| CHAT_MSN_SAY_GET | $%s$ | $%s$ |
| CHAT_MSN_SAY_NAME | |Hplayer: %s|h[%s]|h dice:\32 | |Hplayer: %s|h[%s]|h says:\32 |
| CHAT_NAME_TEMPLATE | Chat %d | Chat %d |
| CHAT_PARTY_GET | [Grupo] %s:\32 | [Party] %s:\32 |
| CHAT_PARTY_SEND | Grupo:\32 | Party:\32 |
| CHAT_RAID_GET | [Asalto] %s:\32 | [Raid] %s:\32 |
| CHAT_RAID_SEND | [Grupo de asalto] %s:\32 | Raid Group:\32 |
| CHAT_SALE_SEND | Canal de comercio | Trade Channel |
| CHAT_SAY_GET | %s:\32 | %s:\32 |
| CHAT_SAY_SEND | Decir:\32 | Say:\32 |
| CHAT_TAB | Cuenta | Tab |
| CHAT_WHISPER_GET | %s susurra:\32 | %s whispers:\32 |
| CHAT_WHISPER_INFORM_GET | Susurras a %s:\32 | You whisper to %s:\32 |
| CHAT_WHISPER_OFFLINE_GET | Mientras estabas desconectado, %s te dijo:\32 | While you were offline %s said to you:\32 |
| CHAT_WHISPER_SEND | Susurro a %s:\32 | Whisper to %s:\32 |
| CHAT_YELL_GET | [Mundo] %s:\32 | [World] %s:\32 |
| CHAT_YELL_SEND | Mundo:\32 | World:\32 |
| CHAT_ZONE_GET | [Zona] %s:\32 | [Zone] %s:\32 |
| CHAT_ZONE_SEND | Zona:\32 | Zone:\32 |
| CHEST | Pecho | Chest |
| cL_AGI_AUGUR | Cada punto de destreza incrementa la oportunidad de golpear en 0,05 puntos.\nCada punto de destreza incrementa la oportunidad de esquivar en 0,05 puntos. | Every point of dexterity increases chance to hit by 0.05 points.\nEvery point of dexterity increases chance to dodge by 0.05 points. |
| CLASS | Clase | Class |
| CLASS_01 | Si te atrae estar a caballo entre la línea que separa la vida y la muerte, si te sientes llamado a derrotar a tus enemigos y a defender a tus aliados con una fuerza ilimitada y reflejos sin igual, el camino del guerrero es para ti.\n\nUn guerrero es capaz de usar eficazmente la mayoría de las armas para infligir un mayor daño y protegerse contra los poderosos golpes que reciba. Los guerreros usan su ira para lanzar ataques que causan un daño inmenso y otros efectos poderosos; además poseen la cualidad de hacer que la atención del enemigo no se centre en los aliados más débiles. Esta clase también puede sostener armas a dos manos para causar mayores estragos. Los guerreros contribuyen con sus habilidades de combate cuerpo a cuerpo a cualquier combinación de clase. | If straddling the line between life and death appeals to you, if you feel called to bring down your enemies and defend your allies with boundless strength and unmatched reflexes, the path of the warrior is for you.\n\n\n\nA warrior is able to effectively use most types of weapons and armor, cause great damage and protect against mighty blows. Warriors utilize their Rage to launch attacks that inflict immense damage and other powerful effects, and possess the ability to draw an enemy's attention away from weaker allies. This class is also able to hold two-handed weapons, further increasing the devastation they can cause. Warriors contribute powerful melee combat skills to any class combination. |
| CLASS_02 | Mientras que hay muchos que asumen que los exploradores solo quieren huir de la sociedad, estos incondicionales trotamundos buscan con valentía su propio camino a través de una vida de libertad y exploración de sí mismos.\n\nVestido con una armadura de cuero, el explorador tiene la cualidad de poder atacar a distancia y usar el foco para realizar combates especiales cuerpo a cuerpo y de largo alcance. Destacan en dominar y controlar a los enemigos desde una cierta distancia y en ganar ataques remotos más poderosos con el tiempo. Los exploradores proporcionan la mayoría de las ventajas de los poderosos ataques remotos a cualquier combinación de clase. | While many wrongly assume scouts simply want to exile themselves from society, these stalwart wanderers in fact are bravely seeking their own path through a life of freedom and self-exploration.\n\nClad in leather armor, the scout has the ability to make ranged attacks and can use Focus to perform special melees and ranged skills. They excel at holding down and controlling enemies from a distance, and gain more powerful ranged attacks over time. Scouts bring the many advantages of powerful ranged attacks to any class combination. |
