| C_YES | Sí | Yes |
| CAIRN HILL | Túmulo | Barrow |
| CALAMUS POINT | Mansión de Calamus | Calamus Manor |
| CALF | Pantorrilla | Calf |
| CAMP_TIMER | Volver a la selección de personaje en < %d %s. | Returning to character selection in < %d %s. |
| CANCEL | Cancelar | Cancel |
| CANCEL_SELL | Cancelar subasta | Cancel Auction |
| CANCELDUEL | Abandonar duelo | Abandon Duel |
| CAPTCHA_EXPIRED | El CAPTCHA ha caducado. | The CAPTCHA has expired. |
| CARDBOOK_TAB_1 | Bestiario | Monster Compendium |
| CARDBOOK_TAKEOUTCARD | Extraer carta | Remove card |
| CASF_STR_CLEARERROR | No se han podido restablecer los atributos | Attribute reset failed |
| CASF_STR_CLEARITEM | Necesitáis una Piedra purificadora de atributos para equipamiento. | You must have an Equipment Attribute-Purifying Stone. |
| CASF_STR_CLEAROK | Los atributos se han restablecido con éxito | Attributes successfully reset |
| CASF_STR_DRAWATTR_TITLE | Extraer atributo concreto | Extract Specific Attribute |
| CASF_STR_DRAWSTONE_ERROR | La cantidad de Piedras de extracción de atributos específicas no es suficiente. | You have insufficient Specific Attribute Extraction Stones. |
| CASF_STR_ERRORITEM | Introducid un arma u otra pieza de equipamiento. | Please insert a weapon or another piece of equipment. |
| CASF_STR_MUSTBAGITEM | No se pueden colocar objetos equipados aquí. | Equipped items cannot be placed here. |
| CASF_STR_TITLE | Restablecimiento de atributos | Attributes Reset |
| CASTBAR_NAME_01 | Copiar las marcas rúnicas de la gran piedra. | Copy the Rune marks from the huge stone. |
| CASTBAR_NAME_02 | Invocar demonio | Summon demon |
| CASTBAR_NAME_03 | Sellar círculo mágico | Seal Magic Circle |
| CASTBAR_NAME_04 | Detener el funcionamiento de la máquina | Stop machine operation |
| CASTBAR_NAME_05 | Recoger el Sonido del viento | Collect Sound of Wind |
| CASTBAR_NAME_06 | Utilizar el Cristal de sonido del viento | Use Wind Sound Crystal |
| CASTBAR_NAME_07 | Abrir cofre del tesoro legendario | Open Ancient Treasure Chest |
| CASTBAR_NAME_08 | Llenar el Cristal de hielo | Fill Ice Crystal |
| CEVIDA GROVE | Bosques de Sevaida | Sevaida Woods |
| CHANEEL_DOCKED | Pestaña de acceso directo | Dock Tab |
| CHANEEL_FONTSIZE | Tamaño de la fuente | Font Size |