Database

keystring	es	eneu
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_03	[$HIDECHAT] Cenicienta, si terminas todas las tareas esta noche, puedes venir con nosotras al baile.	[$HIDECHAT]Cinderella., if you finish all the housework tonight, you can come to the ball with us.
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_04	[$HIDECHAT] No os preocupéis, hijas. Hay tanto que hacer que Cenicienta será incapaz de terminar todas las tareas a tiempo.	[$HIDECHAT] Don't worry, my dear daughters. There is so much housework to do, Cinderella won't finish all of it in time.
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_05	[$HIDECHAT] ¿Has terminado todas las tareas? ¡Imposible!	[$HIDECHAT] You've done all the housework? Impossible!
FN_FAIRYTALE2012_STRING04_06	[$HIDECHAT] Queridas, dejad en paz a Cenicienta. ¡Vamos a llegar tarde al baile!	[$HIDECHAT] My dears, leave Cinderella alone. We'll be late for the ball!
FN_FAIRYTALE2012_TELL	Ahora es vuestro turno.	It's your turn now.
FN_FAIRYTALE2012_WRONG	¡Aún no es vuestro turno! ¡Habéis perdido puntos!	It's not your turn yet! Points deducted!
FN_GAMANIA_20100819_0	TW - FN_GAMANIA_20100819_0	TW - FN_GAMANIA_20100819_0
FN_GAMANIA_20100819_1	TW - FN_GAMANIA_20100819_1	TW - FN_GAMANIA_20100819_1
FN_GAMANIA_20100819_2	TW - FN_GAMANIA_20100819_2	TW - FN_GAMANIA_20100819_2
FN_GAMANIA_20100819_3	TW - FN_GAMANIA_20100819_3	TW - FN_GAMANIA_20100819_3
FN_JPSUMMER_01	JP - FN_JPSUMMER_01	JP - FN_JPSUMMER_01
FN_JPSUMMER_02	JP - FN_JPSUMMER_02	JP - FN_JPSUMMER_02
FN_JPSUMMER_03	JP - FN_JPSUMMER_03	JP - FN_JPSUMMER_03
FN_JPSUMMER_04	JP - FN_JPSUMMER_04	JP - FN_JPSUMMER_04
FN_JPSUMMER_NOTENOUGH	No tenéis suficiente cantidad de: [$VAR1].	You have an insufficient quantity of this item: "[$VAR1]".
FN_JPSUMMER_OP_01	JP - FN_JPSUMMER_OP_01	JP - FN_JPSUMMER_OP_01
FN_JPSUMMER_OP_02	JP - FN_JPSUMMER_OP_02	JP - FN_JPSUMMER_OP_02
FN_JPSUMMER_OP_03	JP - FN_JPSUMMER_OP_03	JP - FN_JPSUMMER_OP_03
FN_JPSUMMER_OP_04	JP - FN_JPSUMMER_OP_04	JP - FN_JPSUMMER_OP_04
FN_JPSUMMER_OP_05	JP - FN_JPSUMMER_OP_05	JP - FN_JPSUMMER_OP_05
FN_JPSUMMER_OP_YES	JP - FN_JPSUMMER_OP_YES	JP - FN_JPSUMMER_OP_YES
FN_JPSUMMER_SEA_Q01	JP - FN_JPSUMMER_SEA_Q01	JP - FN_JPSUMMER_SEA_Q01
FN_KR_NPC_144055_1	¡Me alegro de que participéis en el evento anticalor!\n\n¡Con el calor del verano uno piensa automáticamente en una sandía bien fresca! Hmm, fruta jugosa, dulce y refrescante... ¡solo pensar en ello ya se me hace la boca agua!\n\nPero las sandías primero hay que cultivarlas. Nos hacen falta cantidades ingentes de semillas si queremos ofrecerle a todo el mundo estos frutos refrescantes. Con el fin de cultivar las más sabrosas hemos desarrollado un método especial: primero se les deja a los monstruos salvajes que se coman las semillas de sandía. En sus estómagos tiene lugar una reacción química que mejora las semillas. Si estas se plantan, se pueden cosechar sandías magníficas en muy poco tiempo.\n\n¿Qué decís? ¿Tenéis ganas de participar en el evento anticalor y reunir por mí algunas semillas de sandía?	So you want to join the Beat the Heat Event! Fantastic!\n\nWhen the mercury rises, one of the first things that springs to mind are those cool refreshing watermelons! Juicy, succulent and oh so sweet... just the thought is enough to make your mouth water!\n\nBut they need to be grown first. In order to enjoy these refreshing treats and ensure everyone can have their fair share, we need huge numbers of watermelon seeds. We've developed our own special methods for harvesting the tastiest melons. First of all, we let wild monsters each the watermelon seeds. In passing through their digestive systems, a series of chemical reactions refine and purify the seeds, and planting them afterwards results in absolutely exceptional watermelons.\n\nWhat do you say? Do you want to join the Beat the Heat Event and gather up a few watermelon seeds for me?
FN_KR_NPC_144055_2	¿De qué va exactamente el evento anticalor?	What's the Beat the Heat Event about?
FN_KR_NPC_144055_3	Quiero canjear 50 [207265] por [207948].	I want to exchange 50 [207265] for [207948].
FN_KR_NPC_144055_4	Quiero canjear 100 [207265] por [207949].	I want to exchange 100 [207265] for [207949].
FN_KR_NPC_144055_5	Quiero canjear 150 [207265] por [207950].	I want to exchange 150 [207265] for [207950].
FN_KR_NPC_144055_6	¡Las reglas del evento anticalor son tremendamente sencillas! Si durante el evento matáis monstruos que os proporcionen puntos de experiencia tendréis posibilidades de obtener [207265]. Cuando reunáis suficientes os las canjearé por refrescantes sandías.\n\nCanjear 50 [207265] por [207948]\nCanjear 100 [207265] por [207949]\nCanjear 150 [207265] por [207950]	The rules of the Beat the Heat Event are simple! Killing monsters which earn you experience points during the event gives you a chance of picking up [207265]. Once you have enough, you can come and exchange them for refreshing watermelons from me.\n\nExchange 50 [207265] for [207948]\nExchange 100 [207265] for [207949]\nExchange 150 [207265] for [207950]
FN_KR_NPC_144055_7	Lo siento, pero no tenéis suficientes [207265].	Unfortunately you don't have enough [207265].
FN_PUMPKIN_01	Dentro de 10 minutos dará comienzo el evento "Cabeza de Calabaza Dice...". No olvidéis acudir a tiempo a donde se encuentra Cabeza de Calabaza en la Ciudad de Dalanis si queréis participar en este evento.	In 10 mins, the "Pumpkinhead Says..." event will begin. Don't forget to come to where Pumpkinhead is in Dalanis City on the hour if you want to take part in this event!