| ARROW_THE NAMELESS PORT | Al Puerto Sin Nombre | To Nameless Port |
| ARROW_THE_BIG_DIG | A la Gran Excavación | To the Big Dig |
| ARROW_THE_CRUMBLING_DIG | A la Mina abandonada | To Derelict Mine |
| ARROW_THE_STIRRING_TUNNEL | A la Mina Jaleo | To Rumpus Mine |
| ARROW_THRONE OF THE WATER | Al Trono del agua | To Throne of the Water |
| ARROW_THRONE OF THE WIND | Al Trono del Viento | To Throne of the Wind |
| ARROW_TROR | A la Necrópolis de los espejos | To Necropolis of Mirrors |
| ARROW_VARANAS | A Varanas | To Varanas |
| ARROW_WEEPING COAST | A la Costa de los Lamentos | To Weeping Coast |
| ARROW_WIND PASS | Al Puerto Tormenta | To Storm Pass |
| ARROW_WIND_WILD | A la Cumbre Tempestad | To Tempest Height |
| ARROW_WORDWIND PEAK | Al Acantilado del viento hablador | To Speaking Wind Cliff |
| ARROW_ZHILARA_OUTPOST | A la Atalaya de Khalara | To Khalara Watchtower |
| ASK_ADD_INGORE | ¿Estás seguro de que quieres añadir %s a tu lista negra? | Are you sure you want to add %s to your blacklist? |
| ASK_BACK_MIRRORINSTANCE | ¿Seguro que queréis abandonar la instancia del Mundo Espejado? | Are you sure you want to leave the Mirrorworld instance? |
| ASK_BACK_SELECT_CHARACTER | ¿Volver a la pantalla de selección de personaje? | Return to the character selection screen? |
| ASK_BACKPACK_FULL | Tu mochila está llena. ¡Haz más sitio! | Your backpack is full. Please make some space! |
| ASK_DEL_CHARACTER | ¿Estás seguro de que quieres borrar %s? | Are you sure you want to delete %s? |
| ASK_DEL_MAIL | ¿Borrar correo? | Delete mail? |
| ASK_DEL_THREAD | ¿Borrar mensaje? | Delete message? |
| ASK_DESTROY_ITEM | ¿Estás seguro de que quieres eliminar %s? | Are you sure you want to throw away %s? |
| ASK_DESTROY_QUESTITEM | %s es un objeto de misión. ¿Estáis seguro de querer destruirlo?\n\nEscribid \"%s\" para confirmar. | %s is a quest item. Do you really want to destroy it?\n\nPlease enter \"%s\" to confirm. |
| ASK_DISMISS_GUILD | ¿Estás seguro de que quieres expulsar a %s del gremio? | Are you sure you want to dismiss %s from the guild? |
| ASK_GETITEM_BEFORE_DEL_MAIL | Recupera todos los elementos adjuntos antes de borrar este correo. | Please retrieve any attached item(s) before deleting the mail. |
| ASK_GIVEUP_QUEST | ¿Estás seguro de que quieres abandonar %s? | Are you sure you want to give up %s? |
| ASK_GIVEUP_QUEST_DESTROY_ITEM | ¿Estás seguro de que quieres abandonar %s?\nSi quieres abandonar esta misión, perderás %s. | Are you sure you want to give up %s?\nIf you give up this quest, you will lose %s. |
| ASK_INSTANCE_CONFIRM | Ya existe un registro de vuestro progreso en esta instancia. ¿Queréis guardar vuestro progreso ahora?\n%s %s | There is already a record of your progress in this instance. Do you want to save your progress now? \n%s %s |
| ASK_INVITE_HONOR_PARTY | %s te ha invitado a unirte a un grupo de honor. | %s has invited you to join an honor party. |
| ASK_INVITE_TO_BATTLEPARTY | %s os invita a uniros a su grupo de batalla. | %s invites you to join their battlefield party. |
| ASK_INVITE_TO_FIREND | %s quiere añadirte como amigo. | %s wants to add you as a friend. |