| Sys623052_name | Largo de la tela | Cloth Length |
| Sys623052_name_plural | Largos de la telas | Cloth Lengths |
| Sys623052_shortnote | La longitud total actual de tela terminada. | The current overall length of the finished cloth. |
| Sys623061_name | Ataque a la muñeca | Wrist Attack |
| Sys623061_name_plural | Ataques a la muñeca | Wrist Attacks |
| Sys623061_shortnote | Reduce el [SC_SKILLTIPS_DMG|Daño físico] del enemigo en un (Buff0)% y el [SC_SKILLTIPS_MDMG|Daño mágico] en un (Buff1)% durante (Buff-Time) segundos. | Reduces enemy [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] by (Buff0)% and [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] by (Buff1)% for (Buff-Time) seconds. |
| Sys623066_name | Niebla de la descomposición | Putrefying Fog |
| Sys623066_name_plural | Nieblas de la descomposición | Putrefying Fog |
| Sys623066_shortnote | Disminuye la [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] un (Buff0)%.\nDisminuye la [SC_SKILLTIPS_MDEF|Defensa mágica] un (Buff0)%.\nDisminuye los [SC_SKILLTIPS_HP|PV máximos] un (Buff0)%.\nEl estado puede transferirse a otras personas, incluyendo a [106210|Mazzren]. | Reduces [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%.\nReduces [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)%.\nReduces [SC_SKILLTIPS_HP|Maximum HP] by (Buff0)%.\nThis state can be transferred to others, including [106210|Mazzren]. |
| Sys623067_name | Interrupción de la descomposición | Stalled Decay |
| Sys623067_name_plural | Interrupciones de la descomposición | Stalled Decay |
| Sys623067_shortnote | [106210|Mazzren] se ha visto turbado por la [491627|Niebla de la descomposición] y la [491585|Energía de Mazzren] ha sido interrumpida. | [106210|Mazzren] was disturbed by the [491627|Putrefying Fog], interrupting the [491585|Mazzrenic Energy]. |
| Sys623068_name | Conexión lumínica | Light Connection |
| Sys623068_name_plural | Conexiones lumínicas | Light Connections |
| Sys623068_shortnote | Aumenta la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] en un (Buff0)% y genera un escudo que reduce el daño en un (Buff1)%. | Increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and creates a shield that reduces damage by (Buff1)%. |
| Sys623069_name | Lo que el viento se llevó | Gone with the Wind |
| Sys623069_name_plural | Lo que el viento se llevó | Gone with the Wind |
| Sys623069_shortnote | Eliminar todo el aggro y abandonar la batalla. | Remove all Aggro and leave battle. |
| Sys623070_name | Retorno del viento | Wind Return |
| Sys623070_name_plural | Retorno del viento | Wind Return |
| Sys623070_shortnote | Aumenta el [SC_SKILLTIPS_01|Poder de ataque físico] en un (Buff0)% y el [SC_SKILLTIPS_02|Poder de ataque mágico] en un (Buff1)% y restablece (Buff-Dot-623083) PV cada 2 segundos durante (Buff-Time) segundos. | Increases [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] by (Buff0)% and [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] by (Buff1)% and restores (Buff-Dot-623083) HP every 2 seconds for (Buff-Time) seconds. |
| Sys623072_name | Resurrección | Revival |
| Sys623072_name_plural | Resurrección | Revival |
| Sys623072_shortnote | Aumenta la curación de [499542|Resurrección]. | Increases the healing amount of [499542|Revival]. |
| Sys623073_name | Obstáculo emocional | Emotional Obstruction |
| Sys623073_name_plural | Obstáculos emocionales | Emotional Obstruction |
| Sys623073_shortnote | Una niebla morada reduce de forma temporal vuestro daño mágico en un (Buff0)% y vuestra precisión en un (Buff0-623091)%. | Purple fog temporarily reduces your magical damage by (Buff0)% and your accuracy by (Buff0-623091)%. |
| Sys623074_name | Obstáculo emocional | Emotional Obstruction |
| Sys623074_name_plural | Obstáculos emocionales | Emotional Obstruction |
| Sys623074_shortnote | Una niebla morada reduce de forma temporal vuestro daño mágico en un (Buff0)% y vuestra precisión en un (Buff0-623092)%. | Purple fog temporarily reduces your magical damage by (Buff0)% and your accuracy by (Buff0-623092)%. |