| C_HOUSESERVANT_CHARACTER_SUFFIX_01 | amable | gentle |
| C_HOUSESERVANT_CHARACTER_SUFFIX_02 | arrogante | arrogant |
| C_HOUSESERVANT_CHARACTER_SUFFIX_03 | despreocupado | happy-go-Lucky |
| C_HOUSESERVANT_CHARACTER_SUFFIX_04 | callado | quiet |
| C_HOUSESERVANT_CHARACTER_SUFFIX_05 | maduro | mature |
| C_HOUSESERVANT_DISMISS_CONFIRMATION | Sí, quiero despedir a mi ayudante del hogar (<name>).\nAntes de despedir a un ayudante del hogar, aseguraos de que habéis recuperado todos los objetos. Una vez que se ha despedido a un ayudante del hogar, no podrá volver a contratarse. | Yes, I want to dismiss my housekeeper (<name>).\nBefore dismissing a housekeeper, please make sure that you have taken back all your items from them. Dismissed housekeepers cannot be re-hired. |
| C_HOUSESERVANT_EQUIP | Equipamiento del ayudante del hogar | Housekeeper's Equipment |
| C_HOUSESERVANT_HIRE | Contratar | Hire |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_0_1 | ¿Cómo puedo serviros, Maestro? | How may I serve you master? |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_0_2 | Espero que no me hayáis llamado para nada... | I hope you're not summoning for me for nothing... |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_0_3 | Eh, estoy de servicio. | Hey, I'm on duty! |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_0_4 | Haré con mucho gusto los recados que necesitéis. | I can happily run your errands for you. |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_0_5 | ¿Necesitáis alguna ayuda especial? | Are you in need of some special assistance? |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_1_1 | ¿Requerís mis servicios, Maestro? | Do you require my services master? |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_1_2 | ¡No deberíais llamar a alguien para nada! ¿Qué es lo que queréis? | You shouldn't summon somebody for no reason! What is it you actually want? |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_1_3 | ¿Qué es lo que necesitáis, maestro? | What is it you need master? |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_1_4 | Esperaré vuestras órdenes. | I shall await your orders. |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_1_5 | Mmm... ¿Necesitáis algo? | Hm... Need servicing? |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_COST | Coste de contratación: | Hire cost: |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_HIRED | |cffff0000Ya contratado|r | |cffff0000Already hired|r |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_LIMIT | |cffff0000No podéis contratar a más ayudantes del hogar|r | |cffff0000You cannot hire any more housekeepers|r |
| C_HOUSESERVANT_HIRE_NOT_ENOUGH_MONEY | No tenéis dinero suficiente para contratar a este ayudante del hogar. | You don't have enough money to hire this housekeeper. |
| C_HOUSESERVANT_HOROSCOPE | |cFFFFCC33Signo zodiacal:|r | |cFFFFCC33Star Sign:|r |
| C_HOUSESERVANT_INTRODUCTION_01 | ¡Bienvenido! Debéis estar agotado... | Welcome back! You must be exhausted... |
| C_HOUSESERVANT_INTRODUCTION_02 | Habéis... ¡Habéis tardado mucho! Pensaba que habíais muerto en una de vuestras aventuras... | You... You took your time! I thought you died on one of your adventures... |
| C_HOUSESERVANT_INTRODUCTION_03 | ¡Maestro! ¡Bienvenido! | Master! Welcome back! |
| C_HOUSESERVANT_INTRODUCTION_04 | Bienvenido. ¿Una aventura complicada? | Welcome back. Tough adventure? |
| C_HOUSESERVANT_INTRODUCTION_05 | ¡Oh! ¡Ya estáis de vuelta! ¿Os habéis divertido? | Oh! You're back! Did you have fun? |
| C_HOUSESERVANT_INTRODUCTION_100 | Hola. ¿Puedo hacer algo por vos? | Hello. Is there anything I can do? |
| C_HOUSESERVANT_ITEM | Herramientas de ayudante del hogar | Housekeeper's Tools |