| DOR_STELLAR_CHARGE_ALLCOLOR | Cargar Energía estelar multicolor | Charge Colorful Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_BLUE | Cargar Energía estelar azul | Charge Blue Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_GREEN | Cargar Energía estelar verde | Charge Green Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_RED | Cargar Energía estelar roja | Charge Red Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_YELLOW | Cargar Energía estelar amarilla | Charge Yellow Astral Energy |
| DOR_STELLAR_ERROR_01 | El Espíritu de energía estelar no se puede invocar durante el combate. | The astral energy spirit cannot be summoned during combat. |
| DOR_STELLAR_ERROR_02 | No se puede cargar durante el combate. | Cannot be charged during combat. |
| DOR_STELLAR_ERROR_03 | El sistema de energía estelar todavía no está disponible. Este objeto no puede utilizarse. | The astral energy system is not yet available. This item cannot be used. |
| DOR_STELLAR_ERROR_04 | No se puede activar el objeto. | This equipment cannot be activated. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_01 | D'Arlen | D'Arlen |
| DOR_STELLAR_FAIRY_02 | S'Arden | S'Arden |
| DOR_STELLAR_FAIRY_03 | A'Lyon | A'Lyon |
| DOR_STELLAR_FAIRY_04 | W'Enso | W'Enso |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_1 | [124863|A'Lyon] os mira. Percibís su suave energía. | [124863|A'Lyon] looks at you. You can feel his gentle energy. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_A8 | [124863|A'Lyon] os ha aceptado. Notáis que un poder muy fuerte fluye por vuestro cuerpo. | [124863|A'Lyon] has accepted you. You sense a strong power flow into your body. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS0 | [124863|A'Lyon] no muestra reacción alguna... | [124863|A'Lyon] shows no reaction... |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS1 | [124863|A'Lyon] se acerca con curiosidad. | [124863|A'Lyon] approaches curiously. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS2 | Sentís la corriente de energía positiva que emana [124863|A'Lyon]. ¡Parece que funciona! | You can sense [124863|A'Lyon]'s positive energy flow. It seems to work! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS3 | [124863|A'Lyon] da saltitos de alegría. | [124863|A'Lyon] leaps around for joy. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS4 | [124863|A'Lyon] se mueve rebosante de emoción. | [124863|A'Lyon] whirls around in sheer excitement. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS5 | [124863|A'Lyon] salta una y otra vez muy contento. ¡Seguid así! | [124863|A'Lyon] jumps up and down, radiant with joy. Keep it up! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS6 | Habéis cambiado de movimiento de baile. [124863|A'Lyon] os mira cautivado. ¡Casi lo habéis conseguido! | You have changed the dance step. [124863|A'Lyon] watches you, mesmerized. You've almost done it! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_FAIL | [124863|A'Lyon] no reacciona. Esperad un momento. | [124863|A'Lyon] is not responding. Wait a moment. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_FIN | Habéis cerrado el contrato con el Espíritu estelar [124855|D'Arlen]. | The contract with the astral energy spirit [124855|D'Arlen] has been successfully signed. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_INVS | [124863|A'Lyon] desaparece despacio. | [124863|A'Lyon] slowly disappears. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_M1 | [124863|A'Lyon] guarda las distancias... aunque no tiene ojos, podéis sentir que os observa con cautela. | [124863|A'Lyon] keeps his distance from you... Although he doesn't have any eyes, you can clearly tell that he's watching you. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE1 | Hacer muecas | Make a face |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE2 | Pino | Handstand |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE3 | Tirar un beso | Blow a kiss |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE4 | Reír | Laugh |