| MSG_GET_BLACKSMITH_FORMULA1 | Habéis aprendido la receta Garrote con remaches | You have learned Recipe - Studded Wooden Club |
| MSG_GET_COOK_1 | Ahora sois aprendiz de cocinero. | You have gained apprentice qualifications for cooking. |
| MSG_GET_COOK_1_D | Ahora sois aprendiz de cocinero. El nivel máximo de este rango es 20. | You have gained the level of apprentice in cooking. The maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_COOK_FORMULA1 | Habéis aprendido la receta: Pescado asado | You have learned Recipe - Roasted Fish |
| MSG_GET_COOK_FORMULA2 | Habéis aprendido a producir mermelada | You have learned how to produce Jam |
| MSG_GET_COOK_FORMULA3 | Habéis aprendido a preparar pescado asado | You have learned how to produce Roasted Fish |
| MSG_GET_DISSOLUTION_1 | Habéis aprendido a desencantar | You have learned disenchanting. |
| MSG_GET_DISSOLUTION_1_D | Habéis aprendido a desencantar | You have learned disenchanting. |
| MSG_GET_FORMULA_HERB_1 | Habéis aprendido la receta Fardo de hierba del demonio de la montaña. | You have learned Recipe - Mountain Demon Grass Bundle. |
| MSG_GET_FORMULA_HERB_2 | Habéis aprendido la receta Zumo de frutas silvestres | You have learned Recipe - Wild Berry Fruit Juice |
| MSG_GET_FORMULA_MINE_1 | Habéis aprendido la receta Polvo de zinc | You have learned Recipe - Zinc Sand. |
| MSG_GET_FORMULA_MINE_2 | Habéis aprendido la receta Polvo de estaño | You have learned Recipe - Tin Sand |
| MSG_GET_FORMULA_MINE_3 | Habéis aprendido a fundir mineral de estaño | You have learned Tin Ore Smelting |
| MSG_GET_FORMULA_WOOD_1 | Habéis aprendido la receta Madera de fresno | You have learned Recipe - Ash Timber |
| MSG_GET_FORMULA_WOOD_2 | Habéis aprendido la receta Tablas de sauce | You have learned Recipe - Willow Plank |
| MSG_GET_HERB_1 | Ahora sois aprendiz de herbalista. | You have gained apprentice qualifications for herbalism. |
| MSG_GET_HERB_1_D | Ahora sois aprendiz de herbalista; el nivel máximo de este rango es 20. | You have gained apprentice qualifications for herbalism; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_MINE_1 | Ahora sois aprendiz de minero. | You have gained apprentice qualifications for mining. |
| MSG_GET_MINE_1_D | Ahora sois aprendiz de minero; el nivel máximo de este rango es 20. | You have gained apprentice qualifications for mining; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_NEWADV | Título obtenido: Aventurero principiante | Title obtained: Novice Adventurer |
| MSG_GET_TAILOR_1 | Ahora sois aprendiz de sastre. | You have gained apprentice qualifications for tailoring. |
| MSG_GET_TAILOR_1_D | Ahora sois aprendiz de sastre; el nivel máximo de este rango es 20. | You have gained apprentice qualifications for tailoring; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_TAILOR_FORMULA1 | Habéis aprendido la receta Pantalones de tela de saco | You have learned Recipe - Rough Cloth Pants |
| MSG_GET_WOOD_1 | Ahora sois aprendiz de leñador. | You have gained apprentice qualifications for woodcutting. |
| MSG_GET_WOOD_1_D | Ahora sois aprendiz de leñador; el nivel máximo de este rango es 20. | You have gained apprentice qualifications for woodcutting; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_WOODWORKER_1 | Ahora sois aprendiz de ebanista. | You have gained apprentice qualifications for carpentry. |
| MSG_GET_WOODWORKER_1_D | Ahora sois aprendiz de ebanista; el nivel máximo de este rango es 20. | You have gained apprentice qualifications for carpentry; the maximum level for this rank is 20. |
| MSG_GET_WOODWORKER_FORMULA1 | Habéis aprendido la receta Arco de madera de calidad | You have learned Recipe - Fine Wooden Bow |
| MSG_GUILD_01 | Habéis entrado en un gremio. | You have joined a guild. |
| MSG_GUILD_02 | No formáis parte de ningún gremio. | You are not part of a guild. |