Database

keystring	es	eneu
DOR_HT_125139_04	DOR_HT_125139_04	DOR_HT_125139_04
DOR_HT_125139_05	DOR_HT_125139_05	DOR_HT_125139_05
DOR_HT_125139_T01	DOR_HT_125139_T01	DOR_HT_125139_T01
DOR_HT_125139_T02	DOR_HT_125139_T02	DOR_HT_125139_T02
DOR_HT_125139_T03	DOR_HT_125139_T03	DOR_HT_125139_T03
DOR_HT_125139_T04	DOR_HT_125139_T04	DOR_HT_125139_T04
DOR_HT_125139_T05	DOR_HT_125139_T05	DOR_HT_125139_T05
DOR_HT_125139_T06	DOR_HT_125139_T06	DOR_HT_125139_T06
DOR_HT_PET_STRING_1	DOR_HT_PET_STRING_1	DOR_HT_PET_STRING_1
DOR_MUSICFES_RE	Se han reiniciado todos los eventos del Festival de la Música. Gracias por participar.	All Music Festival events have been reset. Thank you for participating.
DOR_PEAK_BONUS_01	Los primeros [$VAR1] que completen la caza en el tiempo establecido recibirán como recompensa adicional [$VAR2] [244207\|fragmentos de cumbre].	The first [$VAR1] who complete the hunt within the alloted time will receive [$VAR2] [244207\|Peak Fragments] as an additional reward!
DOR_PEAK_DUNKEY_01	El burro olisquea vuestra mano con interés.	The old beast gently noses your hand.
DOR_PEAK_DUNKEY_02	Canjear por objetos de la caza a contrarreloj.	Exchange for Peak Hunting Items
DOR_PEAK_HERMIT_01	Saludos, joven aventurero. Al parecer os enfrentáis a un problema complicado. Tal vez mis artículos os resulten útiles. A cambio solo pido un poco de ayuda...	Greetings, young adventurer! Looks like you've got a difficult problem on your hands. Maybe some of my goods could be of use to you. I'd only ask for a little help in return...
DOR_PEAK_HERMIT_02	El [124756\|Ermitaño misterioso] dará a conocer el objetivo de la caza cada 2 horas a las horas en punto. Aquellos que eliminen al objetivo en el tiempo establecido e informen a continuación al [124756\|Ermitaño misterioso], recibirán un <CB>[244207\|fragmento de cumbre]</CB>. Los 3 primeros participantes de cada caza que vuelvan para informar recibirán <CB>[244207\|Fragmentos de cumbre]</CB> adicionales.\n\nLos <CB>[244207\|fragmentos de cumbre]</CB> pueden canjearse por recompensas con el [124755\|Compañero del ermitaño misterioso].\n\n<CY>Cuenta atrás hasta la siguiente caza: [$VAR1] minutos</CY>	The [124756\|Mystery Hermit] will announce a hunting mission on the hour every 2 hours. Whoever kills the target within the alloted time and then reports back to the [124756\|Mystery Hermit] will receive a <CB>[244207\|Peak Fragment]</CB>. The first three people who report back after the hunt will receive additional <CB>[244207\|Peak Fragments]</CB>.\n\n<CB>[244207\|Peak Fragments]</CB> can be exchanged for rewards from the [124755\|Mystery Hermit's Companion].\n\n<CY>Countdown to next hunt: [$VAR1] minutes</CY>
DOR_PEAK_HERMIT_03	La siguiente caza comenzará en breve.	The next hunt will start soon.
DOR_PEAK_HERMIT_S01	Sobre la caza a contrarreloj	About Peak Hunting
DOR_PEAK_TIMEOUT	La caza finalizará cuando se acabe el tiempo.	The hunt ends when the time runs out.
DOR_PEAK_TIPS_01	En cuanto aceptéis la misión, completad la caza cuanto antes y volved para informar sobre la situación. Cuando se acabe el tiempo, la misión se eliminará de forma automática, independientemente de si ha sido completada o no.	Hunt down the target and report back as quickly as possible after accepting the quest. Once the time runs out, the quest will automatically disappear, whether or not it has been completed.
DOR_PEAK_TIPS_02	Atención: cuando se acabe el tiempo, la misión se eliminará de forma automática, independientemente de si ha sido completada o no. Tratad de completarla lo antes posible.	Note: Once the time runs out, the quest will automatically disappear, whether or not it has been completed. Complete it as quickly as you can!
DOR_PUMPKINFES_RE	Se han reiniciado todos los eventos de la Fiesta de la Calabaza. Gracias por participar.	All Pumpkin Festival events have been reset. Thank you for participating.
DOR_QUEST425623_00	¡Cuidado! ¡Tienen refuerzos!	Please be careful! They have backup!
DOR_QUEST425623_01	Es terrible... El convoy de transporte... Eran los matones de Sismond...	This is terrible... The transport convoy, those were Sismond's thugs...
DOR_QUEST425623_02	¡Abrid bien los ojos!	Be on your guard!
DOR_QUEST425623_03	¡Acabad con las tropas de refuerzos del enemigo!	Eliminate the enemy's reinforcements!
DOR_QUEST425623_04	¡Hemos caído en una emboscada!	We stumbled into an ambush!
DOR_QUEST425623_05	¡Al ataque!	Attack!
DOR_QUEST425623_06	¡Son los refuerzos del enemigo!	That is the enemy's reinforcements!
DOR_RACETITLE_GOAL	¡[$VAR1] ha alcanzado el objetivo! Título obtenido: [$VAR2].	[$VAR1] has reached the target! Title obtained: [$VAR2]
DOR_STELLAR_BASICLEVEL	(El poder de energía estelar aquí corresponde a 100. La fuerza de la habilidad de energía estelar cambia según el valor del poder de energía estelar).	(The Astral Energy Power in the above is 100. The strength of the astral energy skill changes depending on the amount of Astral Energy Power.)