| QUEST_MSG_ACCEPT_SLOTFULL | La mochila está llena. ¡No habéis conseguido la misión! ¡Vaciad la mochila! | Backpack is full. You failed to get the quest! Please clean up your backpack! |
| QUEST_MSG_ALREADY_GET | Tenéis la misión: %s | You have quest: %s |
| QUEST_MSG_ALREADY_GIVEUP | Habéis abandonado la misión: %s | You have abandoned quest: %s |
| QUEST_MSG_ALREADYDONE | Habéis completado esta misión | You have completed this quest |
| QUEST_MSG_CHOICEITEM | Por favor, seleccionad vuestro premio | Please select your prize |
| QUEST_MSG_COMPLETE_LVTOOLOW | ¡Tenéis que ser como mínimo de nivel %d para poder terminar esta misión! | You need to be at least level %d in order to finish this quest! |
| QUEST_MSG_CONDITION_FINISHED | Condiciones cumplidas para terminar la misión: %s | Conditions met for the completion of quest: %s |
| QUEST_MSG_DAILY | [Diaria] | [Daily] |
| QUEST_MSG_DAILY_COMPLETE | ¡Misión %s diaria completada! Debéis esperar hasta mañana para volver a aceptar esta misión. | Daily quest %s completed! You must wait until tomorrow to accept this quest again. |
| QUEST_MSG_DAILY_OVERDONE | ¡Hoy habéis completado %s de las misiones diarias! | Today you have completed %s of the daily quests! |
| QUEST_MSG_DAILYGROUP_COMPLETE | ¡%s completada! Hoy aún podéis completar %d %s. | %s is complete! You can still complete %d x %s today. |
| QUEST_MSG_DAILYGROUP_DONE | ¡%s completada! ¡Hoy no podéis volver a completar %s! | %s is complete! You cannot complete another %s today. |
| QUEST_MSG_DAILYGROUP_OVERDONE | ¡Ya no podéis completar otra %s! | You cannot complete any more of the %s! |
| QUEST_MSG_DAILYRESET | Se han puesto a cero las misiones diarias. | Daily quests have been reset. |
| QUEST_MSG_FINISH_SLOTFULL | La mochila está llena. ¡No podéis completar esta misión! ¡Vaciad la mochila! | Backpack is full. Your cannot complete this quest! Please clean up your backpack! |
| QUEST_MSG_FINISHED | Misión completada: %s | Completed Quest: %s |
| QUEST_MSG_FULL | El registro de tareas está lleno. Podéis aceptar un máximo de 30 misiones. | Task log is full. You can accept up to 30 quests |
| QUEST_MSG_FULLTRACK | Solo se pueden seguir cinco misiones a la vez | Only five quests can be tracked at the same time |
| QUEST_MSG_GATHERFAILED | No habéis obtenido ningún objeto | You did not gain any items |
| QUEST_MSG_GET | Misión aceptada: %s | Accepted Quest: %s |
| QUEST_MSG_GET_ITEM | %s: %s %d/%d | %s: %s %d/%d |
| QUEST_MSG_GET_ITEM_FORMAT | <quest>: <type> <item> <count>/<max> <complete> | <quest>: <type> <item> <count>/<max> <complete> |
| QUEST_MSG_GET_KEYITEM_FORMAT | <quest>: <type> <item> <complete> | <quest>: <type> <item> <complete> |
| QUEST_MSG_GET_SLOTFULL | La mochila está llena. ¡No podéis conseguir objetos de misión! ¡Vaciad la mochila! | Backpack is full. You cannot get quest items! Please clean up your backpack! |
| QUEST_MSG_KILL_MONSTER | %s:%s %d/%d | %s: %s %d/%d |
| QUEST_MSG_KILL_MONSTER_FORMAT | <quest>: <type> <monster> <count>/<max> <complete> | <quest>: <type> <monster> <count>/<max> <complete> |
| QUEST_MSG_LEADERGETHONOR | Felicidades a vuestro equipo por completar la misión. Recibís [$VAR1] [SC_OLDBRINGNEW_POINT|Puntos de Espíritu]. | Congratulations to your team for completing the quest. You received [$VAR1] [SC_OLDBRINGNEW_POINT|Spirit Points]. |
| QUEST_MSG_NOQUEST | No habéis aceptado ninguna misión | You have not accepted any quests |
| QUEST_MSG_REQITEM_INBANK | ¡Tenéis objetos de misión en vuestro depósito del banco! | You have quest items in your bank deposit! |
| QUEST_MSG_REQUEST_COMPLETE | (Completado) | (Complete) |