| MSNTYPE_ZONE | Área | Zone |
| MT_ANDOREIR1 | ¡Desgarro energético! ¡Ataque de cristal! | Energy rip! Crystal attack! |
| MT_ANDOREIR2 | ¡Separación de sombras! ¡Ataque físico! | Shadow separation! Physical attack! |
| MT_ANKARIA1 | ¡¡¡Vamos, mis leales servidores!!! | Come out, my loyal servants!!! |
| MT_ANKARIA2 | ¡Vamos! ¡¡¡Sacrificad vuestra vida por mí!!! | Come! Sacrifice your life for me!!! |
| MT_ANKARIA3 | ¡Todopoderoso! ¡Permitidme sacrificar mi humilde vida por vos! | Great One! Allow me to sacrifice my humble life for you! |
| MT_ANKARIA4 | ¡Maldición! ¡¡¡Estoy muy enfadado!!! | Damn! Now I am angry!!! |
| MT_ANKARIA5 | ¡Morid! ¡Disfrutad del sabor de mi ira! | Die! Enjoy the taste of my wrath! |
| MT_ANTQUEEN1 | ¡Salid! ¡Seres extraños! | Come on out! Strange ones! |
| MT_ANTQUEEN2 | Bichejos insoportables. ¡Salid de aquí! | Annoying little insects. Get out of here! |
| MT_EATFIRE1 | ¡Iros al diablo! ¡Ha llegado vuestra hora! ¡Quién osa molestarme! ¿Por qué debería perdonar vuestra insolencia? Je, je... ¡Venid a mí! ¿No teméis a la muerte? ¿Qué estáis haciendo? | Go to hell!!! It is your time to die!! Who dares to disturb me! Why should I spare your insolence? Haha! Come at me! You don't seem to fear death?! What are you doing?! |
| MT_EATFIRE2 | Volveré y os encontraré. No quiero morir. ¡No! No, no, no. Me acordaré de vos... | I'll come back and find you! I don't want to die! No! No no no! I will remember you... |
| MT_FS_BOMB1 | ¡Ay! | Ow! |
| MT_FS_BOMB2 | ¡Ay! ¡Ay! | Ouch! Ouch! |
| MT_HERDOLEN1 | ¡Kro...Krodo...Krodamon! | Kro...Krodo...Krodamon!!! |
| MT_HERDOLEN2 | ¡Krodamar! | Krodamar!!! |
| MT_KAMOKU1 | Kro...Kro...Kroda | Kro...Kro...Kroda |
| MT_KAMOKU2 | ¡Krodamon! | Krodamon!!! |
| MT_WATERELF1 | ¡Iros al diablo! ¡Ha llegado vuestra hora! ¡Quién osa molestarme! ¿Por qué debería perdonar vuestra insolencia? Je, je... ¡Venid a mí! ¿Qué estáis haciendo? | Go to hell!!! It is your time to die!! Who dares to disturb me! Why should I spare your insolence? Haha! Come at me! What are you doing?! |
| MT_WATERELF2 | Volveré a buscaros. No quiero morir. ¡No! ¡Por favor, salvadme! ¡Noooo! | I'll return to find you! I don't want to die! No! Please save me! Noooo! |
| MULTIPLY | x | x |
| MUSIC_2020_05 | ¡Este plato está buenísimo! | This meal is fantastic! |
| MUSIC_2020_LOSE_02 | Tras varios errores, el fuego ha explotado. No se ha podido preparar el plato. | Too many mistakes caused the stove to explode. Failed to make the meal. |
| MYSTERYLAND_NAME | Tierra misteriosa | Mysterious Land |
| MYSTIC ALTAR | Altar místico | Mystic Altar |
| NAME_WATER | Manantial de Narfas | Spring of Narfas |
| NO | No | No |
| NO_ITEM | No tenéis [$VAR1]. | You do not have [$VAR1]. |
| NONE | Ninguno/a | None |
| NORMAL | Normal | Normal |