| Sys622795_shortnote | Recibís la bendición de la [SC_STARPET_05|Mascota zodiacal]. Aumenta el poder de ataque sobre un jugador en un (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La duración del efecto incluye el tiempo sin conexión.)</CY>] | You receive the blessing from the [SC_STARPET_05|Zodiac Pet]. Increases the attack power on a player by (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622796_name | Demencia psiónica | Psionic Frenzy |
| Sys622796_shortnote | La [622796|Demencia psiónica] aumenta la [SC_SKILLTIPS_DPS|Velocidad de ataque físico] de Jalor en un (Buff0)% y también [SC_SKILLTIPS_CRI|Tasa de golpes físicos críticos]. | [622796|Psionic Frenzy] increases the Jalor's [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff0)% and also increases the [SC_SKILLTIPS_CRI|Critical Physical Hit Rate]. |
| Sys622797_name | Asalto por los flancos | Lightning Flank |
| Sys622797_shortnote | El Jalor ataca a una persona por los flancos. Aumenta la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] en un (Buff0)% y la [SC_SKILLTIPS_DPS|Velocidad de ataque físico] en un (Buff1)%. | The Jalor seeks to execute a flanking attack on a person. [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] is increased by (Buff0)%, [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] is increased by (Buff1)%. |
| Sys622816_name | Ira de Jalor | Wrath of Jalor |
| Sys622816_shortnote | La muerte de un Orfebre Sónico Jalor encoleriza a los Jalor a su alrededor. Aumenta el [SC_SKILLTIPS_DMG|daño físico] en un (Buff0)%. | The death of a Jalor Sonic Smith enrages the Jalor nearby. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] is increased by (Buff0)%. |
| Sys622817_name | Potenciación de la armadura | Battle Armor Enhancement |
| Sys622817_shortnote | Los Orfebres Sónicos refuerzan la armadura de los Jalor. Aumenta el [SC_SKILLTIPS_DMG|daño físico] y la [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] en un (Buff0)%. | The Sonic Smiths enhance the Jalorian battle armor. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] are increased by (Buff0)%. |
| Sys622819_name | Estímulo | Impulse |
| Sys622819_shortnote | Con el [622819|Estímulo] el Orfebre Sónico aumenta su velocidad de movimiento en un (Buff0)%. También aumenta el ataque mágico. | The Sonic Smiths' [622819|Impulse] increases Movement Speed by (Buff0)%. Magic attacks are also canceled. |
| Sys622820_name | Grito psiónico | Psionic Scream |
| Sys622820_shortnote | Os ha alcanzado una poderosa onda sónica. Perdéis maná. La [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] disminuye en un (Buff0)% y no podéis lanzar hechizos. | You are caught in a powerful sonic wave. You lose mana. [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] is reduced by (Buff0)% and you cannot cast any spells. |
| Sys622830_name | Puntuación | Score |
| Sys622830_shortnote | Puntuación del evento | Event Score |
| Sys622832_name | Difusión espiritual | Spirit Diffusion |
| Sys622832_name_plural | Difusión espiritual | Spirit Diffusion |
| Sys622832_shortnote | Aumenta el poder de ataque, la velocidad de ataque y la velocidad de invocación. | Increases attack power, attack speed and casting speed. |
| Sys622836_name | Asalto letal | Deadly Assault |
| Sys622836_name_plural | Asalto letal | Deadly Assault |
| Sys622836_shortnote | Derribo | Knockdown |
| Sys622839_name | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622839_name_plural | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622841_name | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622841_name_plural | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622841_shortnote | Reduce la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] en un (Buff0)%. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys622847_name | Concentración del artesano | Craftsman's Concentration |
| Sys622847_name_plural | Concentraciones del artesano | Craftsman's Concentrations |
| Sys622847_shortnote | Os estáis concentrando en poner en marcha la máquina. | You are concentrating on operating the machine. |
| Sys622851_name | Alma gemela | Kindred Spirit |