| CLASS_03 | Para mucha gente, los pícaros son una clase inquietante, famosos por sus actividades problemáticas y misteriosas, sin mencionar la amplia gama de prácticas desagradables por las que se han ganado su mala fama...\nUn pícaro con armadura de cuero puede esconderse eficazmente a simple vista cuando se acerca a un enemigo y usar su energía particular para llevar a cabo tareas especiales tales como atacar sigilosamente, apuñalar por la espalda y dar golpes que hacen sangrar profusamente a los enemigos . Además, los pícaros son capaces de utilizar eficazmente venenos y trampas. Con su despiadadas habilidades en el cuerpo a cuerpo, los pícaros pueden añadir daños considerables al luchar de cerca con cualquier combinación de clase. | For many people, rogues are a disquieting sort, known for their troublesome and mysterious activities, not to mention the wide variety of unsavory methods for which they have become infamous...\n\nA rogue in leather armor can effectively hide in plain sight while approaching an enemy, and use their unique Energy to perform special abilities, such as sneak attacks, backstabs and strikes that make enemies bleed profusely. In addition, rogues can also effectively utilize poisons and traps. With their vicious melee skills, rogues can add immense close combat damage to any class combination. |
| CLASS_04 | Por lo general, los magos son juiciosos y sosegados; creen en el poder del conocimiento y el secreto que buscan es cómo manipular los elementos.\n\nLa mayoría de los magos visten túnicas, usan Maná para lanzar ataques mágicos de viento y fuego que pueden causar un gran daño tanto a un solo enemigo como a grandes grupos. Son capaces de utilizar dos escuelas de magia, por tanto poseen la versatilidad que necesitan para sobrevivir ante una gran variedad de peligros. Cuando forman parte de una combinación de clase, los magos contribuyen con poderosos ataques mágicos y habilidades pasivas de combate cuerpo a cuerpo. | By and large, mages are sensible and calm; knowledge is the power they believe in, and the manipulation of the elements is the secret they seek.\n\nMost mages wear robes, using Mana to launch magical attacks of wind and fire that can cause severe damage to single foes and large groups of enemies alike. Able to utilize two schools of magic means they possess the flexibility needed to survive a wide variety of dangers. When part of a class combination, mages contribute both powerful magic attacks and passive close combat abilities. |
| CLASS_05 | La oscura naturaleza de la mayoría de las almas les impide acceder directamente a los dioses. Solo los más leales sirvientes espirituales pueden comunicarse con las altas esferas a través del rezo. Algunos de estos individuos con talento también pueden llegar a ser sacerdotes.\n\nLa principal función de los sacerdotes es curar a los demás. Aunque suelen vestir túnicas, se les permite el uso de escudos para protegerse contra aquellos que quieren hacerles daño. A través del uso del Maná, los sacerdotes puedes atraer los poderes de los dioses para curar o resucitar, y usar el agua mágica para lanzar ataques contra sus profanos enemigos. El sacerdote es una excelente clase de apoyo que incrementa la superviviencia de cualquier combinación de clase. | The unclean nature of most souls prevent them from directly accessing the gods; only the most trusted of spiritual servants can communicate with the higher powers through prayer. Some of these gifted individuals are able to become priests.\n\nThe main duty of the priest is healing others. Although they mainly wear robes, they are allowed the use of shields to protect against those that wish them harm. Through the use of Mana, priests can call down the power of the gods to heal or resurrect, and use water magic to launch attacks against their unholy foes. The priest is an excellent supporting class that increases the survivability of any class combination. |
