| SAY_MOUTH_SHOP_OBB | El alquiler prolongado de un caballo blanco cuesta 5000 monedas de oro y dura 2 horas. ¿Queréis alquilarlo? | Long Term Rent for a White Horse costs 5000 Gold and lasts 2 hours. Do you want to rent it? |
| SAY_MOUTH_SHOP_OC | Alquilar un caballo picazo durante 15 minutos cuesta 900 monedas de oro. ¿Aún queréis alquilarlo? | To rent a piebald horse is going to be 900 gold coins for 15 minutes. Still want to rent it? |
| SAY_MOUTH_SHOP_OCC | El alquiler prolongado de un caballo picazo cuesta 5000 monedas de oro y dura 2 horas. ¿Queréis alquilarlo? | Long Term Rent for a piebald horse costs 5000 Gold and lasts 2 hours. Do you want to rent it? |
| SAY_MOUTH_SHOP_OD | Alquilar un caballo negro durante 15 minutos cuesta 900 monedas de oro. ¿Queréis alquilarlo? | Renting the Black Horse costs 900 Gold and lasts 15 minutes. Do you want to rent it? |
| SAY_MOUTH_SHOP_ODD | El alquiler prolongado de un caballo negro cuesta 5000 monedas de oro y dura 2 horas. ¿Queréis alquilarlo? | Long Term Rent for a Black Horse costs 5000 Gold and lasts 2 hours. Do you want to rent it? |
| SAY_MOUTH_SHOP_Z31A | El [241182|Alquiler de escarabajo estrafalario] cuesta 300 monedas de oro y dura 15 minutos. ¿Queréis alquilar uno? | A [241182|Outlandish Scarab Rental] costs 300 gold and lasts for 15 minutes. Would you like to rent one? |
| SAY_MOUTH_SHOP_Z31AA | El [241183|Alquiler de escarabajo estrafalario de largo plazo] cuesta 3000 monedas de oro y dura 2 horas. ¿Queréis alquilar uno? | A [241183|Long-term Outlandish Scarab Rental] costs 3000 gold and lasts for 2 hours. Would you like to rent one? |
| SAY_MYSTERYLAND_0 | Una extraña luz envuelve a este lugar. | A strange light surrounds this place. |
| SAY_MYSTERYLAND_1 | Tenéis que reunir a 6 personas para solicitar el acceso a la Caverna de Pruebas. | You must gather six people in order to claim access to the Cavern of Trials. |
| SAY_MYSTERYLAND_2 | Estáis bañado en una misteriosa luz. | You are bathed in a mysterious light. |
| SAY_MYSTERYLAND_3 | Necesitáis una piedra de vapor para entrar en el Sótano del Molino. | You will need a vapor stone to enter the Windmill Basement. |
| SAY_NPC_BUSY | El objetivo está ocupado. | The target is busy. |
| SAY_NPC_BUSY_02 | [$VAR1] está ocupado. Volved a intentarlo más tarde. | [$VAR1] is currently busy, please try again later. |
| SAY_VANGUARDSPEAK_A | Tened cuidado. Últimamente esta no es una zona segura. | Be careful. It's not safe around here these days. |
| SAY_VANGUARDSPEAK_B | Sólo soy un extra, así que no tengo mucho que decir. ¡No me hagáis caso! | I'm only an extra so I don't have many lines. Don't pay me any attention! |
| SAY_VANGUARDSPEAK_C | Estamos de patrulla. | We are on patrol. |
| SAY_VANGUARDSPEAK_COM | Es responsabilidad de los guardias garantizar la seguridad de la Ciudad de Varanas y de las zonas colindantes. | It is the responsibility of the guards to ensure the security of Varanas City and the surrounding areas. |
| SAY_WINDMILL_0 | El poder del muro es fuerte, no sois capaz de romperlo. | Now that the barrier's power is strong, you are unable to break it. |
| SAY_WINDMILL_1 | El [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] de la ciudad de [ZONE_ROGSHIRE|Logar] ubicada en las [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montañas Aulladoras] se abrirá en 30 minutos. | The [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] in the town of [ZONE_ROGSHIRE|Logar] in the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains] will be opened in 30 minutes. |
| SAY_WINDMILL_2 | El [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] de la ciudad de [ZONE_ROGSHIRE|Logar] ubicada en las [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montañas Aulladoras] se abrirá en 10 minutos. | The [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] in the town of [ZONE_ROGSHIRE|Logar] in the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains] will be opened in 10 minutes. |
| SAY_WINDMILL_3 | El [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] de la ciudad de [ZONE_ROGSHIRE|Logar] ubicada en las [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montañas Aulladoras] se abrirá en 5 minutos. | The [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] in the town of [ZONE_ROGSHIRE|Logar] in the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains] will be opened in 5 minutes. |
| SAY_WINDMILL_4 | El [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] de la ciudad de [ZONE_ROGSHIRE|Logar] ubicada en las [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montañas Aulladoras] está abierto. Volverá a cerrarse en 1 hora. | The [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] in the town of [ZONE_ROGSHIRE|Logar] in the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains] is now open. It will close again in 1 hour. |
| SAY_WINDMILL_5 | Todos los jugadores que se encuentren en el [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] serán expulsados en 30 minutos. | All players in the [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] will be kicked out in 30 minutes. |
| SAY_WINDMILL_6 | Todos los jugadores que se encuentren en el [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] serán expulsados en 10 minutos. | All players in the [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] will be kicked out after 10 minutes. |
| SAY_WINDMILL_7 | Todos los jugadores que se encuentren en el [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] serán expulsados en 5 minutos. | All players in the [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] will be kicked out in 5 minutes. |
| SAY_WINDMILL_8 | Todos los jugadores que se encuentran en el [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Sótano del Molino de Viento] están siendo expulsados. | All players in the [ZONE_TILEDGN_WINDMILL_BASEMENT|Windmill Basement] are now being kicked out. |
| SAY_Z1GUARDSPEAK_1 | Los Kobolds se han vuelto últimamente más salvajes que de costumbre, así que el Consejo nos ha enviado aquí. | The Kobolds have become even more savage than usual recently, so the Council stationed us here. |
| SAY_Z1GUARDSPEAK_2 | ¡[110063|Dion]! Siempre está con el jefe del pueblo. Encontrad al líder del grupo y estudiad esgrima. | [110063|Dion]! He's always with the village head. Find the group leader and study fencing. |
| SAY_Z1GUARDSPEAK_3 | Últimamente [110064|Vankelo] suele ir solo al [ZONE_CAIRN HILL|Túmulo]. El jefe también está preocupado. | Lately, [110064|Vankelo] often goes alone to the [ZONE_CAIRN HILL|Barrow]. The leader is worried too! |
| SAY_Z1GUARDSPEAK_4 | A algunos de nosotros se nos ha encomendado proteger a una maga llamada [110060|Sharlin]. Siempre está investigando los alrededores del [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Desfiladero Lunar], zona que si no recuerdo mal se encuentra al este de [ZONE_ROGSHIRE|Logar]... | Some of us have been charged with protecting the mage called [110060|Sharlin]. She is always investigating the area around [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge], which if I remember correctly is to the east of [ZONE_ROGSHIRE|Logar]... |