| DOR_2020_FLR_WIN | ¡La defensa ha sido un éxito! | Defended successfully! |
| DOR_2020_FLR_ZOMBIE | Zombis restantes | Remaining Zombies |
| DOR_2020_NYR_BABY_01 | La pequeña criatura se muerde la cola y se despereza, pero no parece tener ninguna gana de moverse. | The little creature bites its tail and stretches, but doesn't seem to want to budge an inch. |
| DOR_2020_NYR_BABY_02 | ¡La pequeña criatura se está moviendo! Intentad seguirla sin asustarla. | The little creature is moving! Try to follow without startling it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_03 | La pequeña criatura está quieta. Parece que se ha dado cuenta... ¡no os mováis! | The little creature has stopped. It seems to have noticed something... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_04 | La pequeña criatura percibe vuestra indecisión... ¡no os mováis! | The little creature is looking at you warily... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_05 | ¡No os acerquéis demasiado! La pequeña criatura os está gritando. ¡Intentad ganaros su confianza! | Don't get too close! The little creature snarls at you. Try to make it less wary of you! |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE1 | Os habéis alejado demasiado de la pequeña criatura. ¡Ha huido! Habéis fracasado. | You've gone too far away from the little creature. It ran away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE2 | La pequeña criatura se ha sentido amenazada y ha puesto pies en polvorosa. Habéis fracasado. | The little creature felt threatened and has run away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_ERROR_01 | ¡Pedidle a [124741|Lucio Lajet] utensilios para avivar el fuego! | Get the stoking tools from [124741|Lucio Lajet]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_01 | Excelente. Tenéis todo listo. ¡Empecemos! | Excellent, you're ready. Let's begin! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_02 | ¡Ja, ja, ja! ¡Que arda! | Hahaha! Let it burn! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_03 | ¡Seguid mis instrucciones! ¡Es [$VAR1]! | Follow my instructions! It's [$VAR1]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_04 | ¡No, no! ¡Esto no estaba en el plan! | No, no! Not like that! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_05 | ¡[124741|Lucio Lajet]! ¡Hemos ido demasiado lejos! | [124741|Lucio Lajet]! We've gone too far! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_06 | ¡Listo! Cuidado... ¡que explota! | It's finished! Careful... it's exploding! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_07 | ¡Es [$VAR1]! ¡No te preocupes! La Fogata volará por los aires de un momento a otro. | It's [$VAR1]! No mistake now! The fire will explode any second! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT01 | ¡Echa algo de Combustible para avivar el fuego mientras haya viento! | While the wind is blowing, quickly pour some fuel over it to feed the fire! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT02 | ¡Haced que arda con más fuerza con la ayuda de una Runa! | Power the flames with a rune! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT03 | La Leña casi se ha consumido por completo. ¡Echad un poco más de Leña! | The firewood is almost all gone. Add some more firewood! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT04 | ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Menudas llamas! Rápido, echad algo de Pólvora... cuanta más, mejor. | Mwuhaha! What magnificent flames! Quick, throw some gunpowder on there. The more, the better! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT05 | Uy, esto no tiene buena pinta... ¡No echéis nada más a menos que yo os lo diga! | Uh-oh... that doesn't look good. Don't put anything more on there until I tell you! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL01 | Llama pequeña | Small Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL02 | Llama mediana | Medium Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL03 | Llama grande | Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL04 | Llama muy grande | Very Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL05 | Llama enorme | Inferno |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL06 | Es demasiado grande. | Seriously, that's too big! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL07 | ¡Llama supernova! | Supernova Flame! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_S01 | No necesito nada para avivar. | I need a stoking kit. |