINING FUTURE AHEAD OF YOU! AND YOU LOOK SO FIT! LIKE AN EXPERIENCED ADVENTURER WHO HAS THOUSANDS OF BATTLES UNDER YOUR BELT. I'LL TELL YOU WHAT! NONE OF THESE WEAKLINGS NOWADAYS KNOW HOW TO FIGHT! THINGS WERE DIFFERENT BACK IN MY DAY...</CS> |
| DOR_BRAWL_NPC124826_01 | If you want to prove yourself on the Stomping Grounds, I'm the one for you! |
| DOR_BRAWL_NPC124826_02 | You've got dirt on your face!\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nHaha, just kidding. |
| DOR_BRAWL_NPC124826_03 | The Stomping Grounds is a place where mercenaries compete against one another. Whoever takes part in a battle with up to 30 combatants, not only proves their abilities, but also receives generous rewards! The rules are simple: be the sole survivor!\n\nAll of your abilities are greatly weakened upon entering the battlefield. So you have to kill monsters and plunder chests to receive [626536|Embolden] and improve your own abilities. The battlefield shrinks at regular intervals. Special items are available on the battlefield, up to 6 of which can be equipped. These items can either be collected on the battlefield or brought along. Have a look around and buy everything you'll need before marching off to battle!\n\nYou are not forced to fight alone. But remember: if your party is victorious, you'll have to share the reward.\n\nYou can enter the Stomping Grounds via the Battlefield Queue menu located on the top-right corner of the screen. Let's go! |
| DOR_BRAWL_NPC124826_04 | It looks as though the commander would really like you! The commander was once a Stomping Grounds master until he was afflicted by a terrible curse.\n\nNow everything he says comes out like he's yelling. Plus, any noises he makes are greatly amplified making it impossible to hide or perform surprise attacks. And that's not all! Now that he has such a... presence, enemies concentrate their attacks on him. This troubled him so much, that he gave up his career on the Stomping Grounds... You can tell how this affected him just by looking at him. It's such a sad story!\n\nBut don't underestimate him. Even as it is, he is a serious opponent! |
| DOR_BRAWL_NPC124826_S01 | I would like to see your wares. |
| DOR_BRAWL_NPC124826_S02 | What is the Stomping Grounds? |
| DOR_BRAWL_NPC124826_S03 | What happened to your commander? |
| DOR_BRAWL_NPC124828_01 | The best equipment goes to the victors on the Stomping Grounds. |
| DOR_BRAWL_NPC124828_S01 | [SYS_ARMORTYPE_00|Plate Armor] Set |
| DOR_BRAWL_NPC124828_S02 | [SYS_ARMORTYPE_01|Chainmail Armor] Set |