| CLASS_06 | Originalmente, los caballeros eran soldados leales entrenados concienzudamente y utilizados por la familia imperial para proteger el país. Con el tiempo, el término evolucionó gradualmente para referirse a cualquier guerrero valiente que elige dedicar su vida a proteger la de los demás.\n\nCon la cualidad de vestir la más fuerte de las armaduras y escudos, los caballeros forjan su reputación como incondicionales de la defensa y con frecuencia sufren los ataques del enemigo en pos de su grupo. Los caballeros usan Maná para abatir con Sellos de Luz a sus enemigos, que pueden ser provocados por una variedad de habilidades para reducir el daño, incrementar la defensa o para inmovilizar a sus enemigos. Con talentos centrados en la protección, los caballeros pueden incrementar considerablemente las cualidades de cualquier combinación de clase. | Knights were originally highly trained, loyal soldiers used by the imperial family to protect the country. Over time, the term gradually evolved to refer to any brave warrior who chooses to dedicate his life to the protection of others.\n\nWith the ability to wear the strongest of armors and shields, knights rightly earn their reputation as stalwarts of defense, often bearing the brunt of enemy attacks for their party. Knights use Mana to cast down Light Seals on their foes, which then can be triggered by a variety of skills to reduce damage, increase defense or pin down their enemies. With skills focused on protection, knights can greatly increase the defensive abilities of any class combination. |
| CLASS_07 | Los Alcaides son vistos como protectores, enviados por el dios de las plantas para mantener sus normas. A través de sus actos, los Elfos que viven en los bosques reciben la bendición y la protección de las plantas, las cuales, a su vez, son cuidadas por los Elfos.\n\nEn tiempos de guerra, los Alcaides hacen un llamamiento a todos los tipos de plantas para que colaboren en la batalla. También pueden fusionarse en cuerpo y mente con las plantas, para así recibir su fuerza. Las habilidades con las que cuentan, desarrolladas durante sus labores de protección de los bosques, les permiten hacer frente a sus enemigos. Sus gráciles movimientos de combate los convierten en una magnífica clase de apoyo durante las batallas. La misión de sus vidas consiste en garantizar la seguridad de los Elfos. | Wardens are seen as protectors whom the divine envoy of plants chose to uphold his rules. Through their deeds, the Elves which live in the woods receive blessing and protection from the plants. The plants are then looked after and protected by the Elves.\n\nIn times of war, Wardens call on all kinds of plants for help in battle. They can also become one with the plants in body and mind to receive their strength. Abilities developed while protecting the woods allow them to face their enemies. Their graceful combat moves make them a formidable combat supporter class. Protecting the security of the Elves is their most important mission. |
| CLASS_08 | Herederos de todos los conocimientos relacionados con el poder de la naturaleza, los druidas los utilizan sabiamente para desarrollar todo tipo de poderes mágicos. Mediante la acumulación de este poder, son capaces de mostrar habilidades que rozan lo increíble. Por esa razón disfrutan de una respetada posición en la sociedad élfica, aunque al mismo tiempo cuentan con una gran responsabilidad.\n\nLos poderes mágicos de los Druidas no se limitan a sanar heridas, e incluyen ayudar a sus camaradas y dañar a sus oponentes. Un druida que es capaz de mantener su abundante poder puede poner en práctica una magia asombrosa, y la variada naturaleza de sus hechizos le permite satisfacer todas las necesidades que un grupo pueda tener durante un combate. | The Druids are inheritors of all knowlegde relating to nature's power and make clever use of it to develop all kinds of magic powers. By accumulating this power they can display nearly miraculous abilities. For that reason they enjoy a respected position in Elven societies but also bear great responsibility.\n\nThe magic powers of the Druids are not limited to healing wounds but also include helping their comrades and harming opponents. A Druid who is able to maintain his plentiful power can do great magic and the varied nature of his spells allow him to attend to all kinds of needs a group might have in battle. |