| GUILDWAR_DECLARE_ENEMY_GUILD | Gremio desafiante | Challenging guild |
| GUILDWAR_DECLARE_ENEMY_TIME | Límite de tiempo | Time limit |
| GUILDWAR_DECLARE_GUILD | Gremio desafiado | Challenged guild |
| GUILDWAR_DECLARE_MONEY | Oro del Gremio | Guild Gold |
| GUILDWAR_DECLARE_REMAINTIME | Tiempo restante | Time remaining |
| GUILDWAR_DECLARE_TIME | Límite de tiempo | Time limit |
| GUILDWAR_HELP | Normas de la Guerra de Sitio | Siege War Rules |
| GUILDWAR_HOUSE | Guerra de Sitio (BETA) | Siege War (BETA) |
| GUILDWAR_LADDER | Clasificación por puntuación | Score Ranking |
| GUILDWAR_LADDERHISTORY | Historial de clasificaciones | Ranking History |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_1 | Gremio | Guild |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_2 | Gremio | Guild |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_3 | Torre Buruk | Buruk Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_4 | Torre Anand | Anand Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_5 | Torre Hilot | Hilot Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_6 | Torre Bellin | Bellin Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_7 | Torre Asachi | Asachi Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_8 | Torre Knin | Knin Tower |
| GUILDWAR_NEED_GUILDPOINT | %d puntos | %d points |
| GUILDWAR_NEED_TEXT | Necesarios: | Needed: |
| GUILDWAR_OUTDOORS | Retos del Gremio | Guild Challenges |
| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE | <SHOWTIP>Registrarse para declarar la guerra | <SHOWTIP>Register to Declare War |
| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE_TEXT | 會長宣戰 | 會長宣戰 |
| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE_TITLE | Registrarse para declarar la guerra | Register to Declare War |
| GUILDWAR_OUTDOORS_POINT | %d victorias, %d derrotas, %d empates | %d wins, %d defeats, %d ties |
| GUILDWAR_OWNGUILDRANK | Clasificación de vuestro gremio: | Your Guild's Rank: |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL1 | El registro para la Guerra de Sitio ha fallado. La lista de espera para el registro ya estaba completa. | Signing up for the Siege War failed. Registration queue was already full. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL2 | Vuestro gremio no tiene Castillo del Gremio y por lo tanto no podéis registraros para las guerras de gremio. | Your guild has no guild castle and therefore cannot register for siege wars. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL3 | La Guerra de Sitio sólo puede llevarse a cabo una vez al día. | The Siege War can be held only once a day. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL4 | Información de emparejamiento obsoleta | Pairing Information Outdated |