| CLASS_09 | Los brujos destacan entre la gente. Se les conoce como los elegidos por virtud de su dominio de poderes extraordinarios. Algunos de estos poderes son guiar almas mediante un vínculo de energía psíquica y un talento especial para manipular la energía elemental oscura.\n\nLos brujos utilizan el \"foco\" para concentrar su conciencia. El foco reúne energía psíquica que a su vez se utiliza para atacar a los enemigos o para soportar ataques de elemental de oscuridad. Durante el proceso, los brujos consiguen \"psi\" adicional. Cuando acumulan la cantidad suficiente de esta esencia única, pueden desatar el potencial psíquico de sus propias almas, invocando potentes maldiciones que dañan a los enemigos y refuerzan a los aliados. | Warlocks stand out of the crowd. They've come to be known as the chosen ones by virtue of their mastery of extraordinary powers. Guiding souls via a psychic energy link and a unique talent for manipulating dark elemental energy are two such powers. \n\nWarlocks use \"focus\" to concentrate their awareness. Focus assembles psychic energy that is in turn used to either attack enemies or withstand dark elemental attacks. In the process, Warlocks can earn extra \"psi.\" Once they've accumulated enough of this unique essence, Warlocks can unleash the psychic potential of their own souls, invoking powerful curses that ruin enemies and boost allies. |
| CLASS_10 | Los técnicos brillantes que dominan el uso de Runas lo suficiente como para pasar las pruebas de armamento rúnico, reciben un certificado para crear sus propios armamentos rúnicos personalizados. Estas personas reciben el nombre de Campeadores.\n\nUn Campeador puede liberar energía rúnica durante el combate, comparable al daño provocado por un guerrero. Además, cada vez que un poderoso enemigo los acorrala, pueden transformar su cuerpo en un escudo, con enormes beneficios defensivos. Esta máquina de guerra alimentada con Runas puede soportar grandes daños de cualquier origen. El resultado es un luchador de primera línea con el que sus compañeros siempre pueden contar. | Clever technicians who become proficient enough in rune casting to pass the rune armament tests receive certification to make their own custom rune armaments. These people are called Champions. \n\nIn battle, a Champion can release runic energy that is comparable to the damage dealt by a warrior. Moreover, whenever they're cornered by a powerful enemy, they can transform their body into a shield, providing huge defensive benefits. This rune-powered war machine can withstand massive damage from any source. The sum of all these parts is a front-line fighter who teammates can rely on. |
| CLASS_CHANGE | Cambio de clase | Class Change |
| CLASS_CHANGE_CLASS1 | Clase principal | Primary Class |
| CLASS_CHANGE_CLASS2 | Clase secundaria | Secondary Class |
| CLASS_LIST_COUNT | Casillas de clase:\32 | Class Slots:\32 |
| CLASS_ONLY | %s específico de clase | %s Class-specific |
| CLASSLIST_TOOLTIP | Lista de clases\32 | Class List\32 |
| CLAYMORE | Espada a dos manos | 2-H Sword |
| CLOSE | Cerrar | Close |
| CLOSE_NOVICETEACHING | Salir del tutorial | Leave Tutorial |
| CN_INSTANCELVCHECK_1 | ¡Vuestro nivel es demasiado bajo para acceder a la instancia! | Your level is too low to enter the instance! |
| COD_ACCOUNT_CONFIRMATION | Debes pagas la cantidad que se muestra abajo para comprar este artículo\n(Escribe tu contraseña secundaria) | You must pay the amount shown below to purchase this item\n(Please enter secondary password) |
| COD_ALERT_TEXT | No tienes dinero suficiente para pagar por este envío contra reembolso (COD). | You do not have enough money to pay for this COD. |
| COMBAT_LOG | Diario de combate | Combat Log |
| COMMA | , | , |
| CONFIRMPASSWORD_ERROR | ¡Contraseña incorrecta! | Incorrect Password! |
| CONTEXT_NOENABLE | Esta versión no está disponible al público. | This version is not available to the public. |
| COOLCLOTHBAG_MSG1 | El equipamiento fusionado perderá todos los efectos de fusión y coloración. | Merged equipment will lose all merge and dye effects. |
| COOLCLOTHBAG_MSG2 | Todos los atributos, runas y efectos de fusión serán |cffff0000eliminados permanentemente|r. | All attributes, runes and merge effects will be |cffff0000permanently deleted|r. |
| COOLCLOTHBAG_MSG3 | Insertar equipamiento normal consume 1 <item>. | Inserting normal equipment consumes 1 <item>. |
| COOLCLOTHBAG_NOITEM | No tenéis el objeto necesario: <item> . | You don't have the required item: <item> . |
| COOLCLOTHBAG_PENDING_CONFIRM | Al guardar el equipamiento en el Armario Mágico:\n <msg1>\n <msg2>\n <msg3> \n¿Estáis seguro de querer seguir adelante? | When equipment is placed in the Magic Wardrobe:\n <msg1>\n <msg2>\n <msg3> \nAre you sure? |
| COOLPAGE_UNLOCK_CONFIRMATION | ¿Queréis comprar páginas nuevas para el armario? | Purchase new pages in Wardrobe? |
| COOLSUIT_UNLOCK_CONFIRMATION | ¿Queréis adquirir nuevas opciones de atuendo? | Purchase new costume settings? |
| COSSBOW | Ballesta | Crossbow |
| CR_STR_BUYOUT_ALERT | No tienes suficiente dinero | You don't have enough money |
| CRAFT | Producción | Crafting |
| CRAFT_ARMOR_CLOTH | Paño | Cloth |
| CRAFT_ARMOR_LEATHER | Piel | Leather |