Database

keystring	es	eneu
SC_422419_02	Ya habéis obtenido el poder del [113213\|Tótem de la Tierra].	You already have the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_03	Ya habéis obtenido el poder del [113214\|Tótem del Agua].	You already have the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_04	Ya habéis obtenido el poder del [113215\|Tótem del Fuego].	You already have the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_05	Habéis obtenido el poder del [113213\|Tótem de la Tierra].	You obtained the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_06	Habéis obtenido el poder del [113214\|Tótem del Agua].	You obtained the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_07	Habéis obtenido el poder del [113215\|Tótem del Fuego].	You obtained the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_08	Ya habéis reunido el poder de los tótems de los cuatro elementos.	You already have the power of all the elemental totems!
SC_422426_01	Ya habéis echado [205241\|Antídoto contra mordeduras de serpiente] a la comida.	You've already added [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to this food!
SC_422426_02	No tenéis [<S>205241\|Antídotos contra mordeduras de serpiente].	You don't have any [<S>205241\|Snakebite Antidotes]!
SC_422426_03	Habéis echado [205241\|Antídoto contra mordeduras de serpiente] a los suministros de comida de los Naga.	You add the [205241\|Snakebite Antidote] to the Naga's food supplies!
SC_422427_01	No tenéis [<S>205243\|Pergamino mágico duplicador].	You don't have any [<S>205243\|Magic Scroll for Making Duplicates]!
SC_422436_01	Habéis visto a un [102326\|Ayudante de Zurhidon] saliendo del campamento del general Naga.	You saw a [102326\|Zurhidon Assistant] coming out of the Naga general's camp!
SC_422436_02	¡Morid! ¡Cuando os corte la cabeza no podréis contar ninguno de los secretos que habéis visto aquí!	Die invader! Then you won't be able to tell any secrets!
SC_422438_01	Habéis descubierto que el agua del [ZONE_LAKE HERON\|Lago Garza] está bloqueada por esta presa.	You found out that the water from [ZONE_LAKE HERON\|Lake Heron] has been blocked by this dam!
SC_422439_01	Ya habéis capturado 10 [<S>102203\|Castores Dienteagudo].	You've already captured 10 [<S>102203\|Gnawing Beavers]!
SC_422439_02	Lo que habéis capturado no es un [102203\|Castor Dienteagudo].	What you captured isn't a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_03	Habéis atrapado un [102203\|Castor Dienteagudo].	You caught a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_04	El [102203\|Castor Dienteagudo] es muy hábil y ha evitado vuestro lazo.	The [102203\|Gnawing Beaver] nimbly escaped your lasso!
SC_422440_01	Ya habéis capturado a [102205\|Jillap Rompemadera].	You've already captured a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_02	Lo que habéis capturado no es el [102205\|Jillap Rompemadera].	What you captured isn't a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_03	Habéis atrapado a [102205\|Jillap Rompemadera].	You caught a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_04	¡[102205\|Jillap Rompemadera] usa su tremenda fuerza para liberarse de vuestro lazo!	The [102205\|Wood-Breaker Jillap] used its great strength to block your lasso!
SC_422441_01	¡El origen del poder que controla al Rey Castor es la [102261\|Sacerdotisa Naga]!	The source of the power controlling the Beaver King is the [102261\|Naga Priestess]!
SC_422472_0	Habéis descubierto que los Hongos que permanecen debajo de ese extraño y grande hongo parecen embriagados.	You find that the Fungi are standing under a big weird mushroom looking dazed.
SC_422472_1	¡Habéis violado el acuerdo que teníais con [113167\|Glinboz] y habéis herido a sus compañeros! La prueba está en vuestras manos.	You violated your agreement with [113167\|Glinboz] and hurt his comrades! The proof is in your hands!
SC_422472_2	(Nada más ver esporas en vuestro cuerpo, [113167\|Glinboz] mira hacia otro lado. Parece que no quiere dirigiros la palabra hasta que os sacudáis las esporas.)	(As soon as [113167\|Glinboz] sees the spores on you he looks away. It seems that he won't speak a word to you until the spores wear off.)
SC_422474_0	Agitáis el hongo	You shake the Fungus
SC_422474_1	¿Qué estaba haciendo? ¿Cómo he ido a parar aquí?	What was I doing? How could I be here?
SC_422474_2	Debería volver a mi lugar de trabajo...	I should return to my work place...
SC_422474_3	Recogéis del suelo las esporas que se le han caído a los [<S>113168\|Hongos psicodélicos].	You pick up the spores that [<S>113168\|Psychedelic Fungi] left behind.

