| CHANNEL_MENU | Seleccionar canales | Select Channels |
| CHANNEL_NAME | Nombre del canal | Channel Name |
| CHANNEL_PASSWORD | Contraseña | Password |
| CHANNEL_RENAME | Escribe el nombre de la nueva pestaña | Please enter the name of the new tab |
| CHANNEL_RENAME_TAB | Renombrar pestaña | Rename Tab |
| CHANNEL_SET | Configuración del canal | Channel Settings |
| CHANNEL_TIPS | Ahora estás en el canal |cff0000ff%d|r, haz clic para cambiar a otro canal. | You are now in channel |cff0000ff%d|r, click here to change to another channel. |
| CHANNEL_UNLOCKED_TAB | Desbloquear pestaña | Unlock tab |
| CHARACTER_ABILITYPOINT_TOOLTIP | Pulsa este botón para abrir la pantalla de personaje y asignar puntos de talento. | Press this button to open the character screen and assign talent points. |
| CHARACTER_CREATE_NAME_ERR | Por favor, escribe el nombre del personaje | Please enter the character's name |
| CHARACTER_CREATE_NAME_TIP | Los nombres de los personajes deben constar de entre 4 y 16 letras. Los números y los caracteres especiales no están permitidos. | Character names must consist of 4 - 16 letters. Numbers and special characters are not allowed. |
| CHARACTER_CREATE_NAME_TIP_SG | Los nombres de los personajes han de estar escritos en el alfabeto inglés y sólo pueden contener entre 4 y 15 letras. La primera letra se escribirá en mayúsculas y las demás en minúsculas. | Character names have to use the English alphabet and are only allowed to be 4 to 15 letters long. The first letter will be capitalized while the rest will be lowercased. |
| CHARACTER_CREATE_RESERVE_TIP | Puedes crear un personaje nuevo y mantener el nombre del antiguo. | You can choose to create a new character while keeping your old character's name. |
| CHARACTER_CREATING | Creando personaje... | Creating Character ... |
| CHARACTER_ENTER_WORLD | Entrar al Mundo | Enter World |
| CHARACTER_FRAME_TITLE | Personaje | Character |
| CHARACTER_REGION_LIST | Selección de canal | Channel Selection |
| CHARACTER_REMNANTPOINT_TOOLTIP | Los puntos de habilidad pueden asignarse a la fuerza, a la destreza, a la resistencia, a la inteligencia y a la sabiduría. Asigna los puntos de talento a los atributos que desees y haz clic en Confirmar para continuar. | Skill points can be assigned to strength, dexterity, stamina, intelligence and wisdom. Assign the talent points to the desired attributes and click Confirm to continue. |
| CHARACTER_SELECT_CREATE | Crear | Create |
| CHARACTER_SELECT_DELETE | Borrar | Delete |
| CHARACTER_SELECT_REALM | Seleccionar servidor | Select Server |
| CHARACTER_SELECT_RECOVER_DELETE | Restablecer | Recover Character |
| CHARACTER_SKILLPOINT_TOOLTIP | Pulsa este botón para abrir la pantalla de personaje para asignar puntos de talento. | Press this button to open up the character screen to assign talent points. |
| CHARACTERCREATE_ZOOM_IN | Acercar | Zoom In |
| CHARACTERCREATE_ZOOM_OUT | Alejar | Zoom Out |
| CHAT_BG_GET | [Campo de batalla]%s: | [Battlefield]%s: |
| CHAT_BG_SEND | Campo de batalla: | Battlefield: |
| CHAT_BUTTON_TIPS_MOTION | Emoticono | Emote |
| CHAT_BUTTON_TIPS_RESET | Restaurar la ventana de mensajes predeterminada | Restore Message Window Defaults |
| CHAT_CHANNEL_GET | [%d. %s] %s:\32 | [%d. %s] %s:\32 |