keystring	es	eneu
SC_422419_02	Ya habéis obtenido el poder del [113213\|Tótem de la Tierra].	You already have the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_03	Ya habéis obtenido el poder del [113214\|Tótem del Agua].	You already have the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_04	Ya habéis obtenido el poder del [113215\|Tótem del Fuego].	You already have the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_05	Habéis obtenido el poder del [113213\|Tótem de la Tierra].	You obtained the power of the [113213\|Earth Element Totem]!
SC_422419_06	Habéis obtenido el poder del [113214\|Tótem del Agua].	You obtained the power of the [113214\|Water Element Totem]!
SC_422419_07	Habéis obtenido el poder del [113215\|Tótem del Fuego].	You obtained the power of the [113215\|Fire Element Totem]!
SC_422419_08	Ya habéis reunido el poder de los tótems de los cuatro elementos.	You already have the power of all the elemental totems!
SC_422426_01	Ya habéis echado [205241\|Antídoto contra mordeduras de serpiente] a la comida.	You've already added [<S>205241\|Snakebite Antidotes] to this food!
SC_422426_02	No tenéis [<S>205241\|Antídotos contra mordeduras de serpiente].	You don't have any [<S>205241\|Snakebite Antidotes]!
SC_422426_03	Habéis echado [205241\|Antídoto contra mordeduras de serpiente] a los suministros de comida de los Naga.	You add the [205241\|Snakebite Antidote] to the Naga's food supplies!
SC_422427_01	No tenéis [<S>205243\|Pergamino mágico duplicador].	You don't have any [<S>205243\|Magic Scroll for Making Duplicates]!
SC_422436_01	Habéis visto a un [102326\|Ayudante de Zurhidon] saliendo del campamento del general Naga.	You saw a [102326\|Zurhidon Assistant] coming out of the Naga general's camp!
SC_422436_02	¡Morid! ¡Cuando os corte la cabeza no podréis contar ninguno de los secretos que habéis visto aquí!	Die invader! Then you won't be able to tell any secrets!
SC_422438_01	Habéis descubierto que el agua del [ZONE_LAKE HERON\|Lago Garza] está bloqueada por esta presa.	You found out that the water from [ZONE_LAKE HERON\|Lake Heron] has been blocked by this dam!
SC_422439_01	Ya habéis capturado 10 [<S>102203\|Castores Dienteagudo].	You've already captured 10 [<S>102203\|Gnawing Beavers]!
SC_422439_02	Lo que habéis capturado no es un [102203\|Castor Dienteagudo].	What you captured isn't a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_03	Habéis atrapado un [102203\|Castor Dienteagudo].	You caught a [102203\|Gnawing Beaver]!
SC_422439_04	El [102203\|Castor Dienteagudo] es muy hábil y ha evitado vuestro lazo.	The [102203\|Gnawing Beaver] nimbly escaped your lasso!
SC_422440_01	Ya habéis capturado a [102205\|Jillap Rompemadera].	You've already captured a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_02	Lo que habéis capturado no es el [102205\|Jillap Rompemadera].	What you captured isn't a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_03	Habéis atrapado a [102205\|Jillap Rompemadera].	You caught a [102205\|Wood-Breaker Jillap]!
SC_422440_04	¡[102205\|Jillap Rompemadera] usa su tremenda fuerza para liberarse de vuestro lazo!	The [102205\|Wood-Breaker Jillap] used its great strength to block your lasso!
SC_422441_01	¡El origen del poder que controla al Rey Castor es la [102261\|Sacerdotisa Naga]!	The source of the power controlling the Beaver King is the [102261\|Naga Priestess]!
SC_422472_0	Habéis descubierto que los Hongos que permanecen debajo de ese extraño y grande hongo parecen embriagados.	You find that the Fungi are standing under a big weird mushroom looking dazed.
SC_422472_1	¡Habéis violado el acuerdo que teníais con [113167\|Glinboz] y habéis herido a sus compañeros! La prueba está en vuestras manos.	You violated your agreement with [113167\|Glinboz] and hurt his comrades! The proof is in your hands!
SC_422472_2	(Nada más ver esporas en vuestro cuerpo, [113167\|Glinboz] mira hacia otro lado. Parece que no quiere dirigiros la palabra hasta que os sacudáis las esporas.)	(As soon as [113167\|Glinboz] sees the spores on you he looks away. It seems that he won't speak a word to you until the spores wear off.)
SC_422474_0	Agitáis el hongo	You shake the Fungus
SC_422474_1	¿Qué estaba haciendo? ¿Cómo he ido a parar aquí?	What was I doing? How could I be here?
SC_422474_2	Debería volver a mi lugar de trabajo...	I should return to my work place...
SC_422474_3	Recogéis del suelo las esporas que se le han caído a los [<S>113168\|Hongos psicodélicos].	You pick up the spores that [<S>113168\|Psychedelic Fungi] left behind.